| Ukrainian | English |
| боротьба не на життя, а на смерть | war to the knife |
| бій не на життя, а на смерть | combat a outrance |
| бій не на життя, а на смерть | battle a outrance |
| війна несе смерть і руйнування | war means death and destruction |
| вірна смерть | suicide mission |
| "ескадрон смерті" | death squad (для розправи з небажаними, особливо політичними, противниками) |
| застосування сили, що може спричинити смерть | deadly force |
| застосування сили, що потягло або може потягти смерть | deadly force |
| застосування сили, що потягло або може потягти смерть | lethal force |
| застосування сили, що спричинило смерть | deadly force |
| застосування сили, що спричинило або може спричинити смерть | deadly force |
| насильницька не своя смерть | violent death |
| при смерті | at the point of death |
| під страхом смерті | under pain of death |
| Слава або смерть! | Death or Glory (Гасло кавалерійського полку Британської армії 17th/21st Lancers, сформованого у 1922 році в наслідок злиття 17-их та 21-их уланів. У 1993 році був об'єднаний з 16-ми/5-ми уланами у Королівські Її Величності улани) |
| Слава нації! Смерть ворогам! | Glory to the Nation! Death to the enemies! |
| смерть від пострілу | shooting death (пострілів) |
| смерть у битві за Батьківщину | the last sacrifice |
| смерть у битві за Батьківщину | the great sacrifice |
| смерть через хворобу | death from disease |
| стояти на смерть | fight up to the last ditch |
| стояти на смерть | die in the last ditch |
| танок ядерної смерті | nuclear death dance |
