сфера – phrases

Terms for subject Military containing сфера | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
виробнича сфера	production sphere
вихід з сфери притягання	escape
вихід ракети зі сфери тяжіння	rocket escaping
вихід ракети зі сфери тяжіння Землі	rocket escape
відсутність паритету у військовій сфері	military imbalance
військова сфера	military field
військова сфера	military sphere (пов'язана із забезпеченням воєнної безпеки)
військово-політична сфера	military and political sphere
військово-політична сфера	military and political field
військово-політична сфера	military and political area
головний комітет НАТО з розроблення надзвичайних планів в цивільній сфері	NATO Senior Civil Emergency Planning Committee
Група НАТО з питань взаємодії у сфері розвідки	NATO Intelligence Liaison Unit
дослідження у сфері військових технологій	defense technologies study
загальний курс у сфері зовнішньої політики і безпеки ЄС	Common Foreign and Security Policy
зайнятість у військово-промисловій сфері	military-industrial employment
зайнятість у сфері оборони	defense payroll (армія і цивільне обслуговування)
заходи у військовій сфері	defense-related actions
зв'язок з населенням у сфері протимінної діяльності	community mine action liaison
Здебільшого їх використовують у військовій сфері	So it is mostly used in the military field
зусилля із модернізації оборонної сфери	defense modernization efforts
калібрувальна сфера РЛС	radar calibration sphere
Комісія НАТО з невоєнної науки і техніки у сфері гарантування безпеки	NATO Security-Related Civil Science and Technology Panel
комітет з питань НДР у сфері оборони	Defence Research Policy Committee
комітет з питань стандартів у сфері документації	Documentation Standards Committee
комітет з розроблення політики у сфері оборони	Defense Policy committee
комітет з розроблення політики у сфері оборони	Defence Policy Committee
конкурент у військовій сфері	military competitor
лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ	Army Signal Research and Development Laboratory
лабораторії стандартів у сфері оборонної техніки	Defense Standards Laboratories
логістична сфера	logistic domain
міжнародне співробітництво у сфері логістики	international cooperative logistics
Наглядова група зі співробітництва у сфері безпеки в Південно-Східній Європі	South East Europe Security Cooperation Steering Group
науково-дослідна робота у сфері воєнних операцій	military operations research
наукові сфери оборонних досліджень	defense research sciences
НДД у сфері систем озброєння і техніки сухопутних військ	Army Materiel Systems Analysis Activity
НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ	Army electronics research and development activity
оборонна сфера	defence sphere
огляд з питань планування у сфері озброєнь	armaments planning review
Організація Міністерства оборони у сфері передових пошукових проектів	Defence Advanced Research Project Agency (США)
первинні завдання НАТО у сфері гарантування безпеки	NATO fundamental security tasks
перспективна програма у сфері оборони	future years defense program
першочергові завдання НАТО у сфері безпеки	NATO fundamental security tasks
план модернізації оборонної сфери	defense modernization plan
політика в сфері розвитку військової науки і техніки	military science and technology policy
політика у сфері впливу на довкілля	environmental policy
програма використання досвіду військових медичних фахівців у сфері охорони здоров'я	military experience directed into health careers
Програма роботи НАТО у сфері захисту від тероризму	NATO Programme of Work for Defence against Terrorism
прогрес у військовій сфері	military advancement
професійна сфера	area of specialization
підрозділ НДР у сфері воєнних операцій	military operations research unit
Рада НАТО з питань зв'язку у сфері стандартизації	NATO Standardization Liaison Board
Реалізація інтересів України у сфері експорту та імпорту продукції та послуг військово-технічного та спеціального призначення	Implementation of Ukraine's interests in the sphere of export and import of products and services of military technical and special purpose
реквізувати зі сфери торгівлі	take up from trade ("народного господарства", для потреб ЗС)
роззброєння у сфері військово-морських озброєнь	naval disarmament
симпозіум з питань досліджень у сфері воєнних операцій	military operations research symposium
Система управління інформацією у сфері протимінної діяльності	Information Management System for Mine Action (СУІПМД)
співробітництво у сфері безпеки	security cooperation
Стандартизація освітньої і навчальної діяльності у сфері миротворчості	Standardization of Peacekeeping Training and Education (документ НАТО)
сфера бойового застосування	battlefield functional area
сфера відповідальності	area of responsibility
сфера діяльності/застосування	functional area
сфера дії сил тяжіння	gravisphere
сфера застосування	sphere of application
сфера застосування	applicability
сфера застосування	area of interest
сфера застосування обсяг мандата	scope of the mandate (Місії тощо)
сфера застосування обсяг мандата	scale of the mandate (Місії тощо)
сфера застосування на полі бою	battlefield functional area
сфера застосування сил	employment of forces domain
сфера зруйнування	rupture zone
сфера охоплення обсяг мандата	scope of the mandate (Місії тощо)
сфера охоплення обсяг мандата	scale of the mandate (Місії тощо)
сфера повноважень	terms of reference
сфера поглибленого вивчення	areas of expertise
сфера поглибленого вивчення	area of expertise
сфери впливу	spheres of influence
сфери об'єднаних спроможностей	Joint Capability Area
умовне позначення сфери застосування	functional area code
управління науково-дослідною роботою у сфері воєнних операцій	military operations research department
Управління національної політики у сфері обігу наркотичних засобів	Office of National Drug Control Policy
управління НДДКР у сфері забезпечення мобільності сухопутних військ	Army Mobility Equipment R and D command
управління НДДКР у сфері ракетної зброї сухопутних військ	Army Missile R and D command
управління НДР у сфері постачання сухопутних військ	Army Procurement Research office
Ініціатива з безпеки у сфері боротьби з розповсюдженням зброї масового знищення	Proliferation Security Initiative

Get short URL