| Ukrainian | English |
| вийти із союзу | dissolve an alliance |
| воєнний союз | military alliance |
| військово-оборонний союз | military-defense alliance |
| військово-політичний союз | military-political alliance |
| військово-політичний союз | political-military alliance |
| громадянство Європейського Союзу | citizenship of the European Union |
| Гібридна операція Африканського союзу / Організації Об'єднаних Націй в Дарфурі | African Union / United Nations Hybrid operation in Darfur |
| Договір про функціонування Європейського Союзу | Treaty on the Functioning of the European Union (Один із двох договорів, які формують конституційну основу Європейського Союзу (ЄС), інший є Договір про Європейський Союз (ДЄС; також відомий як Маастрихтський договір). Раніше він був відомий як Договір про заснування Європейського Співтовариства (ДЕС)) |
| Договір про Європейський Союз 1997 р | Treaty on European Union 1997 (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| Договір про Європейський Союз | Treaty on European Union (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| Договір про Європейський Союз 1997 р | TEU Amsterdam Treaty (Один з основних договорів Європейського Союзу разом з Договором про функціонування Європейського Союзу (TFEU). Договір TEU формує основу законодавства ЄС шляхом встановлення загальних принципів реалізації цілей, для яких було створено ЄС, керування його центральними інститутами (такими як Комісія, Парламент та Рада), а також правила зовнішньої політики та політики безпеки) |
| Економічний та монетарний союз | Economic and Monetary Union (Об'єднання чи група, до якої входить ряд країн, метою яких є сприяння зоні вільної торгівлі між країнами-членами цієї групи, об'єднання) |
| економічний і валютний союз | economic and currency union |
| Західноєвропейський союз ЗЄС | Western European Union (Організація, створена на основі Брюссельського договору 1948 року про співпрацю в економічній, соціальній і культурній галузях та колективну самооборону, який підписали Бельгія, Велика Британія, Люксембург, Нідерланди та Франція. Включає 28 країн з чотирма різними статусами: країни-члени, країни що підписали угоду про асоціацію, спостерігачі) |
| комуністична партія Радянського Союзу | Communist Party of the Soviet Union (КПРС) |
| кредитний союз | credit union |
| міжнародний союз | international alliance |
| міжнародний союз/альянс | international alliance |
| міжнародні союзи/альянси | international alliances |
| оборонний союз | defense alliance |
| Поліцейська місія Європейського Союзу | EU Police Mission |
| Поліційна місія Європейського Союзу | EU Police Mission |
| Програма технічної допомоги Європейського Союзу країнам СНД | EU programme of Technical Assistance for the Commonwealth of Independent States |
| протистоячі одне одному воєнні союзи | confronting military alliances |
| Північноатлантичний союз | North Atlantic Community |
| Північноатлантичний союз | Alliance (North Atlantic Treaty Organization, Організація Північноатлантичного договору) |
| множ підвалини Європейського Союзу | European pillar (Поширена метафора, згідно з якою Європейський Союз — наче храм на трьох стовпах. Стовпи (підвалини) — складники Договору про Європейський Союз) |
| Рада Європейського Союзу | Council of the European Union (Третя з семи інституцій Європейського Союзу. Рада складається з 27 національних міністрів певних галузей та одного відповідального за цю галузь єврокомісара, який не має права голосувати) |
| регіональний союз/альянс | regional alliance |
| розпад Радянського Союзу | USSR's disintegration |
| розпускати союз | disband an alliance |
| сили, підзвітні Західноєвропейському союзу | Forces Answerable to the Western Europen Union (ЗЄС) |
| сили Європейського Союзу | EU Force (Єврофор) |
| союз льотчиків і штурманів | Guild of Air Pilots and Air Navigators |
| Союз офіцерів СВ і ВМС США | Army and Navy Union of the US |
| Союз регбістів сухопутних військ | Army Rugby Union |
| Стовпи Європейського Союзу | Pillars of the European Union (Поширена метафора, згідно з якою Європейський Союз — наче храм на трьох стовпах. Стовпи — складники Договору про Європейський Союз) |
| у союзі з ким-небудь | in alliance with |
| Хорватська демократична співдружність, Хорватський демократичний союз | Hrvatska demokratska zajednica, HDZ (Хорватська парламентська правоцентристська політична партія консервативного та християнсько-демократичного спрямування. Асоційований член Європейської народної партії) |
| члени Європейського Союзу | members of the European Union |
| члени Європейського Союзу | EU members |
| штаб Європейського Союзу | European Union staff |
| Євразійський союз | Eurasian Union (Геополітичний проект реставрації імперської гегемонії Росії (після розпаду СРСР, через наступні етапи: створення СНД, Союзу Білорусі та Росії, Митного Союзу, ЄврАзЕС, ЄЕП)) |
| Європейський Союз | European Union (ЄС) |
