| Subject | Ukrainian | English |
| mil. | автоматизована інформаційна система обліку ОС сухопутних військ | Army Personnel system |
| mil. | автоматизований центр телекомунікації сухопутних військ | Army automated telecommunications center |
| mil. | автоматизовані системи обслуговування бібліотек сухопутних військ | Army library automated systems |
| mil. | авіація сухопутних військ | Army Air Force (США) |
| mil. | авіація сухопутних військ | ground forces aviation |
| mil. | авіація сухопутних військ | army aviation |
| mil. | авіація сухопутних військ | Army Air Forces |
| mil. | агентство з виробництва електронного обладнання для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Electronics Production Agency |
| mil. | агентство з організації виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Communications Production Expediting Agency |
| mil. | агентство підготовки фахівців технологічного контролю сухопутних військ | Army Management Engineering Training Agency |
| mil. | адміністративний округ сухопутних військ | Army administrative district |
| mil. | аналіз розвідувальної інформації сухопутних військ | Army analysis of intelligence |
| mil. | апаратура радіаційної розвідки сухопутних військ | Army radiological detection equipment |
| mil. | АІС сухопутних військ для збирання і опрацювання даних розвідки місцевості | Army Terrain Intelligence system |
| mil. | бойова підготовка сухопутних військ | Army training |
| mil. | бойова техніка сухопутних військ | Army-type weapons |
| mil. | бойовий склад сухопутних військ | Army battle order |
| mil. | бойові дії сухопутних військ з використанням мобільних РК | Army mobile missile operation |
| mil. | бойові можливості танкових частин і з'єднань сухопутних військ | Army's armor combat capabilities |
| mil. | бойові сили сухопутних військ | Army combat forces |
| mil. | бойові сили сухопутних військ загального призначення | Army general purpose combat forces |
| mil. | бортове радіообладнання сухопутних військ і ВМС | Army/Navy airborne radio communications |
| mil. | боєготова техніка сухопутних військ | Army ready materiel |
| mil. | будинок для літніх жінок-ветеранів сухопутних військ | Army Distaff Hall |
| mil. | біологічна лабораторія сухопутних військ | Army biological laboratory |
| mil. | вивчення мобілізаційних можливостей сухопутних військ | Army mobilization capabilities study |
| mil. | виконавчий орган сухопутних військ з питань закупівлі майна | Army acquisition executive |
| mil. | випробування та оцінювання ракетного озброєння сухопутних військ | Army Missile Test and Evaluation |
| mil. | відбіркові випробування фахівців сухопутних військ по діловодству | Army clerical speed test |
| mil. | відділ балістичних ракет артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Ballistic Missile Office |
| mil. | відділ бойової техніки артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Combat Equipment Office |
| mil. | відділ випробувань та оцінювання військової техніки сухопутних військ | Army Materiel Test and Evaluation |
| mil. | відділ випробувань та оцінювання ракетного озброєння сухопутних військ | Army Missile Test and Evaluation Directorate |
| mil. | відділ з перегляду контрактів сухопутних військ | Army Renegotiation Division |
| mil. | відділ з питань обліку цивільного персоналу загальної частини штабу сухопутних військ | Army General Staff Civilian Personnel Office |
| mil. | відділ забезпечення бойової підготовки частин і з'єднань сухопутних військ | Army-wide training support division |
| mil. | відділ керівництва бібліотеками сухопутних військ | Army Library Management Office |
| mil. | відділ контролю виконання заявок сухопутних військ | Army Requirements Control Office |
| mil. | відділ кінематографічної служби сухопутних військ | Army Pictorial Division |
| mil. | Відділ озброєння сухопутних військ | in the NATO Defence Investment Division under Joint Armaments and Industry Section (у складі Об'єднаного відділу озброєнь і промисловості при Управлінні оборонних інвестицій НАТО) |
| mil. | відділ пенсійного забезпечення сухопутних військ | Army Pensions Office |
| mil. | відділ сухопутних військ з оформлення інвалідності | Army Physical Disability Agency (військовослужбовців) |
| mil. | відділ сухопутних військ з питань космосу | Army space office |
| mil. | відділ сухопутних військ з розподілу поранених і хворих | Army Medical Regulating Office |
| mil. | відділ фізичної підготовки ОС сухопутних військ | Army physical training staff |
| mil. | відділ фінансової служби сухопутних військ | Army Pay Office |
| mil. | відділення військово-поштової служби сухопутних військ | Army Post Office |
| mil. | відділення польової пошти сухопутних військ | army post office |
| mil. | відділення працевлаштування військовослужбовців, звільнених із сухопутних військ | Army's Employment cell |
| mil. | відділення сухопутних військ з дешифрування аерофотознімків | Army photointerpretation section |
| mil. | війська протиповітряної оборони сухопутних військ | ground forces air defence troops |
| mil. | війська протиповітряної оборони сухопутних військ | ground forces air defense troops |
| mil. | війська спеціального призначення сухопутних військ | Army Special Forces |
| mil. | військова база сухопутних військ | Army base |
| mil. | військова поліція сухопутних військ | Army Military Police |
| mil. | військовий кодекс сухопутних і військово-морських сил | Articles of War (Великобританія та США) |
| mil. | генерал сухопутних військ | General of the Army |
| mil. | госпітальна служба сухопутних військ | Army Hospital Corps |
| mil. | готівковий запас сухопутних військ | Army unallocated (що залишився після виділення лімітів матеріальних засобів) |
| mil. | дані про наявність боєготових сил і засобів сухопутних військ | Army operating availability data |
