| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | аварійний сигнал | emergency sign |
| avia. | аварійний сигнал | mayday |
| avia. | аварійний сигнал | alarm-bell |
| gen. | аварійний сигнал | alarm |
| avia. | аварійний сигнал відповідача | squawk mayday |
| mil. | автоматична подача сигналу бойової тривоги | automatic alert signaling |
| mil. | автоматичне регулювання амплітуди сигналів | automatic amplitude control |
| avia. | автоматичний захід на посадку по сигналах наземних | automatic ground controlled approach |
| mil. | автоматичний пожежний сигнал | fire alarm |
| gen. | автоматичний пожежний сигнал | fire-alarm |
| avia. | автоматичний радіоприймач сигналів тривоги | autoalarm receiver |
| gen. | автоматичний сигнал вуличного руху | robot |
| mil. | аналіз радіолокаційних сигналів | radar signal analysis |
| mil. | аналіз сигналів | signal analysis |
| mil. | аналізатор сигналів | signal analyzer |
| avia. | апаратне обладнання обробки радіолокаційного сигналу | signal processing hardware |
| mil. | апаратура контролю вхідних сигналів | input signal control equipment |
| mil. | апаратура опрацювання радіолокаційних сигналів | radar signal processing equipment |
| comp. | багатоканальний сигнал | multichannel signal |
| mil., logist. | безпека передачі сигналу | emission security |
| mil. | безперервний сигнал датчиків рівня | continuous signal of level sensors |
| avia. | бланкувальний гасильний сигнал | blanking signal |
| avia. | блимання радіолокаційного сигналу | radar glint |
| mil. | блок аварійних і попереджаючих сигналів | warning signal unit |
| mil. | блок аварійно-попереджувальних сигналів | emergency warning signal unit |
| mil. | блок аварійно-попереджувальних сигналів | caution and advisory panel |
| mil. | блок контролю сигналу тривоги | alarm indicating monitor |
| mil. | блок пам'яті повітряних сигналів | air data storage unit |
| mil. | блок порівняння сигналів | signal comparator |
| mil. | блок сигналу готовності | ready indicator |
| mil. | блок управління сигналами навчальної тривоги | training alarm controller |
| mil. | блокування з нормально закритими сигналами | block system with normally closed track |
| mil. | бібліотека сигналів РЛС | radar signal library |
| mil. | введення в оману шляхом спотворення сигналів | trick emissions |
| mil. | вводити в оману шляхом спотворення сигналів | trick emissions |
| mil. | вивчення поширення електромагнітних сигналів за межі зони спостереження бойових засобів | combat horizon extension signal study |
| mil. | видимий сигнал | visual signal |
| nautic. | викривлення форми сигналу | wave distortion |
| mil. | вимкнути сигнал тривоги | turn off an alarm |
| mil. | вимкнути сигнал тривоги | deactivate an alarm |
| mil. | висадження за сигналом | on call detonation |
| gen. | високочастотний сигнал | carrier |
| avia. | вихідний сигнал | response |
| mil. | вихідний сигнал | original signal |
| gen. | вихідний сигнал | output (Siris) |
| mil. | вихідний сигнал датчика вертикалі | track vertical output |
| mil. | вихідні сигнали | original signals |
| avia. | виявлення сигналу синхронізації за часом | clock acquisition (польоту) |
| mil. | виявлення сигналів РЛС | radar-signal detection |
| gen. | вхідний сигнал | stimulus |
| gen. | вхідний сигнал | input |
| mil. | відбивання сигналів РЛС від морської поверхні | radar sea clutter |
| nautic. | відбитий від рухомих предметів сигнал | transient echo |
| avia. | відбитий радіолокаційний сигнал | radar return |
| avia. | відбитий радіолокаційний сигнал | radar echo |
| mil. | відбитий сигнал | reflection |
| mil. | відбитий сигнал | echo (returned signal, імпульс) |
| mil., logist. | відбитий сигнал | radar echo |
| mil., logist. | відбитий сигнал | radar return |
| avia. | відбитий сигнал | echo |
| avia. | відбитий сигнал | returning echo |
