| Ukrainian | English |
| адміністративний склад | overhead personnel |
| адміністративний склад медичної служби | Medical Administration Corps |
| адміністрація особового складу | personnel management |
| аеродромний склад запасних частин | airfield spare parts depot |
| Академія сержантського складу | Noncommissioned Officer Academy |
| арешт свободи військового особового складу | confinement of military personnel |
| атестаційний центр військовослужбовців рядового та сержантського складу | Enlisted Evaluation Center |
| атестація старшинського і сержантського та офіцерського складу | noncommissioned officer and officer evaluation |
| базовий склад | depot |
| базовий склад артилерійсько-технічного майна | ordnance base depot |
| базовий склад артилерійсько-технічного майна | base ordnance depot |
| базовий склад промислового постачання МО | Defense Industrial Supply Depot |
| баржа для ремонту підводних човнів, розміщення і харчування особового складу | submarine repair, berthing and messing barge |
| баржа для ремонту підводних човнів і розміщення особового складу | submarine repair and berthing barge |
| батальйонного складу | battalion-size |
| бензин урівноваженого складу | balanced petrol |
| бензиновий склад | petrol depot |
| бойова техніка, що підлягає транспортуванню разом з особовим складом | mobility equipment |
| бойовий засіб, який обслуговується розміщеним в ньому особовим складом | inhabited weapon (танк, літак, субмарина тощо) |
| бойовий льотний склад | combat flight personnel |
| бойовий склад | tactical composition |
| бойовий склад | combat personnel |
| бойовий склад сухопутних військ | Army battle order |
| бойовий склад та стан військ | status of forces |
| бойовий склад і дислокація радіолокаційних частин і підрозділів | radar order of battle |
| бойовий склад і дислокація ракетних військ | missile order of battle |
| бойовий склад і дислокація сил флоту | naval order of battle |
| бойовий список особового складу | battle roster |
| бойовий та чисельний склад військового угруповання | unit size |
| бойовий і чисельний склад ВМС | naval strength |
| бойовий і чисельний склад військ | military strength |
| Бостонський район складів артилерійсько-технічного майна | Boston ordnance district |
| боєприпаси, що зберігають на складі | ammunition stock |
| бронетанкова бригада у складі бронетанкової дивізії | armored division brigade |
| варіант транспортування особового складу | troop carrier version |
| введений до складу | assigned |
| введення до бойового складу | introduction |
| введення до бойового складу | activation |
| введення у бойовий склад | activation |
| вводити в склад | assign |
| вводити до складу | affiliate |
| вводити до складу | assign |
| вводити до складу | reallot |
| вводити до складу | allot |
| ведення справ офіцерського складу | officer personnel operations |
| вербування призов, набір до складу збройних сил | enlistment |
| вербування особового складу | personnel procurement |
| виведення з бойового складу | weapon retirement |
| виведення з бойового складу | decommissioning |
| виділені для введення до складу ОЗС | forces allocated to NATO |
| визначати чисельність особового складу | determine the number of personnel |
| випитування/вивідування відомостей у захопленого особового складу | eliciting information from captured personnel |
| випробування розумових здібностей особового складу | aptitude test |
| включати до складу | join |
| включений до складу | assigned |
| включити до складу | integrate |
| відбіркова комісія з офіцерського складу | officer selection board |
| відділ кадрів офіцерського складу | officer assignment section |
| відділ контролю за призначенням і переміщенням офіцерського складу | officer assignment control branch (штабу) |
| відділ курсантського складу | office of student detachment |
| відділ обліку і звітності офіцерського складу | officers' accounts branch |
| відділ особового складу | J1 (об'єднаного штабу) |
| відділ особового складу | personnel section |
| відділ особового складу | personnel division |
| відділ оцінювання загальних показників роботи складів МО | Defense WGR Measurement Office |
| відділ призначень офіцерського складу | officers assignment division |
| відділ підвищення кваліфікації особового складу ВМС | navy campus office |
| відділення особового складу | J1 |
| відділення складу боєприпасів | ammunition subpark |
| відділення складу боєприпасів | ammunition subdepot |
| відповідальність за особовий склад та його підготовку | responsibility for personnel and its training |
| відсутній на складі | not in stock |
| війська сили, виділені до складу угруповання НАТО | NATO committed forces |
| війська сили, виділені до складу угруповання НАТО | NATO affirmed forces |
| війська сили, оголошені для виділення до складу угруповання НАТО | NATO affirmed forces |
| війська сили, що забезпечуються у складі угруповання НАТО | NATO sustainable forces |
