 |
| Ukrainian | English |
| відправлення за розкладом | scheduled departure |
| змінювати розклад | reschedule |
| розклад нарядів | roster (документ, у якому вказується час виконання службових обов'язків і час відпочинку для кожного працівника) |
| розклад нарядів | rota (документ, у якому вказується час, коли кожний із членів якої-небудь групи повинен виконувати певний обов'язок) |
| розклад нарядів | duty roster |
| розклад рекламних оголошень | media insertion schedule |
| розклад чергувань | roster |
| розклад чергувань | rota (документ, у якому вказується час, коли кожний із членів якої-небудь групи повинен виконувати певний обов'язок) |
| розклад чергувань | duty roster |
| тарифний розклад | rate card |
| тарифний розклад | rate scale |
| транспортне обслуговування за розкладом | scheduled service |
| час зльоту за розкладом | scheduled departure |
| штатний розклад | personnel schedule |
| штатний розклад | manning table |