| avia. | відбитий сигнал | back echo |
| avia. | відбитий сигнал сигнал-відлуння від цілі | target return |
| avia. | візуальне зображення, створене за допомогою генерованого ЕОМ сигналу | computer-generated image |
| mil. | візуальний сигнал | visual signal (передача заздалегідь обумовлених повідомлень на короткі відстані) |
| mil. | візуальний сигнал | visual call sign |
| avia. | візуальний сигнал тривоги | visual alarm |
| mil. | гарматний сигнал | gun signal |
| mil. | генератор сигналів тактичної РЛС супротивника | tactical radar threat generator |
| mil. | генератор стандартних сигналів часу | clock |
| avia. | голограма радіолокаційних сигналів | radar hologram |
| mil. | голографія радіолокаційних сигналів | radar holography |
| mil. | гідроакустичний сигнал | submarine sound signal |
| mil. | давати світловий сигнал | flash a signal |
| gen. | давати сигнал | signal |
| mil. | давати сигнал | sound (гудком тощо) |
| gen. | давати сигнал | give a signal |
| amer., railw. | давати сигнал | target |
| gen. | давати сигнал | touch (дзвінком тощо) |
| gen. | давати сигнал | bugle |
| nautic. | давати сигнал для відплиття | pipe away |
| nautic. | давати сигнал до відплиття | pipe away |
| gen. | давати сигнал про відхід | sound the retire |
| mil. | девіація частоти сигналу | signal frequency deviation |
| avia. | детектування сигналу помилки | error detection |
| nautic. | дешифрований сигнал | decoded signal |
| mil. | дзеркало для подавання сигналів | signal mirror |
| mil. | дзеркало для подачі сигналів | signal mirror |
| mil. | димовий сигнал | smoke signal |
| gen. | димовий сигнал | signal smoke |
| avia. | дистанційний пристрій подавання сигналу тривоги | remote alarm device (поліції) |
| mil. | допоміжний сигнал-генератор ракети | missile auxiliary signal generator |
| mil. | дослідження з імітації відбитих радіолокаційних сигналів | radar echo simulation study |
| avia. | діагностичний сигнал | diagnostic alert (про несправність) |
| mil. | електромагнітний сигнал | signal |
| gen. | за вашим сигналом | ready when you are |
| mil. | ЗА кнопка сигналу вогонь | fire signaling key |
| gen. | за твоїм сигналом | ready when you are |
| avia. | заважаючий сигнал | interfering signal |
| mil. | загасання радіолокаційних сигналів | radar attenuation |
| mil. | заглушувати сигнали | jam emissions |
| mil. | заглушувати сигнали, які випромінюються | jam emissions |
| gen. | задавальний сигнал | stimulus |
| mil. | запис сигналу | signal recording |
| gen. | збірник сигналів | signal-book |
| mil. | зведений сигнал | combined signal |
| mil. | зворотне розсіювання радіолокаційних сигналів | radar backscattering |
| mil. | зворотне розсіювання радіолокаційних сигналів | radar backscatter |
| avia. | зворотний сигнал | answerback (на запит екіпажу) |
| avia. | зворотний сигнал | acknowledgement |
| mil. | звуковий вихід сигналу розпізнавання | audio output of station identification signal |
| gen. | звуковий сигнал | sound signal |
| gen. | звуковий сигнал | beep |
| mil. | звуковий сигнал | audible alarm |
| gen. | звуковий сигнал | bleep |
| gen. | звуковий сигнал | horn (Ole-sandra) |
| avia. | звуковий сигнал пожежі | fire alarm bell |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | audible alarm |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | acoustic alarm |
| avia. | звуковий сигнал тривоги | audio alarm |
| gen. | звуковий сигнал тривоги | alarum |
| mil. | звуковий тональний сигнал | audible tone |
| mil. | звучить сигнал тривоги | an alarm sounds |
| avia. | здійснити адресацію сигналів тривоги | to resolve alarms |
| avia. | здійснити адресацію сигналів тривоги | resolve alarms |
| gen. | зумерний сигнал | beeps |
| gen. | зумерний сигнал | beep |
| mil. | канал передачі інформації з обмеженнями вхідних сигналів | input restricted data transmission channel |
