| Ukrainian | English |
| актор допоміжного складу | utility actor |
| акторський склад | cast |
| артилерійський склад | ammunition depot |
| бойовий склад | fighting strength |
| бойовий склад | war strength |
| бойовий склад | effectives |
| брати товари із складу | take goods out of storage |
| бути в повному складі | have a full complement |
| бути в складі журі | serve on a jury |
| вводити до складу сполуки | associate |
| ввійти до складу | become part and parcel (of) |
| ввійти до складу | amalgamate (with) |
| викладацький склад | the teaching staff |
| викладацький склад у семінарії | seminarists |
| вимовляти по складах | syllable |
| вимовляти по складах | syllabize |
| вимовляти по складах | syllabify |
| вимовляти по складах | syllabicate |
| включати до складу | include |
| включати до складу | introduce |
| включати до складу | annex |
| включати до складу імперії | imperialize |
| власник складу | warehouseman |
| власник складу | warehouse-keeper |
| вода входить до складу всіх організмів | water enters into the composition of all organisms |
| вугільний склад | coal-house |
| входження до складу | affiliation |
| входити до складу | comprise |
| входити до складу | what's on today? |
| входити до складу | belong (чого-небудь, to) |
| входити до складу | form part (чого-небудь, of) |
| входити до складу | form a part (of, чого-небудь) |
| входити до складу | be an organic part (of, чого-небудь) |
| входити до складу | be a member (of, чого-небудь) |
| входити до складу | enter |
| входити до складу | appertain (to, чогось) |
| входити до складу уряду | be in office |
| відкритий склад | open syllable |
| військовослужбовець рядового складу | enlisted man |
| військовослужбовець сержантського складу | enlisted man |
| військові склади | military stores |
| вільне місце на складі | a vacancy in a warehouse |
| досягнення потрібного складу | conditioning |
| дров'яний склад | wood-store |
| дров'яний склад | firewood yard |
| дров'яний склад | wood-yard |
| другий склад | second team (команди) |
| другий склад | second string |
| душевний склад | psychology |
| забезпечення необхідного складу суміші | attemperment |
| забезпечувати офіцерським складом | officer |
| завідувач складу | warehouse-keeper |
| завідувач складу | warehouseman |
| завідувач складу | stockkeeper |
| завідувач складу | yardsman |
| завідувач складу | yardman |
| завідувач складу | storekeeper |
| закритий склад | closed syllable |
| залишати на складі | warehouse |
| залізничний рухомий склад | railroad rolling stock (gov.ua, gov.ua bojana) |
| запасний склад | second team (команди) |
| заява про вивезення вантажу зі складу | shipping-bill |
| збалансований склад | balanced composition |
| зберігання на складах | warehousing |
| зберігати на складі | stock |
| зберігати на складі | magazine |
| зберігати на складі | warehouse |
| зберігати на складі | store |
| зберігати на складі | barrel |
| здати меблі на склад | store one's furniture |
| зміни у складі уряду | ministerial changes |
| командний склад | commanding staff |
| командний склад | commanders |
| командний склад торговельного флоту | mercantile marine officers |
| комплектування особовим складом | manning |
| короткий склад | short |
| кількісний склад | effectives (армії) |
| кількісний склад військ | troop population |
| кінцевий склад | terminal |
| люди одного складу | birds of a feather |
| люди особливого складу | people of a special mould |
| люди такого складу | men of that stamp (kidney) |
| лісний склад | yard |
| лісовий склад | wood-yard |
| лісовий склад | timber-yard |
| максимально використовувати корисну площу складу | stretch storage |
| мати у своєму складі | include |
| митний склад | customs warehouse |
| молодший командний склад | sergeancy |
| на складі | in storage |
| називати всі штати, що входять до складу США | name the States of the Union |
| належати до складу делегації | become a member of the delegation |
| недоукомплектовувати офіцерським складом | under-officer |
| неповний склад бейсбольної команди | scrub |
| неповний склад футбольної команди | scrub |
| неукомплектований офіцерським складом | unofficered |
| новий склад виконавців | recast |
| нормативний склад | norm (мінералу тощо) |
| особа, що добирає склад присяжних | packer (для ухвалення незаконного рішення) |
| особовий склад | military manpower |
| особовий склад | staff |
| особовий склад | panel |
| особовий склад | man-power |
| особовий склад | cadres |
| особовий склад армії на дійсній службі | active army |