| війська, що не входять до складу ОЗС НАТО | non-NATO forces |
| війська сили, що розгортають у складі угруповання НАТО | NATO deployable forces |
| війська сили, що розгортаються у складі угруповання НАТО | NATO deployable forces |
| військовий коледж для підготовки молодшого офіцерського складу | military junior college |
| військовий медичний склад | military medical depot |
| військовий розподільчий склад | defense distribution depot |
| військовий склад | military supply depot |
| військовий склад | operational storage site |
| військовий склад | defense deport |
| військово-морський склад постачання | naval supply depot |
| військово-навчальний заклад підготовки вищого командного складу | senior service college (СВ) |
| військово-облікова спеціальність особового складу сухопутних військ | Army career field |
| Головне управління з особового складу ВМС | Bureau of naval personnel |
| головний розподільний склад | principal distribution depot |
| головний розподільчий склад | principal distribution depot |
| головний склад | main supply depot (продовольства) |
| дані про чисельність особового складу | personnel strength data |
| диспропорція в чисельності особового складу | disparity in manpower |
| довідник з офіцерського складу сухопутних військ | Army directory |
| довідник офіцерського складу сухопутних військ | Army List and Directory |
| дослідження факторів, пов'язаних із особовим складом | human factor research |
| доукомплектовувати військові формування особовим складом | fill out units |
| доукомплектовувати підрозділи особовим складом | fill out units |
| діяти у складі | operate as part of |
| діяти у складі охорони | act as security |
| евакуація особового складу | extracting personnel (з території супротивника) |
| екзаменаційний центр перевірки виконання програми підготовки офіцерського складу | officer training program examining center |
| ескадрилья кваліфікаційної підготовки рядового і сержантського складу ВПС | airman classification squadron |
| ескадрилья обслуговування польових авіаційних складів | field depot aviation squadron |
| Женевська конвенція про поліпшення долі поранених, хворих і осіб, що постраждали в корабельних аваріях, зі складу збройних сил на морі | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (Багатостороння угода в галузі законів і звичаїв війни, спрямована на захист жертв збройних конфліктів. Встановлює правила поводження з хворими та пораненими під час морської війни, аналогічні правилам, передбаченим Конвенцією про поліпшення долі поранених і хворих в регулярних арміях) |
| житло командного складу | officers' accommodations |
| з'єднання дивізійного складу | divisional-size formation |
| загальний склад | general depot |
| загальноосвітня підготовка офіцерського складу | officer education |
| заглиблений склад | shallow-buried storage |
| закон про проходження служби офіцерським складом | Officer Personnel Act |
| закон про проходження служби офіцерським складом ЗС | Defense Officer Personnel Management Act |
| закон про управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management Act |
| залишати боєприпаси, пальне тощо на польовому складі | dump |
| залишати боєприпаси, пальне тощо на тимчасовому польовому складі | dump |
| заміна особового складу | rotation (частин) |
| заміна особового складу на плановій основі | rotation |
| заповнювати вакантні посади кваліфікованим особовим складом | fill position spaces with qualified personnel |
| зараховувати до складу збройних сил | enlist |
| зарахування до складу збройних сил | enlistment |
| захист особового складу | personnel protection (в умовах застосування ХБРЯ речовин) |
| захищати особовий склад, сили та засоби від нападу | defend personnel and assets against attack |
| "захоплений особовий склад" | captured personnel |
| заявка на поповнення особовим складом | personnel requisition |
| заявка на поповнення особового складу | personnel requisition |
| зберігання на складах | storage |
| зброя для ураження особового складу | antipersonnel weapon |
| звання старшого офіцерського складу | field grade |
| звіт про підготовку рядового і сержантского складу | airman effectiveness report |
| звіт про склад і стан сил флоту | naval force status |
| зменшення ризику ураження особового складу | risk reduction |
| зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| зосередження некондиційних боєприпасів на складах тимчасового зберігання | logistic disposal |
| кадри для поповнення офіцерського складу | officer material |
| кадровий склад | regular personnel |
| кадровий склад | cadres |
| кадровий склад | active core |
| кадровий склад | the active list |
| кадровий склад | regular servicemen |
| кадровий склад | cadre |
| кадровий склад частин і з'єднань, що знаходяться в стратегічній бойовій готовності | strategic alert cadre |
| кадровий інструкторський склад | training cadre |