| gen. | квантування сигналу | digitization |
| nautic. | клаксон для подання сигналу тривоги | alarm rattler |
| nautic. | клаксон для подачі сигналу тривоги | alarm rattle |
| avia., insur. | кліренсні сигнали імпульсного типу | pulse type clearance (система МЛС) |
| mil., inf. | кнопка сигналу тривоги | panic button |
| avia. | код візуального сигналу "земля-повітря" | ground-air visual signal code |
| mil. | код розпізнавальних сигналів | authentication code |
| mil. | код сигналів управління вогнем | fire control code |
| comp. | кодовий сигнал | code signal |
| avia., OHS | кодовий сигнал "зазнаю біди" | mayday (повідомлення про аварійний стан у польоті) |
| avia. | коливальний сигнал | wave |
| mil. | командний сигнал | command |
| avia. | компенсація сигналів відлуння | echo cancellation |
| mil. | компрометація сигналу оповіщення | ambiguous warning (сигнал оповіщення, що потребує підтвердження) |
| mil. | контрольний сигнал | control signal |
| mil. | контур демодулювання сигналів моментного датчика | torque demodulator circuit |
| nautic. | корабель для повторення сигналів | repeater |
| avia. | корегувальний сигнал | trimming signal |
| mil. | корелятор радіолокаційних сигналів | radar data correlator |
| avia. | короткочасна зміна амплітуди або фази сигналу | jitter |
| mil. | курси підготовки фахівців з аналізу сигналів | signal analysis course |
| mil. | лінзовий сигнал | lens type signal |
| mil. | літерно-цифровий вихідний сигнал | alpha numeric output signal |
| comp. | магічний сигнал | magic cookie |
| mil. | маскування шляхом розсіювання радіолокаційних сигналів | radar scattering camouflage |
| mil. | мерехтіння радіолокаційного сигналу | radar glint |
| comp. | мовний сигнал | speech waveform |
| comp. | мовний сигнал | speech signal |
| comp. | мовний сигнал | speech |
| mil. | модуль захисту від перешкод сигналу підвищеної точності з вибірковою доступністю | selective availability anti-spoofing module |
| mil. | монітор системи аналізу сигналів | signal analyzing monitor |
| avia. | міжнародна радіочастота для сигналів біди | international distress frequency |
| avia., OHS | міжнародна частота передачі сигналу біди | international distress frequency |
| avia. | міжнародна частота передавання сигналу лиха | international distress frequency |
| mil. | мікрохвильовий генератор сигналів | microwave signal generator |
| avia. | наведення з землі за сигналами бортової РЛС | radar repeat-back guidance |
| mil. | наведення по сигналах бортової РЛС | radar repeat-back guidance (із Землі) |
| mil. | навігаційний прилад приймання супутникових сигналів | satellite signals navigation set |
| avia. | надійність приймання сигналу | signal reliability |
| mil. | нерозбірливіть сигналу | unintelligibility of signal |
| avia. | несинхронний сигнал-відповідь | non-synchronous garbling |
| avia. | несинхронний сигнал-відповідь | non-synchronous reply |
| avia. | несинхронний сигнал-відповідь | fruit |
| mil. | обладнання автоматичного оброблення сигналів зв'язку | communications automatic processing equipment |
| avia. | обмеження пікового значення сигналу | peak clipping |
| nautic. | обмінюватися сигналами | speak (про судна) |
| comp. | обробка цифрового сигналу | Digital Signal Processing |
| avia. | оброблення радіолокаційного сигналу | signal processing |
| avia. | огинальна сумарного сигналу | summary signal envelope |
| mil. | оголошення сигналу про приведення в бойову готовність | notification of alert (небезпеку) |
| avia. | оперативна перевірка чутливості радіотехнічних систем за допомогою шумового сигналу | noise injection |
| gen. | оптичний сигнал | visual signal |
| avia. | ослаблення відбитого сигналу | echo attenuation |
| avia. | ослаблення сигналу | signal strength depression |
| avia. | очікування сигналу на зліт | ground hold |
