| Ukrainian | English |
| розведення домашньої худоби | livestock breeding (Розведення худоби в результаті селекції для одержання нових порід з необхідними властивостями) |
| розведення домашньої худоби на фермах | livestock farming Breeding of cattle, horses and similar animals (Розведення великої рогатої худоби, коней, ін) |
| розведення молюсків | shellfish farming (Розведення молюсків у внутрішніх водах, естуаріях, прибережних водах з комерційною метою. Усі заводи, де двостулкові молюски розводять у комерційних масштабах, повинні перевірятися на зараження мікробами. Беруть періодичні проби води, перевіряють окремі молюски, а також риб для встановлення наявності в них токсинів) |
| розведення молюсків | mussel farming Breeding of mussels for sale as food (Розведення молюсків для продажу як продукту харчування) |
| розведення риб | fish farming (Вирощування риб у внутрішніх водоймах, естуаріях або прибережних водах) |
| розведення рослин | plant breeding (Розведення певних видів рослин шляхом селекції і виведення сорту, у якого бажана властивість виявлена найбільше сильно) |
| розведення рослин і тварин | breeding (Застосування принципів генетики з метою поліпшення порід сільськогосподарських тварин, культивованих рослин) |
| розведення устриць | oyster farming (Існує два методи розведення устриць. Перший припускає вирощування устриць на плаваючих піддонах, що є трудомістким процесом, вимагає постійного контролю й очищення як устаткування, так і самих устриць. Другий припускає розведення устриць на морському дні, що схоже на розведення сільськогосподарських культур на суші: вибирають ділянки дна, що забезпечують достатню кількість харчування, враховують течії, мінімальний вплив хижаків, необхідну температуру; після цього морське дно "засівають" молодими устрицями, які ростуть на ньому, досягаючи необхідних продажних кондицій. Потім збирають устриць спеціальним тралом з борту судна. Обидва застосовуваних методів залежать від наявності достатньої кількості поживних речовин, необхідних для росту устриць) |