| категорія льотно-підйомного складу | flying status |
| категорія старшого офіцерського складу | field grade |
| категорії відбіркових випробувань для офіцерського складу | officer selection battery |
| каюта командного складу | officer's cabin |
| кваліфікаційні випробування офіцерського складу | officer qualification test |
| квартири для офіцерського складу | officers' quarters |
| квартири офіцерського складу | officers' quarters |
| квартири офіцерського складу | officers' line |
| квартирний фонд офіцерського складу | officers' quarters |
| керівництво для командного складу | commander's manual (з бойової підготовки) |
| керівництво для офіцерського складу | Officer's guide |
| керівництво особовим складом | personnel management |
| класифікаційні випробування льотного складу | aircrewman classification test |
| класифікаційні випробування особового складу ВПС | aviation classification test |
| ключовий склад штабу | key nucleus staff |
| кодове позначення категорії льотного складу | flying status code |
| командир підрозділу у складі ОЗС НАТО | allied commander |
| командир формування у складі командування тилу СВ | Army Service Component Commander |
| командний склад | officers of arms |
| командний склад | command personnel |
| командний склад ЗС | military officers |
| командні курси офіцерського складу | officer leadership training course |
| командування в складі ОЗС НАТО | NATO Subordinate Command |
| командування військ у складі ОЗС НАТО | NATO command |
| Командування особовим складом | Personnel Command (ОС) |
| командування сил у складі ОЗС НАТО | NATO command |
| комплектування особовим складом | staffing |
| комплектування особовим складом | recruitment |
| комплектування особовим складом | troop strength |
| комплектування особовим складом | recruiting |
| комплектування особового складу | acquisition of personnel |
| комплектування офіцерським складом | officer procurement |
| комісія з контролю особистих справ офіцерського складу | Officer Personnel Record Review Board |
| корабельний склад флоту | sea-going forces |
| корабельні запаси на берегових складах | ship's stores ashore |
| короткострокові курси підготовки офіцерського складу | officer candidate school |
| корпус підготовки офіцерського складу | Officers' Training Corps |
| корпус старого корабля, не придатного для плавання, що використовується як мішень або плавучий склад | hulk |
| корпус старого корабля, не придатного для плавання, що використовується як ціль або плавучий склад | hulk |
| курси з підготовки технічного складу за спеціальностями | trade courses |
| курси підвищення кваліфікації сержантського складу сухопутних військ для отримання офіцерського звання | Army precommission extension course |
| курси підготовки фахівців з керівництва роботою військових складів | Defense Depot Operations Management Course |
| курси спеціальної підготовки офіцерського складу | professional officer course |
| кількісний склад | strength |
| кількість особового складу | personnel strength |
| лабораторія наукових досліджень проблем особового складу ВПС | Personnel Research Laboratory |
| льотний склад | aircrew |
| лісовий склад | yard |
| літак зі складу групи повітряного прикриття | combat air patrol craft |
| майстерні приписки пересувного складу | home workshop |
| маршова група ротного складу | company march unit |
| маршовий ешелон батальйонного складу | battalion serial |
| медаль "За відмінну службу у складі резерву сухопутних військ" | Army Reserve Components Achievement Medal |
| методика навчання особового складу ВПС | Air Force training procedure |
| миття особового складу | bath operations |
| мобілізаційне поповнення особовим складом | individual mobilization augmenter |
| молодший офіцерський склад | subaltern officers |
| мінімальна допустима відстань між складами | magazine distance |
| місткість складу | stock level |
| місткість складу ракет | missile storage capacity |
| набір особового складу | acquisition of personnel |
| набір особового складу | personnel procurement |
| навчальна балістична ракета для тренування особового складу | ballistic missile target system |
| навчальна програма курсів підвищення кваліфікації офіцерського складу | officer career program |
| навчальний табір офіцерського складу | Officers' Training Camp |
| навчальний центр передатестаційної підготовки офіцерського складу | officer evaluations training center |
| навчальний центр технічної підготовки особового складу ВМС | naval air technical training center |
| навчально-тренувальний ЛА для перепідготовки льотного складу | transition trainer |
| навчання в складі підрозділу | formal unit training |
| навчання на курсах вдосконалення офіцерського складу військ | graduate officer education |
| навчання особового складу | personnel training |
| навчання офіцерського складу | officers' training |
| навчання офіцерського складу | officer schooling |