| gen. | пакетний сигнал | burst |
| avia. | паразитний відбитий сигнал | ghost echo |
| gen. | паразитний сигнал | alias |
| mil. | парашутист, що скидається в район десантування для подачі сигналів | pathfinder |
| gen. | парашутист, якого скидають в район десантування для подачі сигналів | path-finder |
| avia. | передавання сигналів | signalling |
| gen. | передавати повідомлення світловими сигналами | twinkle |
| gen. | передача повідомлень за допомогою димових сигналів | bush-telegraph |
| mil. | передача сигналу | interrogation |
| gen. | передача сигналів | signaling |
| gen. | передача сигналів | sending |
| med. | передача сигналів у клітинах | cell signaling (bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | перемовлятися сигналами з судном, що проходить повз | hail |
| avia. | пересилання високошвидкісних сигналів супутникового зв'язку | burst-modem transmission |
| avia. | перетворювач сигналів | coupler |
| mil. | перехоплення сигналу | signals intercept |
| mil. | перехоплення сигналів РЛС | radar interception |
| mil. | перехоплення сигналів РЛС | radar intercept |
| mil. | перехоплення та репродукція навігаційного сигналу для дезорієнтації навігаційних систем противника | meaconing |
| avia. | перехід у режим спрацьовування від сигналу фальшивої тривоги | false alarm cycling |
| avia. | перешкоди під час приймання та передавання сигналу | jam |
| mil. | перешкодозахищений сигнал | antijamming waveform |
| gen. | переїзний сигнал | wigwag signal |
| mil. | пил, що відбиває радіолокаційні сигнали | radar reflective dust |
| avia. | повітряні сигнали | air data |
| mil. | поглинання радіолокаційних сигналів | radar absorption |
| gen. | подавати світловий сигнал | flash |
| avia. | подавати сигнал | apply signal |
| gen. | подавати сигнал | sound (звуковий) |
| gen. | подавати сигнал для відходу | sound the retreat |
| avia. | подавати сигнал тривоги | alert |
| gen. | подавати сигнал тривоги | alarm |
| avia. | подавати сигнал тривоги чи небезпеки | alarm |
| gen. | подавати сигнали | signal |
| gen. | подавати сигнали жестами | fugle |
| mil. | подання сигналів рукою | hand and arms signals |
| gen. | подати комусь сигнал діяти | give smb. the go |
| mil. | подати сигнал тривоги | set an alarm |
| gen. | подати сигнал тривоги | sound a high note |
| mil. | подача сигналів | signalling |
| mil. | подача сигналів | signaling |
| mil. | подвійність сигналів оповіщення | ambiguity of warning indicators |
| nautic. | пожежний сигнал | fire-roll |
| gen. | пожежний сигнал | fire alarm |
| nautic. | позивний сигнал | ship's number |
| gen. | показувати розпізнавальні сигнали | challenge |
| avia. | політ за сигналами з землі | directed reference flight |
| avia., OHS | попереджувальний сигнал | attention signal |
| gen. | попереджувальний сигнал | warning |
| gen. | посилання викличного сигналу | ringing |
| gen. | посилання сигналів | sending |
| gen. | посилати сигнали | signalize |
| avia., inf. | посилати сигнали для радіолокаційного розпізнавання | squawk |
| mil. | посилення відбитих радіолокаційних сигналів | radar augmentation |
| mil. | посилення радіолокаційних сигналів | radar augmentation |
| mil. | послідовність радіолокаційних сигналів | radar sequencing |
| gen. | послідовність сигналів | pattern |
| mil. | потужність сигналу | signal strength |
| avia. | потужність сигналу на вході | input power |
| avia. | похибка сигналу наведення | guidance signal error |
| avia. | похибка сигналу радіала ненаправленого курсового радіомаяка УКХ-діапазону | VOR radial signal error |
| gen. | похідний кавалерійський сигнал | tucket |
| nautic. | прапорний сигнал | flag hoist |
| nautic. | прапорний сигнал | hoist |
| avia. | приборкання спотворення сигналів | defruiting |
| avia. | приборкувач спотворення сигналів | defruiter |
| avia. | приймання сигналу | signal reception |