| mil. | десантне з'єднання сухопутних військ | Army landing force |
| mil. | директивний лист сухопутних військ | Army letter |
| mil. | директор штабу НГ сухопутних військ | Army National Guard director |
| mil. | для усіх частин і з'єднань сухопутних військ | Army-wide |
| mil. | довгостроковий науково-технічний прогноз сухопутних військ | Army long-range technological forecast |
| mil. | довгостроковий план НДДКР сухопутних військ | Army Research and Development Long-Range Plan |
| mil. | довідник з офіцерського складу сухопутних військ | Army directory |
| mil. | довідник офіцерського складу сухопутних військ | Army List and Directory |
| mil. | доктрина спільного вогневого ураження противника силами ВПС, армійської авіації, артилерії сухопутних сил і корабельної артилерії BMC | joint air attack team (США) |
| mil. | екзаменаційна комісія сухопутних військ | Army Examination board |
| mil. | експериментальний тактичний супутник сухопутних військ | experimental army tactical satellite |
| mil. | експериментальний центр стрілецької зброї сухопутних військ | Army Small Arms Experimental Station |
| mil. | завод боєприпасів для сухопутних військ | Army ammunition plant |
| mil. | загальна класифікаційна перевірка ОС сухопутних військ | Army General Classification Test |
| mil. | загальна частина штабу сухопутних військ | Army General Staff |
| mil. | загальний курс навчання ОС сухопутних військ | Army-Wide orientation course |
| mil. | загальний план функціонування системи командування і управління сухопутних військ | Army command and control master plan |
| mil. | загальний резерв сухопутних військ | Army General reserve |
| mil. | загальні принципи і порядок утримання матеріальної частини і майна сухопутних військ | Army Materiel Maintenance policies and procedures |
| mil. | заготівельний округ сухопутних військ | Army procurement district |
| mil. | запаси сухопутних військ на випадок війни | Army war reserve |
| mil. | звання і відзнаки офіцерів сухопутних військ НАТО | ranks and insignia of NATO armies officers |
| mil. | картотека обліку лікарів-терапевтів сухопутних військ | Army Registry of Physical Therapists |
| mil. | каталог спеціальних навчальних матеріалів сухопутних військ | Army Registry of Special Educational Materials |
| mil. | каталог інформаційних систем сухопутних військ | Army inventory of data systems |
| mil. | категорія військово-облікової спеціальності сухопутних військ | Army career group |
| mil. | категорія кваліфікаційних випробувань ОС сухопутних військ | Army qualification battery |
| mil. | категорія тестів для класифікаційних випробувань ОС сухопутних військ | Army classification battery |
| mil. | керівництво з мобілізаційного планування і розроблення програм для сухопутних військ | Army mobilization planning and programming guidance document |
| mil. | керівництво з прийняття рішень про закупівлю матеріальних засобів для сухопутних військ | Army material acquisition decision guide |
| mil. | кодовий номер арендованої машини сухопутних військ | Army commercial vehicle code |
| mil. | командний пункт ППО армії сухопутних військ | Army Air Defense command post |
| mil. | командний пункт ППО сухопутних військ | Army air defense command post |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army component command post (в об'єднаних командуваннях) |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army command post |
| mil. | командний пункт сухопутних військ | Army Forces command post |
| mil. | командування військових перевезень сухопутних військ | Army Military Traffic Management command |
| mil. | командування з питань забезпечення мобільності сухопутних військ | Army Mobility Command |
| mil. | командування з питань навчання сухопутних військ | Army Training Command |
| mil. | командування з питань постачання і ТО сухопутних військ | Army Supply and Maintenance Command |
| mil. | командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Supply and Maintenance Command |
| mil. | командування зв'язку сухопутних військ | Army Communications Command |
| mil. | командування зв'язку і електроніки сухопутних військ | Army communications and electronics command |
| mil. | Командування компоненту сухопутних військ | Army Service Component Command (надає рекомендації по застосуванню СВ США одного з одинадцяти Об'єднаних Командувань ЗС США) |
| mil. | командування медичного забезпечення сухопутних військ | Army Health Services command |
| mil. | командування МТЗ сухопутних військ | Army Materiel Command |
| mil. | командування НДДКР і МТЗ сухопутних військ | Army Materiel Development and Readiness Command |
| mil. | Командування об'єднаними сухопутними силами НАТО на південно-європейському ТВД | Allied Land Forces Southern Europe |
| mil. | Командування об'єднаними сухопутними силами НАТО на півдні Центральної Європи | Allied Land Forces South Central Europe |
| mil. | Командування об'єднаними сухопутними силами НАТО на ЦЄТВД | Allied Land Forces Central Europe |
| mil. | командування обліку і підготовки ОС резерву сухопутних військ | Army Reserve Personnel Command |
| mil. | командування обслуговування транспортних терміналів сухопутних військ | Army Terminal Command |
| mil. | командування озброєнь сухопутних військ | Army Munitions Command |
| mil. | командування озброєнь і засобів забезпечення мобільності сухопутних військ | Army Weapons and Mobility Command |
| mil. | командування ППО сухопутних військ | army air defense command |
| mil. | командування ПРО сухопутних військ | Army Missile Defense Command |
| mil. | командування ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Missile Command |
| mil. | командування РЕЗ сухопутних військ | Army electronics command |
| mil. | командування резерву сухопутних сил | Army Reserve Command |
