Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing судова справа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectUkrainianEnglish
lawбазувати судову справуbase a case (на чомусь)
gen.ведення судової справиpleading of a cause
lawведення судової справиconduct of a case
lawведення судової справиcase prosecution
lawведення судової справиprosecution
gen.ведення судової справиconduct of a suit (позову)
lawвести судову справуplead
lawвести судову справуtry a case
lawвести судову справуplead a case
lawвести судову справуprosecute an action
lawвести судову справуprosecute a case
lawвести судову справуconduct a case
lawвигравати судову справуwin a court case
lawвиграна судова справаcourt victory
lawвипадок у судовій справіcase
lawвирішувати судову справуdecide a case
econ.витрати на ведення судової справиcourt costs
lawвитребування справи вищою судовою інстанцієюadvocation
gen.відкладена судова справаremanent
lawвідкривати судову справуopen an occurrence
lawвідмовлятися від продовження судової справиabandon a cause (ROGER YOUNG)
lawвідновити судову справуresume a case (розгляд справи, судочинство)
lawвідновити судову справуrevive the proceedings (розгляд справи, судочинство)
lawвідновити судову справуrevive a case (розгляд справи, судочинство)
lawвідновити судову справуresume the proceedings (розгляд справи, судочинство)
lawвідновити судову справуreopen the proceedings (розгляд справи, судочинство)
lawвідновити судову справуreopen a case (розгляд справи, судочинство)
lawвідстрочення розгляду судової справиcontinuance
lawдокументувати судову справуdocument a case
lawзапис судової справиreport
lawзаписувати судову справуreport
lawматеріали судової справиrecord
lawматеріали судової справиrecords
lawморська судова справаmaritime case
lawнайменування судової справиtitle of case
lawнезакінчена судова справаmatter
lawнезакінчена судова справаpending case at bar
bus.styl.незакінчена судова справаpending lawsuit
lawнезакінчена судова справаlawsuit
lawнескладна судова справаshort cause
econ.палата по судових справахjudicial court
lawпатентна судова справаpatent suit
lawперегляд судової справиreview of the case
lawперегляд судової справиrevision of trial
lawперегляд судової справиretrial
lawпереглядати судову справуreview the case
econ.передача справи на новий судовий розглядassignment of a matter for judicial reconsideration
econ.показання свідків по судових справахevidence of witnesses
EU.поліційна та судова співпраця в кримінальних справахpolice and judicial cooperation in criminal matters
gen.порушувати проти когось судову справуput smb. to trial
gen.порушувати проти когось судову справу за наклепsummon smb. for libel
dipl.порушувати проти когось судову справу про наклепsummon smb. for libel
lawпорушувати судову справуaction
gen.порушувати судову справу проти когосьlay an action against (smb.)
lawпорушувати судову справу проти когосьprosecute
gen.порушувати судову справу проти когосьenter an action against (smb.)
gen.порушувати судову справу проти когосьbring an action against (smb.)
econ.почати судову справу проти дебітораtake action against a debtor
econ.починати судову справу проти дебітораtake action against a debtor
lawправо порушити судову справуstanding
lawприпинення судової справиdismissal of a case
lawрозглядати судову справуhandle legal matter
lawрозпочинати судову справуcommence a lawsuit
lawрозпочинати судову справуprocess a case
lawрозпочинати судову справуbegin a case
lawсенсаційна судова справаsensational case
lawсерйозна судова справаserious case
lawскасування судової справиremission of case
lawскладна судова справаcomplicated case
lawскладна судова справаbig case
lawскладність судової справиcomplexity of a case
lawсправа, що підлягає судовому розглядуcase for a trial
lawсправа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузіtransitory action
econ.судова повістка у справі повернення володіння нерухомістюwrit of entry
econ.судова повістка у справі повернення володіння нерухомістюwrit of ejectment
lawсудова справаlegal case
lawсудова справаjudicial proceeding
lawсудова справаjudicial proceedings
lawсудова справаlegal proceeding
lawсудова справаlegal proceedings
lawсудова справаlegal cause
lawсудова справаactio
lawсудова справаlaw suit
lawсудова справаca
lawсудова справаaction
econ.судова справаlawsuit
lawсудова справаcase
lawсудова справаcause
gen.судова справаproceedings
lawсудова справаadjudicatory matter
lawсудова справаcourt case
lawсудова справаlaw case
lawсудова справаcause in law
gen.судова справаlitigation
dipl.судова справа за звинуваченням у наклепіaction for libel
econ.судова справа про стягнення боргуdebt recovery proceeding
EU.судова співпраця в цивільних справахjudicial cooperation in civil matters
EU.судове співробітництво у цивільних справах в ЄСjudicial cooperation in civil matters in the EU (gov.ua bojana)
econ.судовий виклик у справі стягнення грошового боргуwrit of debt
h.rghts.act.судовий округ, в якому має слухатися справаvenue
h.rghts.act.судовий процес у цивільній справіcivil litigation
gen.судовий розгляд справиcognizance
h.rghts.act.судові справиlawsuits
lawсімейні судові справиdomestic proceeding
lawухвалювати судове рішення до розгляду справиprejudge
lawщо дає підстави для порушення судової справиactionable
EU.Європейська судова мережа у цивільних і комерційних справахEuropean Judicial Network in civil and commercial matters (gov.ua bojana)

Get short URL