| навчання підрозділів у повному складі | package instruction |
| навчання у складі відділення | squad drill |
| навчання у складі дивізії | division-size exercise |
| навчання частин у повному складі | package instruction |
| надзвичайний резерв офіцерського складу | Officers' Emergency Reserve |
| надзвичайний резерв офіцерського складу сухопутних військ | Army Officers' Emergency Reserve |
| надмірне навантаження на особовий склад | personnel strain |
| наказ про переміщення особового складу | station transfer order |
| наказ про склад військ для майбутнього перевезення | troop-movement assignment order |
| нарада командного складу сухопутних військ | Army commanders conference (США) |
| науково-дослідна лабораторія з проблем загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | officer education research laboratory |
| науково-дослідний центр з проблем підготовки особового складу | Air Force Personnel and Training Research Center |
| науково-дослідний центр підготовки особового складу ВПС | Air Force Personnel and Training Research Center (США) |
| наявна чисельність особового складу регулярних формувань | effective combat strength |
| наявний бойовий склад | current strength |
| наявний бойовий склад | effective forces |
| наявні на складах матеріальні засоби | stock holding |
| наявність на складі | stock status |
| НДЦ з проблем підготовки командного та керівного складу СВ | Center for Army Leadership |
| не належить до льотного складу | not on flying status |
| нормативний акт МО з питань управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management Act |
| Об'єднаний відділ штабу - Особовий склад | Combined Joint Cell in an HQ - Personal |
| Об'єднаний штаб, особовий склад | Joint Staff, Personnel (J1) |
| об'єднаний штаб, особовий склад | Joint Staff, Personnel J1 |
| обмін офіцерським складом у рамках НАТО | NATO officer exchange |
| обслуговування особового складу | personnel service support |
| обслуговування особового складу | personal services |
| оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила | division/wing team (МП) |
| оперативна група у складі дивізії і авіаційного крила | division-wing team (МП) |
| орган обліку особового складу | military personnel accounting activity |
| організація готовності особового складу | personnel readiness management |
| Організація обліку особового складу НАТО | NATO Defence Manpower Audit Authority |
| організація підготовки особового складу | personnel readiness management |
| особи рядового складу | private corps (gov.ua, gov.ua bojana) |
| особи сержантського складу | non-commissioned corps (gov.ua, gov.ua bojana) |
| особи старшинського складу | warrant corps (gov.ua, gov.ua bojana) |
| особливий склад військ посилення | ad hoc reinforcement force package |
| особливий склад військ підсилення | ad hoc reinforcement force package |
| особова справа військовослужбовця рядового складу | individual soldier's report |
| особовий склад | personnel (ОС) |
| особовий склад | maintenance personnel |
| особовий склад | non-prior-service personnel |
| особовий склад | staff (управління, штабу) |
| особовий склад | manpower (ОС) |
| особовий склад | service manpower (збройних сил) |
| особовий склад | uniformed personnel (збройних сил) |
| особовий склад | personnel assets (збройних сил) |
| особовий склад | non-permanent personnel (слухачі, курсанти, ад'юнкти тощо) |
| особовий склад | contingent |
| особовий склад бойового екіпажу | combat-crew personnel |
| особовий склад бойової частини зв'язку | communications personnel |
| особовий склад, виділений для посилення | augmentation staff (штабу) |
| особовий склад ВМФ у ВПС | special category Navy with Air Force |
| особовий склад військ зв'язку | communications personnel |
| особовий склад груп розмінування | breaching personnel |
| особовий склад збройних сил | military personnel |
| особовий склад ЗС | military population |
| особовий склад ЗС | military community |
| особовий склад команди підривників | demolition personnel |
| штатний особовий склад корабля | complement |
| особовий склад медичної служби | military medical personnel |
| особовий склад на дійсній службі | military personnel on active duty |
| особовий склад поповнення | filler personnel |
| особовий склад підземних ракетних баз | molemen |
| особовий склад підрозділу санітарної обробки | decon soldiers |
| особовий склад підрозділу спеціальної обробки | decon soldiers |
| особовий склад служби зв'язку | communications personnel |
| особовий склад служби контррозвідки | Counterintelligence Corps |
| особовий склад сухопутних військ, прикомандирований до ВМС | Army with Navy |
| особовий склад та військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| особовий склад управління | staff (штабу) |
| штатний особовий склад частини | complement |
| особовий склад частини або корабля | complement |
| особовий склад штабу | headquarters staff |
| особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових пристроїв | EOD personnel |
| особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовин | explosive ordnance disposal personnel |
| особовий склад, що не служив раніше у збройних силах | non-prior-service personnel |
| особовий склад, що проводить ремонтні роботи | maintenance personnel |
| особовий склад, що пропав безвісті | missing personnel |
| особовий склад, який миється | bathers |
| особовий склад, який призначається для посилення штабу | augmentation staff |
| особовий склад і військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| острівний склад | island depot |
| оформлення особового складу | processing of persons |
| офіцер з дотримання вимог безпеки складу авіабомб | bomb safety officer |
| офіцер з особового складу | personnel staff officer |
| офіцер з підвищення кваліфікації особового складу ВМС | navy campus officer |
| офіцер льотного складу | flying officer |
| офіцер нельотного складу | paddle foot |
| офіцер по особовому складу | personnel officer |
| офіцер із питань призначення особового складу | assignment officer |
| офіцерський склад | officer population |
| офіцерський склад | officer cadre |
| офіцерський склад | officer material |
| офіцерський склад | officer personnel |
| офіцерський склад | commissioned staff |
| офіцерський склад | commissioned officer corps (управління) |
| офіцерський склад резерву | Officers' Reserve Corps |
| охорона та оборона складу | stockpile security |
| охорона і оборона складу | stockpile security |
| оцінка даних особового складу | personnel officer's estimate |
| оцінка особового складу | personnel estimate |
| оцінювання зроблене офіцером по особовому складу | personnel officer's estimate |
| оцінювання надане офіцером по особовому складу | personnel officer's estimate |
| плавучий склад боєприпасів | ammunition stores issuing ship |
| повна санітарна обробка особового складу | detailed troop decon |
| повітряні сили з підготовки льотного складу | Flying Training Air Force |
| повітряні сили з підготовки технічного складу | technical training air force |
| позавійськова система підготовки офіцерського складу в університетах | officers university training plan |
| полковий склад | regimental depot |
| понадштатний особовий склад | redundant personnel |
| поповнення в особовому складі | replacement |
| поповнення втрат офіцерського складу | officer loss replacement |
| поповнення особовим складом | personnel procurement |
| поповнення особового складу | human replacement |
| поповнення особового складу | personnel replacement |
| поповнення особового складу бронетанкових військ | armored replacement |
| портові склади | yard |
| порядок нічного відпочинку офіцерського складу | officer's sleeping plan (у польових умовах) |
| постійний склад | permanent staff |
| прилад дозиметричного контролю складу ракетної техніки | missile farm monitor |
| присутність особового складу | personnel footprint |
| прогнозований термін повернення ЛА до бойового складу | awaiting aircraft availability (після капітального ремонту) |
| програма загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | officer educational program |
| програма загальноосвітньої підготовки офіцерського складу ВПС | Air Force officer education program |
| програма навчально-освітньої підготовки командного складу | leader education and training programme |
| програма підвищення загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | officer undergraduate degree program |
| програма підвищення загальноосвітньої підготовки офіцерського складу | Officers' Undergraduation program |
| програма підвищення службової кваліфікації офіцерського складу | officer career development program |
| програма підготовки кадрового офіцерського складу | Officer Professional Development program |
| програма стандартизації методики підготовки особового складу авіації | navy air training operations procedures standardization |
| програма укомплектовування офіцерським складом | officer procurement program |
| продовольчий склад | supply depot |
| пункт санітарної обробки особового складу | personnel decontamination station |
| підготовка в складі підрозділу | unit training |
| підготовка особового складу резерву | inactive duty training (осіб, що перебувають в "запасі") |
| підготовка офіцерського складу | officers' training |
| підготовка офіцерського складу | officer schooling |
| підготовка технічного складу | technical training |
| підготовка у складі підрозділу | unit training |
| підготовка у складі частини | organizational training |
| підготовлений особовий склад | experienced personnel |
| підземний склад | underground storage |
| підземний склад боєприпасів | ammunition gallery |
| підземний склад для боєприпасів | ammunition casemate |
| підрозділ змішаного складу СВ і МП | composite Army-Marine |
| підрозділ у складі колони | march unit |
