| Ukrainian | English |
| невсипуще стежити за чимсь | be vigilant against (smth.) |
| особа, що стежить за правильністю підрахунку голосів | presiding officer (на виборах) |
| служитель, який стежить за тишею і порядком у залі суду тощо | silentiary |
| старанно стежити | invigilate |
| старанно стежити за чимсь | keep a good look-out for (smth.) |
| старший учень, що стежить за дисципліною | prepostor (у класі) |
| старший учень, що стежить за дисципліною | praepostor |
| стежити за | look to |
| стежити за | overlook (чимсь) |
| стежити за | oversee (кимсь, чимсь) |
| стежити за | keep track of (розвитком чогось) |
| стежити за | follow (політикою) |
| стежити за кимсь | keep an eye on (smb.) |
| стежити за кимсь | spy on upon (smb.) |
| стежити за кимсь | keep watch over (smb.) |
| стежити за кимсь | give an eye to (smb.) |
| стежити за міжнародними подіями | keep up with international affairs |
| стежити за політикою | keep up with politics |
| стежити за політичною обстановкою | scan the political horizon |
| стежити за порядком | keep order |
| стежити за своєю мовою | be particular in one's speech |
| стежити за собою | look after oneself properly |
| стежити за студентами під час екзаменів | invigilate (письмових) |
| стежити за учнями під час екзаменів | invigilate (письмових) |
| стежити за чимсь | keep an eye on (smth.) |
| стежити за чимсь | keep trace of (smth.) |
| стежити за чимсь | keep watch over (smth.) |
| стежити за чимсь | give an eye to (smth.) |
| стежити, не зводячи очей | roast |
| стежити очима | look after |
| стежити поглядом | look after |
| стежити уважно | heed |
| таємно стежити | shadow |
| той, хто стежить | shadower |
| той, хто стежить, щоб студенти не списували на письмових екзаменах | invigilator |
| той, хто стежить, щоб учні не списували на письмових екзаменах | invigilator |
| уважно стежити | heed |
| уважно стежити | follow (за ходом думки) |
| що стежить за модою | modish |
| що стежить за модою | fashionable |
| що стежить за собою | well-groomed |
| який стежить | supervising |
| інспектор, що стежить за якістю пива і правильністю розливу | aleconner |
