| Subject | Ukrainian | English |
| mater.sc. | автомобіль для перевезення особового складу | personnel carrier |
| mil. | адміністративний склад | overhead personnel |
| mil. | адміністративний склад медичної служби | Medical Administration Corps |
| mil. | адміністрація особового складу | personnel management |
| gen. | актор допоміжного складу | utility actor |
| gen. | акторський склад | cast |
| gen. | артилерійський склад | ammunition depot |
| mil. | атестація старшинського і сержантського та офіцерського складу | noncommissioned officer and officer evaluation |
| mil. | батальйонного складу | battalion-size |
| avia. | бензин урівноваженого фракційного складу | balanced gasoline |
| mil. | бензиновий склад | petrol depot |
| mil. | бойова техніка, що підлягає транспортуванню разом з особовим складом | mobility equipment |
| mil. | бойовий засіб, який обслуговується розміщеним в ньому особовим складом | inhabited weapon (танк, літак, субмарина тощо) |
| mil. | бойовий льотний склад | combat flight personnel |
| gen. | бойовий склад | fighting strength |
| gen. | бойовий склад | war strength |
| mil. | бойовий склад | tactical composition |
| mil. | бойовий склад | combat personnel |
| gen. | бойовий склад | effectives |
| mil. | бойовий склад сухопутних військ | Army battle order |
| mil. | бойовий склад та стан військ | status of forces |
| mil. | бойовий склад і дислокація радіолокаційних частин і підрозділів | radar order of battle |
| mil. | бойовий склад і дислокація ракетних військ | missile order of battle |
| mil. | бойовий склад і дислокація сил флоту | naval order of battle |
| mil. | бойовий список особового складу | battle roster |
| mil. | бойовий та чисельний склад військового угруповання | unit size |
| mil. | бойовий і чисельний склад ВМС | naval strength |
| mil. | бойовий і чисельний склад військ | military strength |
| gen. | брати товари із складу | take goods out of storage |
| gen. | бути в повному складі | have a full complement |
| gen. | бути в складі журі | serve on a jury |
| avia. | вантажний склад | freight depot |
| avia., transp. | вантажний склад у порту із сортувальними пристроями | terminal freight |
| gen. | вводити до складу сполуки | associate |
| gen. | ввійти до складу | become part and parcel (of) |
| gen. | ввійти до складу | amalgamate (with) |
| mil. | вербування призов, набір до складу збройних сил | enlistment |
| mil. | вербування особового складу | personnel procurement |
| mil. | виведення з бойового складу | weapon retirement |
| mil. | виведення з бойового складу | decommissioning |
| mil. | виділені для введення до складу ОЗС | forces allocated to NATO |
| gen. | викладацький склад | the teaching staff |
| gen. | викладацький склад у семінарії | seminarists |
| gen. | вимовляти по складах | syllable |
| gen. | вимовляти по складах | syllabize |
| gen. | вимовляти по складах | syllabify |
| gen. | вимовляти по складах | syllabicate |
| gen. | включати до складу | include |
| gen. | включати до складу | introduce |
| gen. | включати до складу | annex |
| gen. | включати до складу імперії | imperialize |
| mil. | включений до складу | assigned |
| gen. | власник складу | warehouseman |
| gen. | власник складу | warehouse-keeper |
| gen. | вода входить до складу всіх організмів | water enters into the composition of all organisms |
| gen. | вугільний склад | coal-house |
| gen. | входження до складу | affiliation |
| gen. | входити до складу | comprise |
| gen. | входити до складу | what's on today? |
| gen. | входити до складу | belong (чого-небудь, to) |
| gen. | входити до складу | form part (чого-небудь, of) |
| gen. | входити до складу | form a part (of, чого-небудь) |
| gen. | входити до складу | be an organic part (of, чого-небудь) |
| gen. | входити до складу | be a member (of, чого-небудь) |
| gen. | входити до складу | enter |
| gen. | входити до складу | appertain (to, чогось) |
| gen. | входити до складу уряду | be in office |
| mil. | відбіркова комісія з офіцерського складу | officer selection board |
| mil. | відділ кадрів офіцерського складу | officer assignment section |
| mil. | відділ контролю за призначенням і переміщенням офіцерського складу | officer assignment control branch (штабу) |
| mil. | відділ курсантського складу | office of student detachment |
| mil. | відділ обліку і звітності офіцерського складу | officers' accounts branch |
