себе – phrases

Terms for subject Diplomacy containing себе | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
брати на себе зобов'язання	commit
брати на себе зобов'язання	engage
брати на себе зобов'язання	bind oneself
брати на себе зобов'язання вірності	pledge allegiance
брати на себе керівництво	take the lead
брати на себе роль бази переправки	take on a role as conduit
вести себе з гідністю	preserve one's dignity
вести себе з гідністю	maintain one's dignity
взяти на себе відповідальність	assume responsibility
взяти на себе відповідальність за	assume responsibility for (smth., щось)
взяти на себе головний удар супротивника	stand in the gap
взяти на себе зобов'язання	commit oneself to do (smth.)
взяти на себе зобов'язання	enter into a commitment
взяти на себе зобов'язання щодо	incur liabilities (чогось)
взяти на себе зобов'язання	assume commitments
взяти на себе зобов'язання скоротити	commit oneself to reduction (щось)
взяти на себе керівництво	assume direction
взяти на себе роль	assume the role
видавання себе за іншу особу з наміром скористатися його правом голосу	personation
видавати себе за когось-іншого	sail under false colours
видавати себе за -іншого	sail under false colours
визнати себе відповідальним за	claim responsibility for (smth., щось)
вимагати до себе уваги	claim attention
відмова від взятих на себе повноважень	denial of obligations agreed upon
відмовитися зв'язати себе обіцянкою	withhold one's promise
дати себе залякати	surrender to intimidation
добре себе проявити	make a good showing
зв'язати себе зобов'язанням зробити	commit oneself to do (smth., щось)
зв'язати себе новими зобов'язаннями	engage by new commitments
зв'язувати себе договором	bind oneself
зв'язувати себе зобов'язанням	commit
не зв'язувати себе зобов'язаннями	make no commitments
знову прийняти на себе обов'язки голови	resume the chairmanship (засідання тощо)
знову прийняти на себе обов'язки голови	resume the Chair (засідай ня тощо)
зняти з себе відповідальність	shun the responsibility
зняти з себе відповідальність	decline the responsibility
зняти з себе відповідальність	absolve oneself of the responsibility
зняти з себе зобов'язання	disengage oneself from an obligation
клас для себе	class for itself
компрометувати себе	compromise oneself
не брати на себе жодних зобов'язань	be non-committal
оголосити себе компетентним	declare oneself to be competent
оголосити себе некомпетентним	declare oneself incompetent
палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання	the House resolves itself into Committee
палата оголошує себе комісією для обговорення якогось питання	the House goes itself into Committee
переконувати виборців голосувати за себе	solicit smb.'s vote (про кандидата)
показати себе у справжньому світлі	pull off one's mask
показати себе у справжньому світлі	throw off one's mask
показати себе у справжньому світлі	drop one's mask
політикан, який видає себе за "свого хлопця"	glad-hander (з метою завоювання голосів)
попросити не називати себе	request anonymity
приймати на себе зобов'язання	enter into engagement
прийняти на себе зобов'язання	undertake a commitment
прийняти на себе зобов'язання	assume commitments
прийняття на себе	assumption (відповідальності, обов'язків тощо)
присвятити себе політичній діяльності	go into politics
просити доповісти про себе	send in one's name
просити доповісти про себе	send in one's card
піддавати себе ризику	compromise oneself
складати з себе обов'язки	resign
той, що любить тільки себе	egoist
транснаціональний, що включає в себе декілька держав	transnational
тримати себе з гідністю	preserve one's dignity
тримати себе з гідністю	maintain one's dignity
триматися себе з гідністю	preserve one's dignity
триматися себе з гідністю	maintain one's dignity
що має право на висунення власної кандидатури або обрання самого себе на якийсь пост	self-elective
що об'єднує чи включає в себе усі релігії	non-sectarian

Get short URL