| mil. | командування розвідки сухопутних військ | Army Intelligence Command |
| mil. | командування розвідки і безпеки сухопутних військ | Army Intelligence and Security Command |
| mil. | командування розвідки і безпеки сухопутних військ на ТВД | Army Theater Intelligence and Security Command |
| mil. | командування спеціальних операцій сухопутних військ | Army Special Operations Command |
| mil. | командування стратегічних сил сухопутних військ | Army Strategic Command |
| mil. | командування стратегічного зв'язку сухопутних військ | Army Strategic Communications Command |
| mil. | командування стратегічної оборони сухопутних військ | Army Strategic Defense Command |
| mil. | командування сухопутним компонентом | land component command |
| mil. | командування сухопутних військ | Army command (стратегічне або оперативне з'єднання) |
| mil. | командування сухопутних військ континентальної частини США | Continental Army Command |
| mil. | командування сухопутних військ континентальної частини США | Army Forces Command |
| mil. | командування тилу сухопутних військ | Army Support command |
| mil. | командування тилу сухопутних військ | Army Service Command |
| mil. | командування інформаційних систем збирання і опрацювання даних сухопутних військ | Army Information and Data Systems Command |
| mil. | командувач ППО сухопутних військ | Army Air Defense Commander |
| mil. | командувач сухопутними військами CША в Європі | Commander-in-Chief, US Army, Europe |
| mil. | командувач сухопутними силами оперативного формування | Land Component Commander |
| mil. | командувач сухопутних військ | Army commander |
| mil. | комісія з аналізу проблем побутового забезпечення військовослужбовців сухопутних військ | Army Welfare Inquiry Committee |
| mil. | комісія з визначення вимог до загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ | Army Educational Requirements Board |
| mil. | комісія з внесення змін до особистих справ військовослужбовців сухопутних військ | Army board for Correction of Military Records |
| mil. | комісія з відбору кандидатів у військово-навчальні заклади сухопутних військ | Army Regular Commissions Board |
| mil. | комісія з відбору керівників програм сухопутних військ | Army Project Manager Selection board |
| mil. | комісія з відбору керівників проектів сухопутних військ | Army Project Manager Selection board |
| mil. | комісія з квартирного забезпечення ОС сухопутних військ | Army Housing Committee |
| mil. | комісія з контролю заходів гарантування безпеки сухопутних військ | Army Security Review Board |
| mil. | комісія з контролю стану військової техніки сухопутних військ | Army Materiel Status Committee |
| mil. | комісія з медичного огляду ОС сухопутних військ | Army Physical Evaluation Board |
| mil. | комісія консультативна з розроблення принципів технічного оснащення сухопутних військ | Army Equipment Policy committee |
| mil. | комісія сухопутних військ з координації математичних досліджень | Army Mathematics Steering Committee |
| mil. | комісія сухопутних військ з питань відставки військовослужбовців | Army Retiring Board |
| mil. | комісія сухопутних військ з розслідування льотних подій | Army board for Aviation Accident Research |
| mil. | комісія сухопутних військ зі встановлення групи інвалідності | Army Physical Disability Appeal Board (військовослужбовців) |
| mil. | комісія сухопутних військ і ВПС з питань апеляцій і звільнення ув'язнених | Army-Air Force Clemency and Parole Board |
| mil. | комісія сухопутних військ і ВПС з питань грошового забезпечення | Army/Air Force Wage Board (військовослужбовців) |
| mil. | Конвенція про закони та звичаї сухопутної війни | Convention respecting the Laws and Customs of War on Land |
| mil. | Конвенція про права та обов'язки нейтральних держав та осіб у разі сухопутної війни | Convention relative to the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in case of War on Land |
| mil. | консультативна група сухопутних військ | Army advisory group |
| mil. | консультативна рада медичної служби сухопутних військ | Army Medical Advisory Board |
| mil. | консультативний комітет сухопутних військ з наукових досліджень | Army Study Advisory Committee |
| mil. | контингент сухопутних військ | Army troop contingent |
| mil. | контракт сухопутних військ | Army contract |
| mil. | координатор сухопутних військ з питань надання військової допомоги | Army Security Assistance coordinator (іноземним державам) |
| mil. | координація з питань зв'язку і обладнання сухопутних військ | Army communications and equipment coordination |
| mil. | короткий звіт сухопутних військ щодо НДР | Army research task summary |
| mil. | курси підвищення кваліфікації сержантського складу сухопутних військ для отримання офіцерського звання | Army precommission extension course |
| mil. | курси підготовки фахівців з управління об'єктами сухопутних військ | Army Installation Management Course |
| mil. | Кінокорпорація сухопутних військ | Army Kinema Corporation |
| mil. | Лабораторія авіаційного радіоустаткування сухопутних військ | Army Aircraft Radio Laboratory |
| mil. | Лабораторія електронного обладнання сухопутних військ | Army Electronics Laboratory |
| mil. | лабораторія ергономіки сухопутних військ | Army human engineering laboratory |
| mil. | лабораторія з розроблення спеціальних видів зброї сухопутних військ | Army Special Weapons laboratory |
| mil. | лабораторія медико-екологічних досліджень сухопутних військ | Army Environmental Health Laboratory |
| mil. | лабораторія морських мін артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Submarine Mine Laboratory |
| mil. | лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ | Army Signal Research and Development Laboratory |
| mil. | лабораторія ПММ сухопутних військ | Army Fuel and Lubricants Laboratory |