| mil. | відділ особового складу | personnel section |
| mil. | відділ особового складу | J1 (об'єднаного штабу) |
| mil. | відділ особового складу | personnel division |
| mil. | відділ оцінювання загальних показників роботи складів МО | Defense WGR Measurement Office |
| mil. | відділ призначень офіцерського складу | officers assignment division |
| mil. | відділ підвищення кваліфікації особового складу ВМС | navy campus office |
| mil. | відділення особового складу | J1 |
| mil. | відділення складу боєприпасів | ammunition subpark |
| mil. | відділення складу боєприпасів | ammunition subdepot |
| gen. | відкритий склад | open syllable |
| amer., mil. | відомості про чисельність особового складу | strength record (збройних сил) |
| mil. | війська сили, виділені до складу угруповання НАТО | NATO committed forces |
| mil. | війська сили, виділені до складу угруповання НАТО | NATO affirmed forces |
| mil. | війська сили, оголошені для виділення до складу угруповання НАТО | NATO affirmed forces |
| mil. | війська сили, що забезпечуються у складі угруповання НАТО | NATO sustainable forces |
| mil. | війська, що не входять до складу ОЗС НАТО | non-NATO forces |
| mil. | війська сили, що розгортають у складі угруповання НАТО | NATO deployable forces |
| mil. | війська сили, що розгортаються у складі угруповання НАТО | NATO deployable forces |
| gen. | військовослужбовець рядового складу | enlisted man |
| gen. | військовослужбовець сержантського складу | enlisted man |
| gen. | військові склади | military stores |
| gen. | вільне місце на складі | a vacancy in a warehouse |
| avia. | детектори-аналізатори хімічного складу | sniffing detectors |
| poetry | довгий склад | long |
| gen. | досягнення потрібного складу | conditioning |
| gen. | дров'яний склад | wood-store |
| gen. | дров'яний склад | firewood yard |
| gen. | дров'яний склад | wood-yard |
| gen. | другий склад | second team (команди) |
| gen. | другий склад | second string |
| gen. | душевний склад | psychology |
| mil. | евакуація особового складу | extracting personnel (з території супротивника) |
| mil. | Женевська конвенція про поліпшення долі поранених, хворих і осіб, що постраждали в корабельних аваріях, зі складу збройних сил на морі | Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea (Багатостороння угода в галузі законів і звичаїв війни, спрямована на захист жертв збройних конфліктів. Встановлює правила поводження з хворими та пораненими під час морської війни, аналогічні правилам, передбаченим Конвенцією про поліпшення долі поранених і хворих в регулярних арміях) |
| mil. | житло командного складу | officers' accommodations |
| gen. | забезпечення необхідного складу суміші | attemperment |
| gen. | забезпечувати офіцерським складом | officer |
| gen. | завідувач складу | warehouse-keeper |
| gen. | завідувач складу | warehouseman |
| gen. | завідувач складу | stockkeeper |
| gen. | завідувач складу | yardsman |
| gen. | завідувач складу | yardman |
| gen. | завідувач складу | storekeeper |
| mil. | загальний склад | general depot |
| poetic | зайвий склад | hypermeter |
| gen. | закритий склад | closed syllable |
| mil. | залишати боєприпаси, пальне тощо на польовому складі | dump |
| gen. | залишати на складі | warehouse |
| mil. | залишати боєприпаси, пальне тощо на тимчасовому польовому складі | dump |
| gen. | залізничний рухомий склад | railroad rolling stock (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | запасний склад | second team (команди) |
| mil. | заповнювати вакантні посади кваліфікованим особовим складом | fill position spaces with qualified personnel |
| mil., brit. | "захоплений особовий склад" | captured personnel |
| gen. | заява про вивезення вантажу зі складу | shipping-bill |
| gen. | збалансований склад | balanced composition |
| gen. | зберігання на складах | warehousing |
| gen. | зберігати на складі | stock |
| gen. | зберігати на складі | magazine |
| gen. | зберігати на складі | warehouse |
| gen. | зберігати на складі | store |
| gen. | зберігати на складі | barrel |
| mil. | зброя для ураження особового складу | antipersonnel weapon |
| gen. | здати меблі на склад | store one's furniture |
| mil. | зменшення ризику ураження особового складу | risk reduction |
| mil. | зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| geol. | зміна порід за будовою і складом | alteration |
| gen. | зміни у складі уряду | ministerial changes |