| mil. | приймати сигнали | pick up (радіо- або радіолокаційного маяка) |
| mil. | приймач сигналів наведення | guiding receiver |
| gen. | прийняти сигнал | receive a call |
| mil. | прилад виявлення сейсмічних сигналів | seismic sensor |
| mil. | пристрої для дешифрування сигналів | decoder |
| mil. | пристрій визначення послідовності сигналів радіолокаційного маяка | radar beacon sequencer |
| mil. | пристрій для дешифрування сигналів | decoder |
| mil. | пристрій для оброблення сигналів | signal processor |
| mil. | пристрій для подавання сигналу тривоги | alarm unit |
| mil. | пристрій кодування сигналів РЛС | radar coder |
| avia. | пристрій оброблення сигналу | signal processor |
| mil. | пристрій опрацювання радіолокаційних сигналів | radar signal processor |
| mil. | пристрій перетворення сигналу | signal converter (ППС) |
| mil. | пристрій посилення сигналів РЛС | radar augmentation device |
| mil. | програмований процесор опрацювання сигналів | programmable signal data processor |
| gen. | пропускання сигналів | gating |
| gen. | просурмити сигнал | sound a trumpet call |
| gen. | протиугінний сигнал | car antitheft signal |
| fishery | процесор для програмного опрацювання сигналів | programmable signal processor |
| mil. | процесор сигналів РЛС тактичної авіації | tactical air radar signal processor |
| mil. | процесор сигналів тактичного супутника зв'язку | tactical satellite signal processor |
| comp. | прямокутний сигнал | squarewave |
| comp. | пульсація вихідного сигналу | output ripple |
| mil. | пульт управління передачею сигналу тривоги | alert transmit console |
| mil. | пульт управління подачею сигналу тривоги | alert transmit panel |
| mil. | пульт управління сигналами навчальної тривоги | training alarm controller |
| mil. | пусковий сигнал | firing signal |
| gen. | підняти позивний сигнал | make the ship's number |
| mil. | підсилювач відбитого радіолокаційного сигналу | radar-echo enhancer |
| mil. | підсилювач сигналу відхилення від курсу | yaw error amplifier |
| avia. | підсилювач сигналів корекції | slaving amplifier (компаса) |
| mil. | підтверджений сигнал наведення | validated guidance signal |
| avia. | підтвердження сприйняття попереджувального сигналу | alarm acknowledgement |
| nautic. | піймати сигнал | pick up a signal |
| mil. | піротехнічний сигнал | signal flare |
| gen. | піротехнічний сигнал | pyrotechnical signal |
| gen. | піротехнічний сигнал | pyrotechnic signal |
| avia. | радіо сигнал | wave |
| mil. | радіолокаційний сигнал | radar signal |
| mil. | радіолокаційний сигнал | radar impulse |
| mil. | радіолокаційний сигнал помилки | radar error signal |
| mil. | радіолокаційні сигнали | radar traffic |
| mil., logist. | радіомаяк отримання сигналу тривоги | emergency locator beacon |
| mil. | разводка одного сигналу на декілька шин комутатора | signal cross patching |
| mil. | ревун, який подає сигнали судам під час туману | foghorn |
| mil. | розворот по сигналу РЛС | radar turn |
| mil. | розвідка джерел електромагнітних сигналів | signals intelligence |
| mil. | розвідка іноземних контрольно-вимірювальних джерел електромагнітних сигналів | foreign instrumentation signals intelligence |
| mil., logist. | розвідувальні дані, що були отримані при аналізі засобів і сигналів | measurement and signature intelligence |
| mil. | розподілена за ступенями реагування відповідь на отриманий сигнал | graduated mobilization response |
| inf. | розпочати до сигналу | jump the gun (перегони тощо) |
| avia. | розпізнавальний кодовий сигнал | selective identification feature (повітряного судна) |
| mil. | розпізнавальний сигнал | recognition signal |
| nautic. | розпізнавальний сигнал | challenge |
| avia. | розпізнавальний сигнал відповідача | squawk ident |
| nautic. | розпізнавальні сигнали | challenge |