| mil. | лабораторія розроблення ПНБ сухопутних військ | Army Night Vision laboratory |
| mil. | лабораторія стандартів сухопутних військ | Army Standards Laboratory |
| mil. | лабораторія стоматологічної служби сухопутних військ | Army dental laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з дослідження методів і засобів хімічної війни | Army Chemical Warfare Laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з дослідження систем хімічної зброї | Army Chemical Systems laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з проблем захисту від ядерної зброї | Army Nuclear Defense Laboratory |
| mil. | лабораторія сухопутних військ з проблем обмежених бойових дій | Army Limited War Laboratory |
| mil. | лабораторія тропічних досліджень сухопутних військ | Army Tropical Research laboratory |
| mil. | лабораторія і центр випробувань двигунів сухопутних військ | Army Propulsion Laboratory and Center |
| mil. | лабораторії електронного обладнання сухопутних військ | Army Electronics Laboratories |
| mil. | легка авіація сухопутних військ | Army light aviation |
| mil. | лінія передавання тактичної інформації сухопутних військ | Army tactical data link |
| gen. | літак, що діє із сухопутних аеродромів | landplane |
| mil. | літак, який діє із сухопутних аеродромів | landplane |
| mil. | малогабаритний енергетичний реактор сухопутних військ | Army package power reactor |
| mil. | медаль "За бездоганну службу у сухопутних військах" | Army Good Conduct Medal |
| mil. | медаль "За відмінну службу в Сухопутних військах" | Army Achievement Medal |
| mil. | медаль "За відмінну службу у складі резерву сухопутних військ" | Army Reserve Components Achievement Medal |
| mil. | медична лабораторія біомеханічних досліджень сухопутних військ | Army Medical Biomechanical Research Laboratory |
| mil. | медична лабораторія військового харчування сухопутних військ | Army Medical Nutrition Laboratory |
| mil. | медична лабораторія сухопутних військ | Army medical laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія військового харчування сухопутних військ | Army Medical Research and Nutrition Laboratory |
| mil. | медична науково-дослідна лабораторія сухопутних військ | Army Medical Research Laboratory |
| mil. | медична сестра сухопутних військ | Army health nurse |
| mil. | медична служба сухопутних військ | Army Medical Corps |
| mil. | медична служба сухопутних військ | army medical service |
| mil. | медична частина сухопутних військ | Army medical unit |
| mil. | медичне управління сухопутних військ | Army Medical Department |
| mil. | медичний коледж сухопутних військ | Army Medical college |
| mil. | медичний центр сухопутних військ | Army Medical Center |
| mil. | меморандум за програмою сухопутних військ | Army program memorandum |
| mil. | метеорологічна система сухопутних військ | Army meteorological system |
| mil. | метеорологічна служба сухопутних військ | Army Weather Service |
| mil. | метеорологічна служба сухопутних військ | Army Weather |
| mil. | метеорологічна служба сухопутних військ | Army Meteorological Service |
| mil. | музикант оркестру сухопутних військ | Army band member |
| mil. | міністерство сухопутних військ | Army establishment (як відомство) |
| mil. | міністерство сухопутних військ | Army department |
| mil. | Міністерство сухопутних військ СВ | Department of the Army (США) |
| mil. | Міністерство сухопутних військ | Department of the Army |
| mil. | Міністр сухопутних військ | Secretary of the Army |
| mil. | міністр сухопутних військ | Army secretary |
| mil., logist. | міст через сухопутну перешкоду | dry gap bridge |
| mil. | надзвичайний резерв офіцерського складу сухопутних військ | Army Officers' Emergency Reserve |
| mil. | надзвичайний резерв сухопутних військ | Army Emergency Reserve |
| mil. | надзвукова ракета для сухопутних військ | supersonic infantry missile |
| mil. | надлишки майна сухопутних військ | Army excess property |
| mil. | наземна пересувна радіостанція зв'язку сухопутних військ і ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| avia. | наземний сухопутний аеродром | land aerodrome |
| mil. | наземні сили сухопутних військ | Army land forces |
| mil. | наземні сили сухопутних військ | Army land force |
| mil. | наземні частини і з'єднання сухопутних військ | Army ground forces |
| mil. | наказ командування сухопутних військ | Army order |
| mil. | нарада командного складу сухопутних військ | Army commanders conference (США) |
| mil. | нарукавна нашивка офіцера штабу сухопутних військ | Army General Staff Identification patch |
| mil. | науковий комітет сухопутних військ | Army Science board |
| mil. | науково-дослідна група з вивчення оперативних питань сухопутних військ | Army Operational Research Group |
| mil. | науково-дослідна лабораторія ПММ сухопутних військ | Army Fuel and Lubricants Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія протезування сухопутних військ | Army Prosthetics Research Laboratory |
| mil. | науково-дослідна лабораторія РЕЗ сухопутних військ | Army Electronics Research and Development Laboratory |
| mil. | науково-дослідне управління сухопутних військ | Army Research Office |
| mil. | науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ | Army Transportation Research Command |
| mil. | науково-дослідний відділ з постачання електронного обладнання сухопутних військ | Army electronics logistics research office |
| mil. | науково-дослідний відділ з проблем ОС сухопутних військ | Army Personnel Research Office |
| mil. | науково-дослідний комітет з проблем ОС сухопутних військ | Army Personnel Research Committee |
| mil. | науково-дослідний комітет сухопутних військ з вивчення ергономічних чинників | Army Human Factors Research and Development Committee |
| mil. | науково-дослідний ракетний центр сухопутних військ | Army Missile Development Center |