| mil. | зосередження некондиційних боєприпасів на складах тимчасового зберігання | logistic disposal |
| mil. | квартирний фонд офіцерського складу | officers' quarters |
| avia. | керівний склад аеропорту | airport supervisory personnel |
| avia. | керівний склад з організації польотів | operational supervisory personnel |
| mil. | командир підрозділу у складі ОЗС НАТО | allied commander |
| mil. | командир формування у складі командування тилу СВ | Army Service Component Commander |
| mil. | командний склад | command personnel |
| mil. | командний склад | officers of arms |
| gen. | командний склад | commanding staff |
| gen. | командний склад | commanders |
| mil. | командний склад ЗС | military officers |
| gen. | командний склад торговельного флоту | mercantile marine officers |
| mil. | командні курси офіцерського складу | officer leadership training course |
| mil. | командування в складі ОЗС НАТО | NATO Subordinate Command |
| mil. | командування військ у складі ОЗС НАТО | NATO command |
| mil. | Командування особовим складом | Personnel Command (ОС) |
| mil. | командування сил у складі ОЗС НАТО | NATO command |
| gen. | комплектування особовим складом | manning |
| mil. | комісія з контролю особистих справ офіцерського складу | Officer Personnel Record Review Board |
| gen. | короткий склад | short |
| gen. | кількісний склад | effectives (армії) |
| gen. | кількісний склад військ | troop population |
| gen. | кінцевий склад | terminal |
| mil. | лабораторія наукових досліджень проблем особового складу ВПС | Personnel Research Laboratory |
| avia. | льотний склад | flight personnel |
| avia. | льотний склад | airborne personnel (екіпажу ЯС) |
| avia. | льотний склад екіпажу | cockpit personnel |
| gen. | люди одного складу | birds of a feather |
| gen. | люди особливого складу | people of a special mould |
| gen. | люди такого складу | men of that stamp (kidney) |
| gen. | лісний склад | yard |
| gen. | лісовий склад | wood-yard |
| amer. | лісовий склад | lumberyard |
| gen. | лісовий склад | timber-yard |
| gen. | максимально використовувати корисну площу складу | stretch storage |
| mil. | маршова група ротного складу | company march unit |
| mil. | маршовий ешелон батальйонного складу | battalion serial |
| gen. | мати у своєму складі | include |
| mil. | методика навчання особового складу ВПС | Air Force training procedure |
| avia. | митний склад | bonded store |
| gen. | митний склад | customs warehouse |
| amer. | молодший командний склад | enlisted grade |
| gen. | молодший командний склад | sergeancy |
| mil. | мінімальна допустима відстань між складами | magazine distance |
| gen. | на складі | in storage |
| mil. | набір особового складу | acquisition of personnel |
| mil. | набір особового складу | personnel procurement |
| poetic | наголошений склад стопи | arsis |
| gen. | називати всі штати, що входять до складу США | name the States of the Union |
| mil. | наказ про переміщення особового складу | station transfer order |
| mil. | наказ про склад військ для майбутнього перевезення | troop-movement assignment order |
| gen. | належати до складу делегації | become a member of the delegation |
| mil. | нарада командного складу сухопутних військ | Army commanders conference (США) |
| mil. | наявна чисельність особового складу регулярних формувань | effective combat strength |
| mil. | наявний бойовий склад | current strength |
| mil. | наявний бойовий склад | effective forces |
| mil. | наявні на складах матеріальні засоби | stock holding |
| mil. | наявність на складі | stock status |
| mil. | не належить до льотного складу | not on flying status |
| gen. | недоукомплектовувати офіцерським складом | under-officer |
| poetry | ненаголошений склад стопи | thesis |
| gen. | неповний склад бейсбольної команди | scrub |
| gen. | неповний склад футбольної команди | scrub |
| gen. | неукомплектований офіцерським складом | unofficered |
| gen. | новий склад виконавців | recast |
| mil. | нормативний акт МО з питань управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management Act |
| gen. | нормативний склад | norm (мінералу тощо) |
| poetic | ні складу, ні ладу | without rhyme or reason |
| poetic | ні складу, ні ладу | neither rhyme nor reason |
| nautic. | обмундирування матроського і старшинського складу | ratings clothing |
| mil. | обмін офіцерським складом у рамках НАТО | NATO officer exchange |