| mil. | розпізнавання по відбитих сигналах РЛС | radar return identification |
| avia. | розпізнавання сигналів | identification of signals |
| avia. | розшифрування сигналу | interpretation of the signal |
| gen. | свіп-сигнал | sweep |
| gen. | світловий сигнал | light signal |
| gen. | світловий сигнал | flare-up |
| gen. | світловий сигнал | light-signal |
| gen. | світловий сигнал | flare |
| mil. | світловий сигнал викиду парашутистів | jump light |
| avia. | світловий сигнал готовності ЗПС | runway clearance light (до приймання чергового ПС) |
| mil. | світловий сигнал для парашутистів | jump light |
| avia. | світловий сигнал пожежі | fire alarm light |
| mil. | світловий сигнал попередження | warning light (тривоги) |
| mil. | світловий сигнал про неполадки у бойовій частині | warhead alarm light |
| mil. | світловий сигнал про порушення внутрішнього стану | inner security violation light |
| mil. | світловий сигнал тривоги | warning light |
| gen. | світлові сигнали | light signals |
| avia., OHS | сигнал аварійної ситуації | distress signal |
| nautic. | сигнал азимуту | bearing signal |
| nautic. | сигнал боцманською дудкою | pipe |
| gen. | сигнал біди | call (signal, небезпеки) |
| avia. | сигнал біди | mayday |
| gen. | сигнал біди | SOS (save our souls, небезпеки) |
| gen. | сигнал біди | distress signal |
| avia., OHS | сигнал біди у коді відповідача | squawk mayday |
| gen. | сигнал вечірньої зорі | tattoo |
| gen. | сигнал виклику | call-in |
| comp. | сигнал відбою | hook |
| gen. | сигнал відбою | all-clear signal |
| gen. | сигнал відбою | all-clear |
| avia. | сигнал відбою повітряної тривоги | all-clear |
| avia. | сигнал-відлуннявід земної поверхні чи наземних об'єктів | earth echo |
| avia. | сигнал відповідача | squawk |
| comp. | сигнал відповіді абонента | off-hook signal |
| comp. | сигнал відтворення | read-back signal |
| comp. | сигнал відтворення | playback signal |
| amer., railw., inf. | сигнал відходу | highball (поїзда) |
| amer., mil. | сигнал гасити вогні | taps |
| avia. | сигнал готовності відповідача | squawk standby |
| gen. | сигнал для повернення | recall (солдатів, кораблів тощо) |
| gen. | сигнал до нападу | war-whoop |
| gen. | сигнал до повстання | note of rebellion |
| inf. | сигнал до старту | the go-ahead |
| nautic. | сигнал запитання | interrogation signal |
| amer. | сигнал збору після бою | rally |
| avia. | сигнал зниження тяги | low-draft alarm |
| gen. | сигнал зображення | video signal |
| gen. | сигнал катастрофи | distress signal |
| avia. | сигнал лиха | distress call |
| avia. | сигнал лиха | distress alert |
| gen. | сигнал небезпеки | danger-signal |
| gen. | сигнал небезпеки | distress signal |
| avia. | сигнал небезпеки | alarm signal |
| gen. | сигнал небезпеки | red light |
| gen. | сигнал небезпеки | red lamp (на залізниці) |
| gen. | сигнал небезпеки | alarm |
| avia. | сигнал небезпечного зближення | collision warning alarm |
| avia., OHS | сигнал небезпечної висоти | altitude alert signal |
| avia. | сигнал падіння тиску | pressure-fall alarm |
| avia. | сигнал перевантаження | overcharge alarm |
| avia. | сигнал перевищення температури | temperature alarm |
| avia. | сигнал перевищення тиску | pressure alarm |
| avia. | сигнал перевищення швидкості | overspeed alarm |
| avia. | сигнал переповнення | overflow alarm (баків паливом) |
| comp. | сигнал переповнення | overflow alarm |
| avia. | сигнал перешкоди | interfering signal |
| gen. | сигнал, пов'язаний із часом | temporary signal (VladStrannik) |
| gen. | сигнал повітряної тривоги | syren |
| inf. | сигнал повітряної тривоги | Wailing Winnie |
| gen. | сигнал повітряної тривоги | air raid alarm (signal) |
| gen. | сигнал повітряної тривоги | siren |
| gen. | сигнал повітряної тривоги | air alert |
| avia. | сигнал пожежної тривоги | fire call |