| mil. | науково-дослідний центр сухопутних військ | Army Research and Development Center |
| mil. | науково-консультативна комісія сухопутних військ | Army Scientific Advisory Panel |
| mil. | наукові установи і органи сухопутних військ | Army scientific community |
| amer., mil. | начальник адміністративно-стройового управління сухопутних військ | Adjutant General |
| mil. | НДД у сфері систем озброєння і техніки сухопутних військ | Army Materiel Systems Analysis Activity |
| mil. | НДДКР сухопутних військ з проблем тилового забезпечення | Army Logistics Research and Development |
| mil. | НДДКР у сфері електронних засобів для сухопутних військ | Army electronics research and development activity |
| mil. | НДІ вивчення оперативних питань сухопутних військ | Army Operational Research Establishment |
| mil. | НДІ з медико-екологічних проблем сухопутних військ | Army Research Institute of Environmental Medicine |
| mil. | НДІ перспективних розробок сухопутних військ | Army Institute of Advanced Studies |
| mil. | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини | Army Research institute for Social and Behavioral Sciences |
| mil. | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини | Army Research Institute |
| mil. | НДІ інфекційних хвороб сухопутних військ | Army Infections Diseases Research institute |
| mil. | об'єднана метеорологічна служба сухопутних військ | Army Integrated Meteorological service |
| mil. | об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Joint Specifications Board |
| mil. | об'єкт сухопутних військ | Army activity |
| mil. | обсяг закупівель сухопутних військ | Army acquisition objective |
| mil. | ознайомлювальне навчання ОС сухопутних військ | Army orientation training |
| mil. | особовий склад сухопутних військ, прикомандирований до ВМС | Army with Navy |
| mil. | офіцер з контролю забезпечення медичним майном сухопутних військ | Army medical supply control officer |
| mil. | офіцер з питань надання термінової фінансової допомоги військовослужбовцям сухопутних військ | Army Emergency Relief officer |
| mil. | офіцер зв'язку зенітної артилерії сухопутних військ | Army antiaircraft artillery liaison officer |
| mil. | офіцер зв'язку сухопутних військ | Army liaison officer |
| mil. | офіцер розвідки сухопутних військ | Army intelligence officer |
| mil. | офіцер служби побутового забезпечення сухопутних військ | Army welfare officer |
| mil. | офіцер служби радіозв'язку сухопутних військ | Army wireless officer |
| mil. | офіцерська школа сухопутних військ | Army officers school |
| mil. | п'ятирічна військова програма розвитку сухопутних військ | Army five-year defense program |
| mil. | парад сухопутних військ | Army display |
| mil. | парашутна група сухопутних військ | Army parachute team |
| mil. | передані сухопутним військам військово-повітряні сили | Air Force with Army |
| mil. | перекладач розвідки сухопутних військ | Army intelligence translator |
| mil. | перекладач розвідки сухопутних військ | Army intelligence interpreter |
| mil. | питання використання ОС резерву і служби позавійськової підготовки офіцерів резерву сухопутних військ | Army Reserve and Reserve Officers Training Corps Affairs |
| mil. | попередня оцінка сил і засобів сухопутних військ | Army preliminary evaluation |
| mil. | порядок закупівель для сухопутних військ | Army procurement procedure |
| mil. | потреби сухопутних військ в засобах тактичного зв'язку | Army requirements for tactical communications |
| mil. | потреби сухопутних військ у товарах роздрібного продажу | Army retail requirements |
| mil. | представництво ВПС в сухопутних військах | air liaison office |
| mil. | продовольче постачання сухопутних військ | Army food supply |
| mil. | пункт дислокації сухопутних військ на іноземних територіях | Army overseas location |
| mil. | пункт контролю витрат матеріальних засобів сухопутних військ | Army inventory control point |
| mil., logist. | пункт легкої авіації сухопутних військ | forward arming and refueling point |
| mil. | пункт постачання сухопутних військ хімічними речовинами | Army chemical supply point |
| mil. | пункт стеження за оперативною обстановкою сухопутних військ | Army war room |
| mil. | пункт сухопутних військ з дешифрування аерофотознімків | Army photographic interpretation unit |
| mil. | підрозділ військово-поштової служби сухопутних військ | Army postal unit |
| mil. | підрозділ з перевірки благонадійності ОС сухопутних військ | Army security vetting unit |
| mil. | підрозділ підвищеної стрілецької підготовки сухопутних військ | Army advanced marksmanship unit |
| mil. | підрозділ служби зв'язку сухопутних військ | Army Communications Service Division |
| mil. | підрозділ стрілецької підготовки сухопутних військ | Army marksmanship unit |
| mil. | підрозділ сухопутних військ для обслуговування авіації | army unit for air force |
| mil. | піхотна школа сухопутних військ | Army Infantry School |
| mil. | піхотний комітет сухопутних військ | Army Infantry Board |
| mil. | рада з питань боєприпасів для сухопутних військ і ВМС | Army and Navy Munitions Board |
| mil. | рада з питань будівництва сухопутних військ | Army Policy Council |
| mil. | Рада з питань розроблення принципів тилового забезпечення сухопутних військ | Army Logistics Policy Council |
| mil. | рада з ПММ для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Petroleum Board |
| mil. | рада сухопутних військ з оцінювання фізичного стану ОС | Army Physical Review Council |
| mil. | рада сухопутних військ з питань контролю закупівель систем озброєння | Army Systems Acquisition Review Council |
| mil. | рада сухопутних військ з питань космосу | Army Space Council |
| mil. | рада сухопутних військ з питань паковання і тари | Army Packaging Board |
