Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Economy containing справи | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
арбітражний розгляд справиarbitration hearing
брати на себе ведення справиtake over a business
брокерська справаbrokerage
ведення справи про банкрутствоbankruptcy proceedings
вести біржову справу з опціонамиdeal in options
вести біржову справу з опціонами на продажdeal in put options
вести справиconduct a business
вести справиdo business
вести справиconduct business
вести справи через банкtransact business through a bank
вести справуdo business
вести справуplead a case
взяти на себе ведення справиtake over a business
вигравати справуwin an action
виграти справуwin a case
вирішити справу на чиюсь користьdecide a matter in smb.'s favour
витрати на ведення судової справиcourt costs
витрати на ведення судової справиlegal expenses
витрати по справіcosts in a legal action
внутрішні справиdomestic affairs
відкладення справиcontinuance of a case
грошові справиmoney matters
дата початку ведення справиdate started
добратися до суті справиget down to bed-rock
добратися до суті справиget down to bedrock
досвід у справахexperience in business
досвід у справахbusiness experience
досвідчений у життєвих справахsophisticated
досвідченість у ділових справахbusiness know-how
займатися банківською справоюbank
займатися розглядом справиlook into the affair
залагоджувати справиsettle an affair
залучати до участі в справіcall to account
засновувати справуfound a business
заснувати справуbuild up a business
застій у справахbusiness stagnation
збори в справіfees in a case
керуючий справамиbailiff
компаньйон, що не приймає активної участі у веденні справиsilent partner
Комісія у справі претензій до трансляціїBroadcasting Complaints Commission
консультант у справах оподаткуванняtax consultant
консультант у справах оподаткуванняtax adviser
консультант у справі неплатоспроможностіinsolvency practitioner
консультант у справі управлінняmanagement consultant
консультування у справі управлінняmanagement consultancy
ліквідувати справуdissolve a partnership
ліквідувати справуwind up a business
мати справуintervene (за такий-то період часу)
мати справу зhave business with
мати справу із ким-небудьdeal
мати справу із чим-небудьdeal
ми приділяємо цій справі належну увагуmatter is having our careful attention
нагромаджені справиbacklog of business
направляти справу в арбітражrefer a case to arbitration
несподіваний поворот справgo
несумлінне ведення справmaladministration
нікчемна справаsnip
обставини справиfacts of the matter
обставини справиstate of affairs
палата по судових справахjudicial court
палата по цивільних справахcivil court
передавати справу до судуtake a matter to court
передача справиassignment of a case
передача справи на новий судовий розглядassignment of a matter for judicial reconsideration
передоручити справуtransfer a case
по суті справиon the merits
повірений у справахcharge d'affaires
показання свідків по судових справахevidence of witnesses
порушення справи про банкрутствоbankruptcy petition
порушення справи про банкрутствоbankruptcy offences
порушення справи про відмову президента від посадиimpeachment
порушувати кримінальну справуpress criminal charges against
порушувати справуinitiate proceedings
посередник у справахbusiness agent (бізнесі)
посередник у справі скарг споживачівconsumer ombudsman
поточні справиpending business
поточні справиcurrent affairs
почати справуset up a business
почати справуstart a business
почати справуstart up a business
почати справу протиinitiate an action against
почати судову справу проти дебітораtake action against a debtor
починати справуstart a business
починати справуset up a business
починати судову справу проти дебітораtake action against a debtor
правова допомога у сімейних справахfamily legal aid
правосуддя по кримінальних справахadministration of criminal justice
приводити справи в порядокput affairs in order
приймати справу для рішення в порядку арбітражуaccept a dispute for arbitration
прикладати до справиnote in the record
припинення справиdismissal of a case
припинення справиdismission of a case
припинення справиdismissal of legal action
припиняти справуcall it a day
припиняти справу в судіdrop a case
припис щодо виклику до суду у справі порушення договоруwrit of covenant
програти справуlose a case
процвітати в справахsucceed in business
підсудність справиjurisdiction over a case
рахункова справаaccounting
результат справиoutcome of a case
робити справиdo business
розбір справиhearing
розгляд справиconsideration of a case
розгляд справи по сутіsubstantive consideration of a case
розглядати справуinvestigate a matter
розпродаж у зв'язку із закриттям справиgoing-out-of-business sale
розширювати справуexpand a business
слухання справиhearing on a case
слухати справуhear a case
справа великої вагиmatter of great significance
справа не в тімthat is not the case
справа про явне порушенняcase of blatant violation
спільна справаcause
спірна справаdispute
сторонні справиoutside matters
ступінь надійності ділової справиbusiness capacity
ступінь стійкості ділової справиbusiness capacity
суд у справі неспроможностіbankruptcy court
судова повістка у справі повернення володіння нерухомістюwrit of entry
судова повістка у справі повернення володіння нерухомістюwrit of ejectment
судова справаlawsuit
судовий виклик у справі стягнення грошового боргуwrit of debt
суть справиpoint
тимчасовий повірений у справахcharge pro tempore
торговельні справиbusiness dealings
урегулювати справуput matters to rights
ухвалювати рішення щодо справиdecide in a disputed matter
фінансова справаfinance
фінансові справиfinancial affairs
фінансувати справуfinance an industry
фінансувати справуfinance a business
фінансувати чиюсь справуback in business
хід справиcourse of business
інформація по суті справиrelevant data
інформація по суті справиpertinent data

Get short URL