| mil. | обслуговування особового складу | personnel service support |
| mil. | обслуговування особового складу | personal services |
| nautic. | особа, за якою закріплено обов'язки особи командного складу | person who is assigned duty as officer (persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту  gov.ua, europa.eu bojana) |
| nautic. | особа командного складу | officer (член екіпажу, інший ніж капітан (master) gov.ua, europa.eu bojana) |
| gen. | особа, що добирає склад присяжних | packer (для ухвалення незаконного рішення) |
| mil. | особливий склад військ посилення | ad hoc reinforcement force package |
| mil. | особливий склад військ підсилення | ad hoc reinforcement force package |
| mil. | особова справа військовослужбовця рядового складу | individual soldier's report |
| mil. | особовий склад | contingent |
| gen. | особовий склад | military manpower |
| gen. | особовий склад | staff |
| gen. | особовий склад | panel |
| gen. | особовий склад | man-power |
| mil. | особовий склад | personnel (ОС) |
| mil. | особовий склад | non-permanent personnel (слухачі, курсанти, ад'юнкти тощо) |
| mil. | особовий склад | staff (управління, штабу) |
| mil. | особовий склад | personnel assets (збройних сил) |
| mil. | особовий склад | uniformed personnel (збройних сил) |
| mil. | особовий склад | service manpower (збройних сил) |
| mil. | особовий склад | manpower (ОС) |
| mil. | особовий склад | non-prior-service personnel |
| mil. | особовий склад | maintenance personnel |
| gen. | особовий склад | cadres |
| gen. | особовий склад армії на дійсній службі | active army |
| mil. | особовий склад бойового екіпажу | combat-crew personnel |
| mil. | особовий склад бойової частини зв'язку | communications personnel |
| mil. | особовий склад, виділений для посилення | augmentation staff (штабу) |
| mil. | особовий склад ВМФ у ВПС | special category Navy with Air Force |
| mil. | особовий склад військ зв'язку | communications personnel |
| mil. | особовий склад груп розмінування | breaching personnel |
| mil. | особовий склад збройних сил | military personnel |
| mil. | особовий склад ЗС | military population |
| mil. | особовий склад ЗС | military community |
| mil. | особовий склад команди підривників | demolition personnel |
| mil. | штатний особовий склад корабля | complement |
| mil. | особовий склад медичної служби | military medical personnel |
| mil. | особовий склад на дійсній службі | military personnel on active duty |
| mil. | особовий склад поповнення | filler personnel |
| mil. | особовий склад підземних ракетних баз | molemen |
| mil. | особовий склад підрозділу санітарної обробки | decon soldiers |
| mil. | особовий склад підрозділу спеціальної обробки | decon soldiers |
| mil. | особовий склад служби зв'язку | communications personnel |
| avia. | особовий склад служби керування повітряним рухом | air traffic services personnel |
| mil. | особовий склад служби контррозвідки | Counterintelligence Corps |
| mil. | особовий склад сухопутних військ, прикомандирований до ВМС | Army with Navy |
| mil. | особовий склад та військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| mil. | особовий склад управління | staff (штабу) |
| mil. | штатний особовий склад частини | complement |
| mil. | особовий склад частини або корабля | complement |
| mil. | особовий склад штабу | headquarters staff |
| mil. | особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових пристроїв | EOD personnel |
| mil. | особовий склад, що здійснює розмінування та знешкодження вибухових речовин | explosive ordnance disposal personnel |
| mil. | особовий склад, що не служив раніше у збройних силах | non-prior-service personnel |
| mil. | особовий склад, що проводить ремонтні роботи | maintenance personnel |
| mil. | особовий склад, що пропав безвісті | missing personnel |
| mil. | особовий склад, який миється | bathers |
| mil. | особовий склад, який призначається для посилення штабу | augmentation staff |
| mil. | особовий склад і військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу | non-organic transportation requirements |
| amer., mil. | особовий склад інтендантської служби | quartermaster corps |
| gen. | останній склад | terminal syllable |
| mil. | оформлення особового складу | processing of persons |
| mil. | офіцер з дотримання вимог безпеки складу авіабомб | bomb safety officer |
| mil. | офіцер з особового складу | personnel staff officer |