| mil. | рада сухопутних військ з розслідування випадків зловживання наркотиками | Army Investigation Drug Review Board |
| mil. | радіостанція сухопутних військ | Army radio station |
| mil. | реактор комплексу сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання | Army pulse radiation facility reactor |
| mil. | регіональна система зв'язку сухопутних військ | Army area signal system |
| mil. | регіональна система зв'язку сухопутних військ | Army area communications system |
| mil. | регіональний зв'язок сухопутних військ | Army area communications |
| mil. | регіональний медичний центр сухопутних військ | Army Regional Medical center |
| mil. | резерв навчально-тренувальних засобів сухопутних військ | Army Training Equipment Pool |
| mil. | резерв наземних частин і з'єднань сухопутних військ | Army Ground Pool |
| mil. | резерв ОС сухопутних військ | Army Reserve Corps |
| mil. | резерв особового складу сухопутних військ | army reserve |
| mil. | резерв офіцерського складу сухопутних військ | Army Reserve of Officers |
| mil. | резерв розвідувальної служби сухопутних військ | Army Intelligence Reserve |
| mil. | резервні запаси медичного майна сухопутних військ | Army medical reserve store |
| mil. | резервіст сухопутних військ | Army reservist |
| mil. | розвідувальна служба сухопутних військ | Army Intelligence |
| mil. | розвідувальна школа сухопутних військ | Army Intelligence School |
| mil. | рота служби безпеки сухопутних військ США | IS Army Security Agency Division Support Company |
| mil. | саперні частини і підрозділи сухопутних військ | Army combat engineers |
| mil. | секретаріат міністерства сухопутних військ | Army secretariat |
| mil. | секція авіації сухопутних військ | aviation section |
| mil. | секція зв'язку з працевлаштування звільнених військовослужбовців сухопутних військ | Army resettlement employment liaison cell |
| mil. | сили і засоби ППО сухопутних військ | Army air defense forces |
| mil. | симпозіум з питань дослідження операцій сухопутних військ | Army Operations Research Symposium |
| mil. | система автоматичного діагностичного обладнання для майстерень сухопутних військ | Army depot automatic diagnostic system |
| mil. | система адміністративно-командного управління сухопутних військ | Army command management system |
| mil. | система взаємодії авіації з сухопутними військами | air ground co operation system |
| mil. | система взаємодії сухопутних військ і ВПС | army air ground co operation system |
| mil. | система визначення вимог і ресурсів для бойової підготовки сухопутних військ | Army training requirements and resources system |
| mil. | система виплати грошової компенсації за пайки сухопутних військ | Army ration credit system |
| mil. | система військових аташе сухопутних військ | Army attach system |
| mil. | система забезпечення будівництва і обладнання об'єктів сухопутних військ | Army facilities components system |
| mil. | система забезпечення взаємодії сухопутних військ і авіації | Army air-ground system |
| mil. | система загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ | Army education |
| mil. | система заочної підготовки фахівців сухопутних військ | army correspondence program |
| mil. | система зв'язку сухопутних військ на Алясці | Army Alaska Communications System (США) |
| mil. | система звітування про розгортання сухопутних військ | Army deployment reporting |
| mil. | система звітування про стан сил і засобів сухопутних військ | Army Forces status reporting system |
| mil. | система зчитування даних з мікрофільмів головної інформаційної картотеки сухопутних військ | Army master data file reader microfilm system |
| mil. | система командування і управління сухопутних військ | Army command and control system |
| mil. | система контейнерної доставки вантажів сухопутних військ | Army container-oriented distribution system |
| mil. | система контролю військових запасів сухопутних військ | Army field stock control system |
| mil. | система матеріально-технічного забезпечення сухопутних військ | Army logistics system |
| mil. | система мобільних протимінних засобів сухопутних військ | Army countermine mobility equipment system |
| mil. | система мобілізаційно-оперативного планування сухопутних військ | Army mobilization and operations planning system |
| mil. | система мішеней для бойової підготовки сухопутних військ | Army training target system |
| mil. | система обліку майна медичного управління сухопутних військ | Army Medical Department Property Accounting System |
| mil. | система оптового постачання сухопутних військ | Army wholesale logistics system |
| mil. | система оцінювання стану бойової готовності сухопутних військ | Army readiness measurement system |
| mil. | система оцінювання ступеню пошкоджень бойової техніки сухопутних військ | Army military damage assessment system |
| mil. | система передавання даних фоторозвідки сухопутних військ | Army imagery data transmission system |
| mil. | система передавання повідомлень бази сухопутних військ | Army base information transfer system |
| mil. | система передавання інформації бази сухопутних військ | Army base information transfer system |
| mil. | система планування НДДКР сухопутних військ | Army research and development planning system |
| mil. | система повітряних перевезень сухопутних військ | Army air transport organization |
| mil. | система подання звітів про стан озброєння і техніки сухопутних військ | Army equipment status reporting system |
| mil. | система полігонних тренажерів сухопутних військ | Army training battle simulation system |
| mil. | система ППО сухопутних військ | Army air defense system |
| mil. | система підвищення кваліфікації ОС сухопутних військ | Army continuing education system |
| mil. | система розподілу даних сухопутних військ | Army data distribution system |