| gen. | сигнал пожежної тривоги | fire-alarm |
| avia. | сигнал позазонної індикації | out of coverage indication signal |
| avia. | сигнал позазонової індикації | out-of-coverage indication signal |
| avia. | сигнал початку повідомлення | start-of-message signal |
| gen. | сигнал початку полювання | seek |
| avia. | сигнал про відмову | failure alarm |
| avia. | сигнал про несправність | failure indication |
| avia. | сигнал про несправність | trouble indication |
| avia. | сигнал про несправність | failure alarm |
| avia. | сигнал про несправність | alarm indication |
| avia. | сигнал про несправність ланцюга | circuit alarm |
| avia. | сигнал про несправність пристрою з його автоматичним вимкненням | shutdown alarm |
| avia. | сигнал про несправність схеми | circuit alarm |
| avia. | сигнал про несправність чи відмову | malfunction alarm |
| avia. | сигнал про несправність чи відмову | failure alarm |
| avia. | сигнал про перегорання запобіжника | fuse alarm |
| gen. | сигнал про припинення вогню | cease |
| avia. | сигнал пропуску | spacing signal |
| fr. | сигнал підйому | reveille (після нічного відпочинку, сну) |
| avia. | сигнал підтвердження | acknowledgement signal |
| gen. | сигнал ракетою | pyrotechnical signal |
| gen. | сигнал ракетою | pyrotechnic signal |
| gen. | сигнал рукою | a wave of the hand |
| avia. | сигнал сповіщення про небезпеку зіткнення | collision warning alarm (повітряного судна з перешкодою) |
| comp. | "сигнал-старт-сигнал" | transmitter on |
| avia. | сигнал суміжного каналу | co-channel signal |
| avia. | сигнал терміновості | urgency signal |
| avia. | сигнал терміновості | priority alarm |
| avia. | сигнал течі | leak alert (напр. у разі розриву труб) |
| gen. | сигнал тривоги | alert |
| avia. | сигнал тривоги | alarm signal |
| gen. | сигнал тривоги | the tocsin |
| gen. | сигнал тривоги | alarm horn |
| avia. | сигнал хибної тривоги | false alarm |
| avia. | сигнал часу | time signal |
| gen. | сигнал, що попереджає про погану погоду | coney |
| gen. | сигнал, що попереджає про погану погоду | cone |
| ecol. | сигнал щодо низького вмісту палива | gasoline alarm |
| avia. | сигнал інтервалу | spacing signal |
| comp. | сигнали керування енергоживлення дисплеїв | Display Power Management Signaling |
| avia. | сигнали, що регулюють рух повітряних суден на землі | marshalling signals |
| avia. | синхронний сигнал-відповідь | synchronous garbling |
| mil. | система аналізу сигналів | signal analysis system |
| mil. | система аналізу сигналів РЛС | radar analysis system |
| avia. | система керування за допомогою електричних сигналів | fly by wire system |
| mil. | система обробки сигналів | signal processing system |
| mil. | система опрацювання сигналів | signal processing system |
| mil. | система отримання сигналів попередження з усіх джерел | all source alarm system |
| mil. | система перевірки параметрів сигналів всенапрямлених ультракороткохвильових радіомаяків | unidirectional uhf beacon signal testing system |
| gen. | система повідомлення сигналами | grape-vine |
| mil. | система повітряних сигналів | air data equipment system |
| avia. | система збору повітряних сигналів | air data computer system |
| mil. | система подачі загального сигналу тривоги в країні | national emergency alarm repeater |
| gen. | система подачі сигналів тривоги | alarm system |
| mil. | система посилення радіолокаційних сигналів | radar augmentation system |
| mil. | система підсилювання командних сигналів льотчика при управлінні | hover augmentation system |
| gen. | система сигналів | code |
| mil. | система сигналів спостерігача за посадкою ЛА | landing observer signal system (на судно) |
| comp. | система, яка здійснює обмін цифровими сигналами між модемами | Cable Modem Termination System |
| mil. | складність сигналу | signal complexity |