| останній склад | terminal syllable |
| офіцерський склад | officership |
| офіцерський склад | corps of commissioned officers |
| офіцерський склад | officers |
| перестановка у складі уряду | a governmental shake-up |
| перший склад | first string |
| плата за зберігання на складі | warehousing |
| плата за зберігання на складі | stowage |
| плата за зберігання на складі | storage |
| плата за користування портовим складом | yardage |
| площа складу | storage |
| поганий склад гравців | a poor set of players |
| поділ на склади | syllabification |
| поділ на склади | syllabication |
| поділяти на склади | syllabify |
| поділяти на склади | syllabize |
| поділяти на склади | syllabicate |
| польовий склад боєприпасів | ammunition dump |
| поміщати на склад | magazine |
| поповнювати особовим складом | reman |
| портові майстерні і склади | yard |
| приймати до складу | introduce |
| пропуск складу при писанні | lipography |
| пропускання складів, які повторюються | haplography |
| професорсько-викладацький склад | faculty |
| піти в повному складі | leave in a body |
| робітник складу | yardsman |
| робітник складу | yardman |
| робітник складу | warehouseman |
| розбивати на склади | syllabize |
| розбивати на склади | syllabify |
| розділення на склади | syllabication |
| розділяти на склади | syllabicate |
| рядовий склад | rank |
| рядовий і сержантський склад | ranks |
| свічковий склад | chandlery |
| склад боєприпасів | ammunition establishment |
| склад декорацій | scene-dock |
| склад для зберігання меблів | pantechnicon |
| склад для необробленої продукції | green-room |
| склад для олії | oilery |
| склад заготовок | stockyard |
| склад зброї | garderobe |
| склад зброї | armoury |
| склад зброї | armory |
| склад команди | team's make-up |
| склад команди | team's line-up |
| склад краденого | plant |
| склад напівфабрикатів | rough store |
| склад повітря | constitution of the air |
| склад присяжних | panel |
| склад присяжних | inquest |
| склад розуму | mentality |
| склад розуму | tenor |
| склад розуму | idiosyncrasy |
| склад розуму | a tincture of mind |
| склад розуму | attitude of mind |
| склад сирих матеріалів | rough store |
| склад, співзвучний з іншим складом | assonant |
| склад товарів | godown |
| склад ума | habit of mind |
| склад ума | mentality |
| склад ума | cast turn of mind |
| склад утилю | waste dump |
| склад характеру | kidney |
| склад характеру | size |
| склад характеру | grain |
| склад і кількість учасників | entry list (змагання тощо) |
| скорочений склад команди | reduced crew |
| скорочення чисельності особового складу збройних сил | man-power cut |
| словниковий склад | word-stock |
| словниковий склад | vocabulary (мови) |
| службовець складу | warehouseman |
| список командного складу на дійсній службі | active list |
| список офіцерського складу армії | army-list |
| ставити п'єсу з новим складом виконавців | recast |
| старший офіцерський склад | field-officers |
| таємний склад | hoard |
| таємний склад зброї | cache |
| театральна трупа із середнім складом акторів | stock-company (без зірок) |
| тенденційно підбирати склад присяжних | pack |
| товарний склад | goods-shed |
| товарний склад | warehouse |
| товарний склад | deposit for goods |
| товарний склад | depository for goods |
| товарний склад | bankshall |
| третій склад від кінця | antepenult |
| у повному складі | in full force |
| у повному складі | in full strength |
| у повному складі | at full strength |
| у повному складі | in full muster |
| у повному складі | in banc (про суд) |
| укомплектовувати особовим складом | fill up staff vacancies |
| укомплектовувати особовим складом | personnel |
| укомплектовувати офіцерським складом | officer |
| уміло підвищувати склад проб | plant (продаючи копальні) |
| управитель складу | warehouseman |
| управитель складу | warehouse-keeper |
| усереднювати склад шихти | blend charge |
| учительський склад | the magistral staff (школи тощо) |
| хімічний склад морської води | chemical constituents of the sea |
| чисельний склад | effectives (армії) |
| штатний склад | personnel |
| штатний склад | staff |
| штатний склад | complement (корабля, військової частини) |
| що входить до складу | component |
| що зберігається на митних складах | bonded |
| щодо етнічного складу населення | ethnically |
| Європейська компанія з фінансування залізничного рухомого складу | Eurofima European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock (Ukrainian-to-the-core) |
| ємкість складу | storage |
| із складу | ex store |
