термін – phrases

Terms for subject Law containing термін | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
аваль на визначений термін	bank guarantee for a particular term
аваль на визначений термін	bank guarantee for a particular period
в належний термін	in due course
валюта, яка купується чи продається на термін	forward exchange
вексель, термін якого скінчився	expired bill
визначати термін	set a term
визначений термін	defined term
визначити термін тюремного ув'язнення	mete out a prison term
визначити термін тюремного ув'язнення	determine a prison term
визначити термін тюремного ув'язнення	mete out a jail term
визначити термін тюремного ув'язнення	determine a jail term
випробувальний термін	trial period
випробувальний термін	probation period
власник на термін	tenant of the term
внесок на термін	time deposit
внесок на термін	fixed deposit
встановлений термін	law day (в документі)
встановлений термін	set term
встановлений термін	qualifying period (для набуття права)
встановлювати термін	set a term
встановлювати термін ратифікації	fix the date of ratification (угоди тощо)
відбування терміну покарання	service of term
відбувати повний термін	serve full term without remission (ув'язнення)
відбувати термін покарання	serve time
відбувати термін покарання	serve a term (ув'язнення)
відбувати термін покарання	spend time
відбувати термін покарання	finish a term
відбути термін покарання	serve a term
відбути термін покарання	serve a time
відбути термін покарання	discharge the term of the sentence (відбути)
відбутий термін покарання	served term
відновлення терміну дії товарного знаку	renewal of a trademark
гарантійний термін	guarantee period
граничний термін	deadline
дата закінчення терміну дії	expiration date
додатковий термін	extension
додатковий термін	extension of time
документ, термін платежу якого настав	document due and payable
дотриматися терміну	keep a term
дотримуватися терміну	keep a term
дотримуватися терміну	adhere to time limits
другий термін	second term (перебування на посаді президента тощо)
загальний термін покарання	aggregate of sentences (по кількох вироках)
законний термін	statutory period
закінчений термін	expired term (покарання, повноважень тощо)
закінчення випробувального терміну	conclusion of probationary period (перебування на посаді)
закінчення зазначеного терміну	expiration of such time
закінчення терміну	expiry of period
закінчення терміну дії	expiration of validity
закінчення терміну дії	date of expiration
закінчення терміну подання заяви	expiration of application period
закінчення терміну позовної давності	expiration of the limitation period
закінчення терміну страхування	completion of the period of insurance
звичайний термін	ordinary term
зменшувати термін покарання	mitigate a sentence
коефіцієнт середнього терміну кредиту	days' receivables ratio (середнього терміну погашення дебіторської заборгованості)
корисний термін служби	economic life
короткий термін	short term
короткий термін	narrow term
крайній термін	time limit
крайній термін	absolute deadline
кінцевий термін	final date
максимальний термін	maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election term
на довічний термін	for the life term (Brücke)
на невизначений термін	without day
на необмежений термін	in perpetuity
на термін	for a term
надзвичайно короткий термін	stringent term
найбільший термін покарання	longest possible sentence (на певний термін у визначених межах)
настання терміну	maturity (оплати)
невідбутий термін	unexpired term (покарання)
невідбутий термін покарання	unserved term
недотримання граничного терміну	failure to keep within time limit
незакінчений термін	unexpired term
обмежений терміном	terminable
обумовлений термін	stated period
обумовлений термін чинності	stated period of validity
оголосити про закінчення терміну дії	declare lapsed
оголосити про закінчення терміну дії	declare expired
останній термін	final due date (сплати тощо)
останній термін	closing day
отримувати термін покарання	win a term
отримувати термін покарання	get a term
оціночний термін	evaluative term (Yanamahan)
перебіг терміну давності	running of the statute of limitations
переносити кінцевий термін	extend a deadline
повний термін	full term
подовжений термін	extended term
подовження терміну	prorogation (оренди тощо)
подовжувати термін	prorogue (оренди тощо)
подовжувати термін	prolong
порядок і терміни завантаження і вивантаження	mode and time of loading and discharge
порядок і терміни завантаження і вивантаження	mode and time of loading and unloading
порядок і терміни завантаження і вивантаження	manner and time of loading and unloading
порядок і терміни завантаження і вивантаження	manner and time of loading and discharge