| підрозділ цивільних спеціалістів у складі миротворчих сил | civilian element (peacekeeping) |
| підрозділ цивільних фахівців у складі миротворчих сил | civilian element (peacekeeping) |
| пінний склад на водній основі | aqueous foam |
| радник начальника штабу СВ у справах рядового і сержантського складу | Army COFS adviser |
| радіопрозорий склад | radar transparent composition |
| район передового авіаційного складу | advanced air depot area |
| район розміщення складів | storage area |
| район розміщення складів | field storage area |
| район розташування квартир офіцерського складу | officers' line |
| район складів пального | fuel storage area |
| регіональний склад, що веде обліково-звітні операції | regional accountable depot |
| резерв особового складу | Reserve Corps |
| резерв особового складу берегової охорони | coast guard reserve |
| резерв особового складу ВПС | Air Force reserve |
| резерв особового складу другої черги | stand-by reserve |
| резерв особового складу сухопутних військ | army reserve |
| резерв офіцерського складу військової розвідки | military intelligence officer's reserve corps |
| резерв офіцерського складу сухопутних військ | Army Reserve of Officers |
| резерв поповнення офіцерського складу | officer replacement pool |
| резерв рядового і сержантського складу бронекавалерійських частин | armored cavalry enlisted reserve |
| ремонтна рота складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot maintenance company |
| речовий склад | magazine |
| розслідування питань благонадійності особового складу | personnel security investigation |
| розсувна універсально-збірна палатка для розміщення особового складу | tent, extendable, modular, personnel |
| розсувний універсально-збірний намет для розміщення особового складу | tent, extendable, modular, personnel |
| рота обслуговування складу | depot company |
| рота обслуговування складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot company |
| рота обслуговування складу боєприпасів | ammunition depot operations company |
| рота постачання складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot supply company |
| рухомий бойовий засіб, яке обслуговується розміщеним в ньому особовим складом | inhabited weapon (танк, літак, субмарина тощо) |
| рядовий склад | man |
| рядовий склад | private corps |
| рядовий склад | soldiers |
| рядовий склад | privates (gov.ua, gov.ua bojana) |
| рядовий та молодший командний склад | enlisted personnel |
| рядовий склад | rank and file |
| рядовий і сержантський склад | non-commissioned ranks (gov.au masizonenko) |
| рядовий і сержантський склад | other ranks (gov.au masizonenko) |
| рядовий і сержантський склад армії | ranks ("шеренги" / "шеренга і колона" = ті, що знаходяться в загальному строю) |
| рядовий і сержантський склад армії | the rank and file ("шеренги" / "шеренга і колона" = ті, що знаходяться в загальному строю) |
| рядовий і сержантський склад армії | rank and file |
| сержантський склад | non-commissioned officers |
| сили, що не входять до складу ОЗС НАТО | non-NATO forces |
| система атестування офіцерського складу | officer evaluation system |
| система атестування офіцерського складу | officer evaluation reporting system |
| система МО з управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management System |
| система просування по службі офіцерського складу | officer promotion system |
| система складів підтримки | depot and service support group |
| система управління складами | Warehouse Management System |
| система управління справами офіцерського складу | officer personnel management system |
| скорочення особового складу ЗС | personnel reduction of Armed Forces |
| скорочення чисельного складу ЗС | military cutback |
| скорочення чисельності особового складу | depletion of ranks |
| скорочення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| служити у складі ВМС США | serve as part of the USN |
| спеціально навчений особовий склад | specially trained personnel |
| спеціально підготовлений особовий склад | specially trained personnel |
| спеціалізований склад артилерійсько-технічної служби | ordnance branch depot |
| список особового складу | muster roll |
| список особового складу | muster-roll |
| список особового складу | roster |
| список особового складу | muster-book |
| список особового складу на дійсній службі | active list |
| список офіцерського складу ВПС | Air Force list |
| список офіцерського складу сухопутних військ | Army list |
| спорядження особового складу | personal support equipment |
| співвідношення в чисельності особового складу сухопутних сил | ratio of ground forces manpower |
| спільний центр особового складу, ресурсів та фінансів | joint personnel, resources, and finance center |
| сталий склад військовослужбовців | permanent defense personnel |