| mil. | офіцер з підвищення кваліфікації особового складу ВМС | navy campus officer |
| mil. | офіцер льотного складу | flying officer |
| mil., inf. | офіцер нельотного складу | paddle foot |
| mil. | офіцер по особовому складу | personnel officer |
| mil. | офіцер із питань призначення особового складу | assignment officer |
| amer., mil. | офіцер-пропагандист серед особового складу | orientation officer |
| mil. | офіцерський склад | commissioned staff |
| mil. | офіцерський склад | officer material |
| mil. | офіцерський склад | officer population |
| mil. | офіцерський склад | officer personnel |
| mil. | офіцерський склад | officer cadre |
| mil. | офіцерський склад | commissioned officer corps (управління) |
| gen. | офіцерський склад | officership |
| nautic. | офіцерський склад | quarter-deck |
| gen. | офіцерський склад | corps of commissioned officers |
| gen. | офіцерський склад | officers |
| mil. | офіцерський склад резерву | Officers' Reserve Corps |
| mil. | оцінювання зроблене офіцером по особовому складу | personnel officer's estimate |
| mil. | оцінювання надане офіцером по особовому складу | personnel officer's estimate |
| avia. | паливний склад | fuel depot |
| avia., med. | перевірка кваліфікації офіцерського складу ВПС | Air Force officer qualifying test |
| lat. | передостанній склад | penultima (у слові) |
| gen. | перестановка у складі уряду | a governmental shake-up |
| gen. | перший склад | first string |
| mil. | плавучий склад боєприпасів | ammunition stores issuing ship |
| gen. | плата за зберігання на складі | warehousing |
| gen. | плата за зберігання на складі | stowage |
| gen. | плата за зберігання на складі | storage |
| gen. | плата за користування портовим складом | yardage |
| gen. | площа складу | storage |
| mil. | повітряні сили з підготовки льотного складу | Flying Training Air Force |
| mil. | повітряні сили з підготовки технічного складу | technical training air force |
| gen. | поганий склад гравців | a poor set of players |
| gen. | поділ на склади | syllabification |
| gen. | поділ на склади | syllabication |
| gen. | поділяти на склади | syllabify |
| gen. | поділяти на склади | syllabize |
| gen. | поділяти на склади | syllabicate |
| gen. | польовий склад боєприпасів | ammunition dump |
| gen. | поміщати на склад | magazine |
| mil. | понадштатний особовий склад | redundant personnel |
| gen. | поповнювати особовим складом | reman |
| gen. | портові майстерні і склади | yard |
| mil. | портові склади | yard |
| mil., logist. | постійний склад | permanent staff |
| gen. | приймати до складу | introduce |
| mil. | прилад дозиметричного контролю складу ракетної техніки | missile farm monitor |
| avia. | пристрій контролю складу атмосфери | atmospheric composition monitor |
| mil. | прогнозований термін повернення ЛА до бойового складу | awaiting aircraft availability (після капітального ремонту) |
| poetry | продовження складу | diastole |
| mil. | продовольчий склад | supply depot |
| nautic. | продовольчий склад | victualling-yard (при доках) |
| gen. | пропуск складу при писанні | lipography |
| gen. | пропускання складів, які повторюються | haplography |
| gen. | професорсько-викладацький склад | faculty |
| avia. | процентний склад | percentage |
| avia. | процентний склад | percentage composition |
| mil. | підготовка в складі підрозділу | unit training |
| amer. | підготовка військовослужбовців рядового складу за фахом | job instruction training |
| mil. | підготовка особового складу резерву | inactive duty training (осіб, що перебувають в "запасі") |
| mil. | підготовка офіцерського складу | officers' training |
| mil. | підготовка офіцерського складу | officer schooling |
| mil. | підготовка технічного складу | technical training |
| mil. | підготовка у складі підрозділу | unit training |
| mil. | підготовка у складі частини | organizational training |
| fr. | підземний склад | souterrain |
| mil. | підрозділ змішаного складу СВ і МП | composite Army-Marine |
| mil. | підрозділ у складі колони | march unit |
| mil. | підрозділ цивільних спеціалістів у складі миротворчих сил | civilian element (peacekeeping) |
| mil. | підрозділ цивільних фахівців у складі миротворчих сил | civilian element (peacekeeping) |
| gen. | піти в повному складі | leave in a body |
| mil. | радіопрозорий склад | radar transparent composition |
| avia. | регулятор складу паливної суміші | mixture control assembly |
