| Ukrainian | English |
| в повному складі | in banc (про суд тощо) |
| видавати товар зі складу | release goods from the warehouse |
| визначати склад злочину | state an offence |
| визначити склад злочину | state an offence |
| виконання складу злочину | consummation of a crime |
| виконувати склад злочину | consummate a crime |
| виконувати склад злочину | consummate commission of crime |
| виконувати склад злочину | consummate offence |
| виконувати склад злочину | carry out crime |
| виходити зі складу уряду | resign from the cabinet |
| виходити зі складу федерації | withdraw from the federation |
| виходити зі складу федерації | secede from the federation |
| вихід із складу | withdrawal |
| вищий офіцерський склад | senior officer staff (serviceman of the senior officer staff – військовослужбовець вищого офіцерського складу  gov.ua, gov.ua bojana) |
| входити до складу | affiliate (підприємства тощо) |
| входити до складу комісії | be included in a commission |
| входити до складу комітету | be included in a committee |
| входити до складу уряду | enter the government |
| входити до складу уряду | enter the cabinet |
| відведення усьому складу суду | disqualification of the bench |
| відведення усьому складу суду | challenge to the constitution of the court (of the panel, tribunal) |
| відсутність складу злочину | absence of corpus delicti |
| відсутність у дії складу злочину | absence of a crime in the act |
| військовослужбовець вищого офіцерського складу | serviceman of the senior officer staff (gov.ua, gov.ua bojana) |
| давати відвід складу суду | challenge the constitution of the court |
| давати відвід складу суду | challenge the composition of the court |
| державний митний склад | public customs warehouse |
| добровільний склад | voluntary composition |
| документ на отримання чи видачу товару зі складу | delivery-warrant (делівері-варант) |
| думка судді, що збігається з думкою більшості складу суду | concurring opinion |
| думка судді, що збігається з думкою більшості складу суду | concurrent opinion |
| елемент складу злочину | element essential to the offence |
| елементи складу злочину | elements essential to the offence |
| загальний склад парламенту | parliament membership |
| загальний склад парламенту | membership of Parliament |
| закритий митний склад | private customs warehouse |
| запасний склад присяжних | alternate jury |
| засідання у повному складі | sitting en |
| засідання у повному складі | in banc |
| звичайний склад присяжних | common trial jury |
| звичайний склад присяжних | common jury |
| злочин, склад якого не визначений у нормах права | undefined crime |
| кваліфікований склад | aggravation-aggregate term (злочину) |
| комітет повного складу | committee of the whole |
| конституційний склад | constitutional composition (gov.ua, gov.ua bojana) |
| кількісний склад Конгресу | congressional size (США) |
| начальник оперативного складу | chief operating officer |
| наявний склад | available membership (суду, конференції тощо) |
| незакінчений склад злочину | inchoate offence |
| оголошувати склад суду | announce the composition of the bench |
| ознаки складу кримінального правопорушення | elements of a criminal offence (Кримінальний кодекс України (Criminal Code of Ukraine): Закінченим кримінальним правопорушенням визнається діяння, яке містить усі ознаки складу кримінального правопорушення – A consummated criminal offence shall mean an offence that comprises all elements of a criminal offence gov.ua, gov.ua bojana) |
| основний склад журі | regular jurors |
| переміщення в складі кабінету | reshuffle of the Cabinet |
| повний склад присяжних | full jury |
| повний склад суду | bank |
| повний склад суду | banc |
| посадова особа, що відбирає склад присяжних | elisor (для слухання справи) |
| присяжний основного складу | regular juror |
| присяжний спеціального складу | good juror |
| підбирати склад присяжних | select a jury |
| розгляд справи повним складом суду | trial at bar |
| розпущений склад присяжних | discharged jury |
| ситний склад | station |
| склад арбітражу | composition of arbitration |
| склад злочину | essential elements of offence |
| склад злочину | legally defined offence |
| склад злочину | body of the crime |
| склад злочину | legally defined crime |
| склад злочину | gravamen of a charge |
| склад злочину | elements essential to the offence |
| склад злочину | constituent elements of offence |
| склад злочину | body of a crime |
| склад Конгресу | congressional membership (США) |
| склад кримінального правопорушення | composition of a criminal offense (edu.ua bojana) |
| склад парламенту | composition of Parliament |
| склад податків | composition of taxes |
| склад посольства | embassage |
| склад присяжних | common trial jury |
| склад присяжних | common jury |
| склад присяжних | panel of jurors |
| склад присяжних | the jury |
| склад присяжних | jury |
| склад присяжних, які не дійшли до єдиної думки | hung jury |
| склад присяжних, які не прийшли до одностайного рішення | hung jury |
| склад розуму | mentality (менталітет) |
| склад суду | constitution of a court |
| склад суду | court composition |
| склад суду | bench |
| склад суду | constitution of the court |
| склад суду | composition of the court |
| склад суду | judges |
| склад суду | composition of a court |
| спеціальний склад журі | struck jury |
| спеціальних склад присяжних | good jury |
| суд у повному складі | court in banc |
| суд у повному складі | court in bank |
| суд у повному складі | full court |
| суд у повному складі | whole bench (of the court) |
| суд у повному складі | bench (of the court) |
| сформований склад присяжних | struck jury |
| такий, що перебуває під заставою на митному складі | bonded |
| товари, що перебувають під заставою на митному складі | bonded goods (до сплати мита) |
| у повному складі | plenary |
| у повному складі | entire (про законодавчий орган) |
| у повному складі | full |
| у повному складі | en banc (про суд тощо) |
| у складі | composed |
| угон або захоплення залізничного рухомого складу | hijacking or seizure of railway rolling stock |
| укомплектувати особовим складом | man |
| усічений склад злочину | inchoate crime |
| фактичний склад | set of facts |
| формування складу присяжних | calling of jury |
| формувати склад присяжних | strike a jury |
| формувати склад присяжних | draw |
| франко-склад | ex warehouse |
| ціна зі складу | price ex warehouse |
| ціна "франко-склад" | price ex warehouse |
| члени Ради директорів в неповному складі | continuing directors (... EVA) |
| інший склад суду | differently constituted bench |