| mil. | система річкових мін сухопутних військ | Army river mine system |
| mil. | система сухопутних військ для збирання і опрацювання розвідувальних даних про сили і засоби супротивника | Army threat intelligence production system |
| mil. | система сучасних сухопутних військ | modern Army system |
| mil. | система технічної інформації сухопутних військ | Army engineering data information system |
| mil. | система тилового забезпечення сухопутних військ | Army logistics system |
| mil. | система транспортування ракет сухопутних військ | Army rocket transportation system |
| mil. | система транспортування ракет сухопутних військ | Army missile transport system |
| mil. | система тренажерів для навчання і оцінювання рівня підготовки фахівців сухопутних військ з ТО | Army maintenance training and evaluation simulation system |
| mil. | система управління бойовою підготовкою сухопутних військ | Army Training Management system |
| mil. | система управління повітряним рухом авіації сухопутних військ | Army air traffic management system |
| mil. | система управління повітряним рухом і навігації авіації сухопутних військ | Army air traffic control and navigation system |
| mil. | система управління повітряним рухом і ідентифікації сухопутних військ | Army air traffic regulation and identification system |
| mil. | система управління посадкою літаків тактичної авіації сухопутних військ | tactical army aircraft landing system |
| mil. | система цифрового авіаційного електронного обладнання сухопутних військ | Army digital avionics system |
| mil. | служба безпеки сухопутних військ США | US Army Security Agency |
| mil. | спеціальність у сухопутних військах | Army trade |
| mil. | спеціалізована підготовка ОС сухопутних військ | Army specialized training |
| mil. | список офіцерського складу сухопутних військ | Army list |
| mil. | спортивний комітет сухопутних військ | Army Sport Control Board |
| mil. | Спільна доктрина сухопутних операцій НАТО | Allied Joint Doctrine for Land Operations |
| mil. | спільна розробка сухопутних військ і ВМС | Army-Navy design |
| mil. | спільнота військовослужбовців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Society |
| mil. | спільні дії тактичної авіації і сухопутних військ | tactical air ground operation |
| mil. | Статут Сухопутних військ | Army Regulation |
| mil. | статут сухопутних військ | Basic Army Regulation |
| gen. | статут сухопутних військ | Army Manual |
| mil. | Стрілецька асоціація сухопутних військ | Army Rifle Association |
| gen. | сухопутна війна | land warfare |
| gen. | сухопутна миля | land mile (= 1609 м) |
| gen. | сухопутна миля | statute mile (= 1609 м) |
| gen. | сухопутна подорож | voyage |
| avia. | сухопутна станція | land station |
| gen. | сухопутне перевезення | overland transport |
| avia. | сухопутне ПС | land-based aircraft |
| avia. | сухопутне ПС | land aircraft |
| avia. | сухопутний автожир | land gyroplane |
| avia. | сухопутний вертодром | on-shore heliport (для обслуговування робіт у відкритому морі) |
| avia. | сухопутний вертоліт | land helicopter |
| zool. | сухопутний краб | land crab |
| zool. | сухопутний краб | land-crab |
| gen. | сухопутний краб | gecarcinian |
| gen. | сухопутний літак | landplane |
| nautic., inf. | сухопутний мешканець | land-lubber |
| nautic., inf. | сухопутний моряк | land-lubber |
| avia. | сухопутний планер | land glider |
| gen. | сухопутний транспорт | land-carriage |
| amer. | сухопутні війська | army |
| gen. | сухопутні війська | junior service |
| gen. | сухопутні війська | ground force |
| gen. | сухопутні кордони | land boundaries |
| mil. | танковий батальйон сухопутних військ | Army tank battalion |
| mil. | тематичний план бойової підготовки сухопутних військ | Army Subject Schedule |
| mil. | універсальний розвідувальний БЛА для сухопутних військ і ВМС | Army/Navy universal surveillance drone |
| mil. | установа сухопутних військ | Army activity |
| mil. | фонд допомоги вдовам офіцерів сухопутних військ | Army Officers' Widows' Fund |
| mil. | фонд органів управління сухопутних військ | Army Management Fund |
| mil. | фонд побутового забезпечення цивільного персоналу сухопутних військ і ВПС | Army and Air Force Civilian Welfare Fund |
| mil. | фонд сухопутних військ на культурно-масове і спортивне обслуговування | Army Moral Support Fund |
| mil. | фотодешифрувальний центр сухопутних військ | Army photographic interpretation center |
| mil. | центр вербування і комплектування ОС сухопутних військ | Army recruiting support center |
| mil. | центр випробувань бойової техніки загального призначення сухопутних військ | Army General Equipment Test activity |
| mil. | центр відбору молоді допризовного віку для сухопутних військ | Army Youth Selection center |
| mil. | центр дешифрування видової інформації сухопутних військ | Army imagery interpretation center |
| mil. | Центр дешифрування фоторозвідувальної інформації сухопутних військ | Army Photo interpretation Center |
| mil. | центр документації сухопутних військ США в зоні Тихого океану | Army Pacific Area Documentation center (розвідувальний центр) |
| mil. | центр діловодства медичної служби сухопутних військ | Army Medical Records activity |
| mil. | центр забезпечення бойової підготовки сухопутних військ | Army training support center |
| mil. | центр забезпечення готовності матеріальної частини сухопутних військ | Army Materiel Readiness Support Activity |
| mil. | центр забезпечення мобільності сухопутних військ | Army Mobility Support Center |
| mil. | центр загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ | Army Education Center |
| mil. | центр кінематографічної служби сухопутних військ | Army Pictorial Center |
| mil. | центр математичних досліджень сухопутних військ | Army Mathematics Research Center |