| mil. | регіональний склад, що веде обліково-звітні операції | regional accountable depot |
| mil. | ремонтна рота складу артилерійсько-технічного майна | ordnance depot maintenance company |
| nautic. | речовий склад | slop-shop (на березі) |
| gen. | робітник складу | yardsman |
| gen. | робітник складу | yardman |
| gen. | робітник складу | warehouseman |
| gen. | розбивати на склади | syllabize |
| gen. | розбивати на склади | syllabify |
| comp. | розбивка по складах | hyphenation |
| gen. | розділення на склади | syllabication |
| gen. | розділяти на склади | syllabicate |
| obs. | рядовий склад | men |
| gen. | рядовий склад | rank |
| gen. | рядовий і сержантський склад | ranks |
| nautic. | рядовий і старшинський склад | ratings |
| gen. | свічковий склад | chandlery |
| mil. | сержантський склад | non-commissioned officers |
| mil. | система атестування офіцерського складу | officer evaluation system |
| mil. | система атестування офіцерського складу | officer evaluation reporting system |
| mil. | система МО з управління справами офіцерського складу | Defense Officer Personnel Management System |
| mil. | система просування по службі офіцерського складу | officer promotion system |
| mil., logist. | система складів підтримки | depot and service support group |
| mil. | система управління складами | Warehouse Management System |
| mil. | система управління справами офіцерського складу | officer personnel management system |
| ecol. | склад атмосферних опадів | precipitation composition |
| gen. | склад боєприпасів | ammunition establishment |
| avia. | склад вибухових речовин | powder storage |
| ecol. | склад води | water content |
| gen. | склад декорацій | scene-dock |
| gen. | склад для зберігання меблів | pantechnicon |
| gen. | склад для необробленої продукції | green-room |
| gen. | склад для олії | oilery |
| ecol. | склад екосистеми | ecosystem composition |
| amer. | склад загального користування | public warehouse |
| gen. | склад заготовок | stockyard |
| avia. | склад запчастин | spare parts depot |
| avia. | склад зберігання палива | fuel store |
| gen. | склад зброї | garderobe |
| gen. | склад зброї | armoury |
| gen. | склад зброї | armory |
| lat. | склад злочину | formal elements of a crime |
| lat. | склад злочину | formal components of a crime |
| sport. | склад команди | composition |
| sport. | склад команди | team personnel |
| sport. | склад команди | team composition |
| inf., sport. | склад команди | line-up |
| gen. | склад команди | team's make-up |
| gen. | склад команди | team's line-up |
| gen. | склад краденого | plant |
| amer. | склад лісоматеріалів | lumber yard |
| gen. | склад напівфабрикатів | rough store |
| avia. | склад паливно-мастильних матеріалів | fuel and oil supply depot |
| avia. | склад паливно-мастильних матеріалів | fuel and oil supply department |
| avia. | склад ПММ | fuel and oil supply depot |
| avia. | склад ПММ | fuel and oil supply department |
| avia. | склад повітря | air content |
| gen. | склад повітря | constitution of the air |
| gen. | склад присяжних | panel |
| gen. | склад присяжних | inquest |
| avia. | склад робочої паливної чи паливно-повітряної суміші | air-fuel ratio |
| gen. | склад розуму | mentality |
| gen. | склад розуму | tenor |
| gen. | склад розуму | idiosyncrasy |
| gen. | склад розуму | a tincture of mind |
| gen. | склад розуму | attitude of mind |
| gen. | склад сирих матеріалів | rough store |
| gen. | склад, співзвучний з іншим складом | assonant |
| gen. | склад товарів | godown |
| gen. | склад ума | habit of mind |
| gen. | склад ума | mentality |
| gen. | склад ума | cast turn of mind |
| gen. | склад утилю | waste dump |
| gen. | склад характеру | kidney |
| gen. | склад характеру | size |
| gen. | склад характеру | grain |
| gen. | склад і кількість учасників | entry list (змагання тощо) |
| gen. | скорочений склад команди | reduced crew |
| gen. | скорочення чисельності особового складу збройних сил | man-power cut |
| gen. | словниковий склад | word-stock |
| gen. | словниковий склад | vocabulary (мови) |
| avia., inf. | службовець нельотного складу | kiwi |
| gen. | службовець складу | warehouseman |
| avia., manag. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical co-operation |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічного співробітництва | ad hoc working group on the whole on technical cooperation |