посилатися на закінчення терміну строку позовної давності	set up the statute of limitations
правовий термін	law term
призначати термін покарання	give a term
призначений термін	awarded term (ув'язнення тощо)
призупиняти перебіг терміну позовної давності	save the statute of limitations
призупиняти перебіг терміну позовної давності	suspend the statute of limitations
призупиняти перебіг терміну позовної давності	stay the statute of limitations
призупиняти перебіг терміну позовної давності	interrupt a prescription
припинення терміну дії договору тощо за повідомленням	termination by notification (сповіщенням)
припинення терміну дії договору тощо за повідомленням	termination by notice (сповіщенням)
продаж на термін	sale for future delivery
продовження терміну дії договору	prolongation of the validity of a treaty
продовження терміну утримання під вартою	prolongation of the time of holding in custody
продовження терміну утримання під вартою	extension of the time of holding in custody
продовжувати термін	extend a term
пропущення терміну	delay
пільговий термін	days respite
пільговий термін	term of grace
пільговий термін	days of grace
після закінчення терміну повноважень	on the expiry of the term of office
після закінчення терміну повноважень	on the expiration of the term of office
розумний термін	reasonable period of time (Yuriy Sokha)
скорочення терміну платежу	acceleration
скорочення терміну платежу	acceleration of maturity (як санкція за несплату у визначений термін відсотків або частки боргу)
скорочення терміну покарання	shortening of a term of punishment
скорочувати термін покарання	abridge sentence
спеціальний термін	word of art
Стандартні терміни	Model Time Standards (розгляду справ)
суворо дотримуватися терміну	strictly adhere to time limits
термін авалю	term of a bank guarantee
термін авалю	period of a bank guarantee
термін агентування	period of ship's agency service
термін акцепту	term of an acceptance
термін акцепту	period of an acceptance
термін боргового зобов'язання	maturity
термін векселя	value date
термін векселя	term of bill
термін виконання угоди	term of contract
термін володіння	tenancy
термін володіння	tenure
термін володіння	occupancy
термін, встановлений для оплати	time fixed for payment
термін давності	period of prescription
термін давності	period of the statute of limitations
термін давності	time limitation
термін давності	time of limitation
термін давності	time of prescription
термін давності	period of limitation
термін для здійснення	length of commitment (певної дії)
термін дії	term of validity
термін дії	life
термін дії	lifetime
термін дії	endurance
термін дії візи	validity of a visa
термін дії довіреності	period of a power of attorney
термін дії довіреності	term of a power of a warrant
термін дії довіреності	term of a power of attorney
термін дії довіреності	period of a power of a warrant
термін дії контракту	term of а contract
термін дії мандата	term
термін дії мандата	of a mandate
термін, зазначений у контракті	in the time stipulated in the contract
термін навчання	apprenticeship (майстерності)
термін обрання	election period
термін оплати за векселем	time of maturity
термін оренди	tenancy
термін оренди	term of lease
термін повноважень	term of office
термін повноважень	term of appointment
термін подання апеляції	term of an appeal
термін подання апеляції	term of appeal
термін позбавлення волі	term of deprivation
термін покарання	term
термін покарання	length of punishment
термін покарання	term of punishment
термін поручительства на алонжі	term of guarantee on allonge
термін поручительства на алонжі	period of guarantee on allonge
термін посадових повноважень	run of office
термін правомочності суду	term of court (у певному складі)
термін пробації	term of probation
термін пробації	probation term
термін сплати штрафу	deadline for payment of a fine (of a penalty)
термін умовного звільнення	period of conditional discharge
термін цивільного права	civil law term
термін чинності	run of validity
термін чинності наказу	duration of order
термін чинності повноважень	limitation upon authority
термін чинності угоди	term of contract
термін чинності угоди	currency of contract (дії)
терміни та означення	definitions (gov.ua, europa.eu bojana)
техніко-юридичний термін	term of art
той же термін	like period (покарання)
тривалий термін	lengthy term (ув'язнення тощо)
тривалий термін	broad term
узгоджений термін	settled time
уточнювати термін акцепту	specify the date of an acceptance
частка повного терміну	fraction of the full term
що має повноваження законну силу після обмеженого законом терміну	with powers beyond the year and day limited by law (строку)
юридичний термін	law term
юридичний термін	word of art
юридичний термін	legal term

Get short URL