| mil. | центр медичного майна сухопутних військ | Army Medical Materiel center |
| mil. | центр метрології і калібрування сухопутних військ | Army Metrology and Calibration Center |
| mil. | центр МТЗ сухопутних військ | Army Logistics Center |
| mil. | центр постачання ПММ сухопутних військ | Army Petroleum Center |
| mil. | центр продовольчого постачання сухопутних військ | Army Subsistence Supply Center |
| mil. | центр продовольчого постачання сухопутних військ | Army Subsistence Center |
| mil. | центр професійного навчання сухопутних військ | Army Vocational Training Center |
| mil. | центр підвищеної загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ | Army Higher Education Centre |
| mil. | центр стратегічного зв'язку сухопутних військ | Army strategic communications facility |
| mil. | центр сухопутних військ з аналізу досягнень іноземної науки і техніки | Army Foreign Science And Technology Center |
| mil. | центр сухопутних військ з дешифрування фотознімків | Army photointerpretation center |
| mil. | центр сухопутних військ з навчання бойовим діям із застосуванням спеціальних методів і засобів | Army Special Warfare Center |
| mil. | центр сухопутних військ з навчання військ діям у горах | Army Mountain Training Center |
| mil. | центр сухопутних військ з надання допомоги в гарантуванні безпеки | Army Security Assistance Center |
| mil. | центр тилового забезпечення об'єктів сухопутних військ | Army Installation Support activity |
| mil. | центр тилового забезпечення сухопутних військ | Army Support Center |
| mil. | центр ТО ракетного озброєння артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance Missile Support Center |
| mil. | центр управління бойовими діями сухопутних військ | Army tactical operations center |
| mil. | центр управління МТЗ сухопутних військ | Army Logistics Management Center |
| mil. | центр управління МТЗ сухопутних військ | Army Logistics Control Center |
| mil. | центр управління повітряним рухом сухопутних військ | Army air traffic coordination center |
| mil. | центр управління справами ОС резервів сухопутних військ | Army Reserve Components Personnel and Administration center |
| mil. | центр фототехніки сухопутних військ | Army Photo center |
| mil. | центр і школа фахівців артилерійсько-технічної служби сухопутних військ | Army Ordnance center and School |
| mil. | центр і школа фахівців з ракетного озброєння і боєприпасів сухопутних військ | Army Missile and Munitions center and School |
| mil. | центральне управління військово-торгової служби сухопутних військ | Army Exchange Central Purchasing Office |
| mil. | шинель сухопутних військ | Army overcoat |
| mil. | школа автомобільної підготовки сухопутних військ | Army School of Mechanical Transport |
| mil. | школа автотранспортної підготовки сухопутних військ | Army Mechanical Transport School |
| mil. | школа верхової їзди сухопутних військ | Army school of Equitation |
| mil. | школа військово-юридичної служби сухопутних військ | Army Judge Advocate General's school |
| mil. | школа загальноосвітньої підготовки ОС сухопутних військ | Army School of Preliminary Education |
| mil. | школа зв'язку сухопутних військ | Army Signal School |
| mil. | школа ковальської справи сухопутних військ | Army school of Farriery |
| mil. | школа медичної служби сухопутних військ | Army Medical Service School |
| mil. | школа радистів сухопутних військ | Army Radio School |
| mil. | школа санітарної служби сухопутних військ | Army School of Hygiene |
| mil. | школа служби сухопутних військ | Army service school |
| mil. | школа спеціальної підготовки сухопутних військ | Army School of Education |
| mil. | школа спеціалістів медичної служби сухопутних військ | Army Medical Service Graduate School |
| mil. | школа сухопутних військ | Army School |
| mil. | школа сухопутних військ на іноземних територіях | Army overseas schools |
| mil. | школа фахівців з адміністративного управління сухопутних військ | Army Management School |
| mil. | школа фахівців з боєприпасів сухопутних військ | Army School of Ammunition |
| mil. | школа фахівців продовольчої служби сухопутних військ | Army school of Catering |
| mil. | школа фахівців сухопутних військ з ведення бойових дій в умовах засніженої і гірської місцевості | Army Snow and Mountain Warfare School |
| mil. | школа фізичної підготовки ОС сухопутних військ | Army School of Physical Training |
| mil. | школа і навчальний центр спеціальної підготовки сухопутних військ | Army School of Education and Depot |
| mil. | школа іноземних мов сухопутних військ | Army School of Languages |
| mil. | школа інформаційної служби сухопутних військ | Army Information school |
| mil. | шкільна стипендія, яку виплачують з фондів сухопутних військ | Army scholarship |
| mil. | штаб сухопутних військ | Army Headquarters |
| mil. | штаб сухопутних військ | army staff |
| mil. | штабний коледж сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Staff College |
| mil. | штатні засоби ППО сухопутних військ | Army organic air defense |
| mil. | єдина координатна сітка країни для сухопутних військ | Army National Grid |
| mil. | інженерна служба сухопутних військ | Army Engineer Service |
| mil. | інженерна школа сухопутних військ | Army Engineer School |
| mil. | інженерне командування сухопутних військ США | US Army Corps of Engineers |
| mil. | інженерний округ сухопутних військ | Army engineer district |
| mil. | інженерні лабораторії військ зв'язку сухопутних військ | Army signal corps engineering laboratories |
| mil. | інтегрований модульний сухопутний робототехнічний комплекс | Integrated Modular Unmanned Ground System (розробка ЄС) |
| mil. | іспитовий ракетний центр сухопутних військ | Army Missile Test Center |
| mil. | історичний відділ сухопутних військ | Army Historical branch |