| старший представник сержантського складу СВ, морська піхота США, відповідальний за адміністративні та дисциплінарні питання | first sergeant |
| стаціонарний склад | permanent depot |
| стройовий льотний склад | combat flight personnel |
| стройовий склад | combat personnel |
| стройовий склад | parade state |
| стрічка, яку видають після закінчення школи сержантського складу ВПС | Air Force Noncommissioned Officer Academy Graduate Ribbon |
| таблиця складу груп мін | cluster composition table |
| тека з документацією про призначення офіцерського складу | officer assignment folder |
| територія складів артилерійського озброєння і техніки | ordnance area |
| технічна підготовка особового складу авіації ВМС | naval air technical training |
| тимчасовий склад | temporary storage |
| транзитний табір офіцерського складу | officers' transit camp |
| транспортер для особового складу | personnel carrier |
| транспортер для перевезення особового складу | troop carrier |
| транспортер для перевезення особового складу | personnel carrier |
| транспортер для перевезення особового складу і вантажів | troop/cargo vehicle (машина для транспортування особового складу і вантажів) |
| транспортування особового складу з корабля на берег | ship-to-shore transport of personnel |
| тренажер для навчання атакам особового складу підводних човнів | submarine attack teacher |
| тільки для офіцерського складу | officers' eyes only |
| у розширеному складі | reinforced (of committee, про засідання комітету за участю експертів) |
| у складі групи | in a group situation |
| ударна група у складі другого ешелону | reserve striking force |
| укомплектованість особового складу | personnel posture |
| укомплектовувати військові формування особовим складом | fill out units |
| укомплектовувати особовим складом | staff |
| укомплектовувати підрозділи особовим складом | fill out units |
| умови перебування особового складу в операціях | living conditions enhancement in operations |
| унтер-офіцерський і рядовий склад | other ranks |
| фактичний підрахунок чисельності особового складу | head count |
| форма одягу особового складу їдальні | food service uniform |
| хімічний склад порохового заряду | chemical composition of propelling charge |
| центр адміністративного забезпечення та особового складу | personnel and administration center |
| центр атестування офіцерського складу | officer evaluation center |
| центр бойового застосування та підвищення кваліфікації льотного складу | Center of Combat Application and Training (РФ) |
| центр бойового застосування і перенавчання льотного складу | combat employment and retraining centre |
| центр відбору офіцерів і льотного складу | Officers and Aircrew Selection Centre |
| Центр відпочинку особового складу | Joint Personnel Reception Office |
| центр дозвілля офіцерського складу | officers' recreation facility |
| центр з підготовки технічного складу ВПС | Air Force technical training center |
| центр підготовки особового складу хімічної служби | chemical replacement training center |
| центр СВ США з питань забезпечення особового складу та членів їх сімей | US Army Community and Family Support Center |
| центр тилового забезпечення рядового складу | soldier support center |
| центр управління справами особового складу | personnel management center |
| центральна комісія з відбору льотно-підйомного складу | central flight status selection board |
| центральний склад боєприпасів | central ammunition depot |
| центральний склад матеріальних засобів | material central |
| час для проведення в складі роти | company time |
| час реагування особового складу | personnel reaction time (після оповіщення про напад) |
| штат особового складу | establishment |
| штатна кількість особового складу | manning level |
| штатна посада офіцерського складу | officer space |
| штатна чисельність особового складу | personnel authorization |
| штатна чисельність особового складу | authorized personnel |
| штатний особовий склад | complement |
| що входить до складу дивізії | divisional |
| що входить до складу озброєння | weapon arming computer |
| що не входить до складу підпорядкування дивізії | nondivisional |
| що не входить до складу підпорядкування дивізії | nondivisional unit |
| іменний список особового складу | roll |
| імітаційна міна, до складу якої входить барвник, що фарбує | paint mine |
| імітаційна міна, до складу якої входить барвник що фарбує | paint mine |
| імітаційна міна, до складу якої входить речовина, що фарбує | paint mine |
| імітаційна міна, до складу якої входить речовина що фарбує | paint mine |
| інженерний склад армійської авіації | Army aviation engineers |
| інститут ворент-офіцерського складу | Special Forces Warrant Officer Institute |
| інші війська сили, виділені або оголошені для виділення до складу угруповання | other committed forces and other affirmed forces |
| ініційний склад | initiator (explosives) |
| їдальня командного складу | officers' mess |