| avia. | слати світлові сигнали | flash |
| mil. | службовий сигнал | service call |
| mil. | спеціальний блок погодження сигналів | special signal conditioning holt |
| mil. | сплеск сигналу | bump |
| avia. | сповіщення про прийняття сигналів лиха | distress alert |
| avia. | співвідношення "сигнал/перешкода" | signal-to-interference ratio |
| mil. | співвідношення сигнал/шум | signal-to-noise ratio (відношення потужності корисного сигналу до потужності шуму) |
| avia. | співвідношення "сигнал/шум" | signal-to-noise ratio |
| mil. | статутний сигнал | service call |
| avia. | створене за допомогою генерованого ЕОМ сигналу | computer-generated image |
| avia. | створювач сигналу | originator |
| gen. | стоп-сигнал | stop light |
| comp. | "стоп-сигнал" | transmitter off |
| gen. | стоп-сигнал | brake light (on a car) |
| comp. | сторожовий стоп-сигнал | stall alarm |
| gen. | стрибкоподібний сигнал | jump signal |
| mil. | супутниковий дешифратор командних сигналів | satellite command decoder unit |
| inf. | таємний сигнал | wire |
| inf. | телеметричний сигнал | beep |
| mil. | телетайпний сигнал | teletype signal |
| avia. | тональний сигнал розпізнавання | tone identification signal |
| avia. | точність відтворення звукового сигналу | acoustic fidelity |
| avia. | тривалість поодинокого сигналу | unit noise duration |
| mil. | тривалість сейсмічного сигналу | duration of seismic signal |
| gen. | туманний сигнал | fog-signal |
| mil. | увімкнути сигнал тривоги | activate alarm |
| gen. | умовний сигнал | prearranged signal |
| mil. | умовний сигнал у відповідь | countersign |
| mil. | універсальна система зв'язку і передавання сигналів | multipurpose communications and signaling |
| mil. | установка для підсилення відбитих радіолокаційних сигналів | radar echo augmentation device |
| avia. | установлення рівня сигналу | assertion |
| avia. | флажковий аварійний сигнал | flag alarm |
| avia. | флуктуація радіолокаційного сигналу-відлуння | radar jitter |
| mil. | форма радіолокаційного сигналу | radar wave form |
| comp. | формувальник сигналів | signal conditioner |
| mil. | функція цифрового опрацювання сигналів | digital processing function |
| mil. | характеристика сигналу в просторі | signal in space characteristic |
| avia. | хибний відбитий сигнал | ghost image |
| avia. | хибний відбитий сигнал | phantom image |
| avia. | хибний відбитий сигнал | false echo |
| avia. | хибні відбиті сигнали малої тривалості | dot echoes (напр. від зграї птахів чи неоднорідностей в атмосфері) |
| avia. | хибні відбиті сигнали малої тривалості | angel echoes (напр. від зграї птахів чи неоднорідностей в атмосфері) |
| mil. | цифрова система іспитових сигналів | digital test command system |
| mil. | цифровий генератор сигналів цілі | digital target generator |
| mil. | час затримки відповідного сигналу | transponder suppressed time delay |
| avia. | частота передавання сигналу лиха | distress frequency |
| mil. | частота сигналу ШСЗ | satellite frequency |
| avia. | чекання сигналу на посадку чи зліт | hold |
| avia. | чекати сигналу на посадку чи зліт | hold |
| gen. | червоний сигнал світлофора | stop-light |
| avia. | чіткість курсового сигналу | course sharpness |
| nautic. | штормовий сигнал | coast warning |
| gen. | штормовий сигнал | storm-signal |
| gen. | штормовий сигнал | storm-cone |
| mil. | імпульсний сигнал управління | control impulse |
| mil. | імітатор радіолокаційних сигналів | radar-signal simulator |
| mil. | імітатор радіолокаційних сигналів | radar signal simulator |
| mil. | імітатор сигналів бойових засобів | tactical signals simulator |
| mil. | імітатор сигналів підводного човна | submarine signal simulator |
| mil. | імітація відбитих радіолокаційних сигналів | radar echo simulation |
| mil. | інтенсивність сигналу, відбитого від цілі | target strength |