| avia., corp.gov. | спеціальна робоча група повного складу з питань технічної допомоги | ad hoc working group on the whole on technical assistance |
| gen. | список командного складу на дійсній службі | active list |
| mil. | список особового складу | roster |
| mil. | список особового складу | muster roll |
| mil. | список особового складу | muster-roll |
| mil. | список особового складу | muster-book |
| mil. | список особового складу на дійсній службі | active list |
| amer. | список офіцерського складу армії | army-register |
| gen. | список офіцерського складу армії | army-list |
| mil. | список офіцерського складу ВПС | Air Force list |
| mil. | список офіцерського складу сухопутних військ | Army list |
| mil. | спорядження особового складу | personal support equipment |
| lat., law | «справу припинити через відсутність складу злочину» | ignoramus (формула рішення журі) |
| mil. | спільний центр особового складу, ресурсів та фінансів | joint personnel, resources, and finance center |
| gen. | ставити п'єсу з новим складом виконавців | recast |
| gen. | старший офіцерський склад | field-officers |
| mil. | стройовий льотний склад | combat flight personnel |
| mil. | стройовий склад | combat personnel |
| mil. | стройовий склад | parade state |
| gen. | таємний склад | hoard |
| gen. | таємний склад зброї | cache |
| gen. | театральна трупа із середнім складом акторів | stock-company (без зірок) |
| gen. | тенденційно підбирати склад присяжних | pack |
| avia. | технічний склад з забезпечення заправлення ПС паливом | fuel servicing personnel |
| gen. | товарний склад | goods-shed |
| gen. | товарний склад | warehouse |
| gen. | товарний склад | deposit for goods |
| gen. | товарний склад | depository for goods |
| gen. | товарний склад | bankshall |
| avia. | транспортер для перевезення особового складу | troop-carrier |
| mil. | тренажер для навчання атакам особового складу підводних човнів | submarine attack teacher |
| gen. | третій склад від кінця | antepenult |
| gen. | у повному складі | in full force |
| gen. | у повному складі | in full strength |
| gen. | у повному складі | at full strength |
| gen. | у повному складі | in full muster |
| gen. | у повному складі | in banc (про суд) |
| mil. | у розширеному складі | reinforced (of committee, про засідання комітету за участю експертів) |
| mil. | у складі групи | in a group situation |
| gen. | укомплектовувати особовим складом | fill up staff vacancies |
| gen. | укомплектовувати особовим складом | personnel |
| gen. | укомплектовувати офіцерським складом | officer |
| mil., logist. | умови перебування особового складу в операціях | living conditions enhancement in operations |
| gen. | уміло підвищувати склад проб | plant (продаючи копальні) |
| gen. | управитель складу | warehouseman |
| gen. | управитель складу | warehouse-keeper |
| gen. | усереднювати склад шихти | blend charge |
| gen. | учительський склад | the magistral staff (школи тощо) |
| avia. | фракційний склад бензину | gasoline distillation |
| avia. | фракційний склад нафти | fractional oil content |
| ecol. | хімічний склад | chemistry |
| gen. | хімічний склад морської води | chemical constituents of the sea |
| gen. | чисельний склад | effectives (армії) |
| gen. | штатний склад | personnel |
| gen. | штатний склад | staff |
| gen. | штатний склад | complement (корабля, військової частини) |
| gen. | що входить до складу | component |
| mil. | що входить до складу дивізії | divisional |
| mil. | що входить до складу озброєння | weapon arming computer |
| avia. | що входять до складу збройних сил | embodied in the armed forces |
| gen. | що зберігається на митних складах | bonded |
| mil. | що не входить до складу підпорядкування дивізії | nondivisional |
| mil. | що не входить до складу підпорядкування дивізії | nondivisional unit |
| gen. | щодо етнічного складу населення | ethnically |
| gen. | Європейська компанія з фінансування залізничного рухомого складу | Eurofima European Company for the Financing of Railroad Rolling Stock (Ukrainian-to-the-core) |
| gen. | ємкість складу | storage |
| gen. | із складу | ex store |
| avia. | оперативний інструктаж льотного складу | pilots' briefing |
| avia. | інформація про льотний склад | flight personnel information (що задіяний у виконанні польоту) |
| mil. | ініційний склад | initiator (explosives) |
| mil. | їдальня командного складу | officers' mess |
