Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wayana
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Oil and gas
containing
робочий
|
all forms
|
exact matches only
Ukrainian
English
алмазне бурове долото з увігнутою робочою поверхнею
concave-diamond drilling bit
аналіз
робочого
місця
job analysis
безпечне
робоче
навантаження
safe working capacity
вартість робочої сили
manual cost
(при ручній роботі)
видобуток при підході до свердловини
робочого
агента
breakthrough recovery
витрати на робочу силу
labour cost
витрати на робочу силу
labor cost
вкладиші під робочу трубу
kelly bushing
горизонт, у який запомповується
робочий
агент
input horizon
довгий
робочий
цикл
long term cycle
долото з увігнутою робочою поверхнею
concave bit
ефективний
робочий
час
onstream time
(установки)
з добрими робочими характеристиками
high-performance
затискачі для робочої трубки
drill stem bushing
затискачі під робочу трубу
kelly bushing
звіт бурильника за робочу зміну
driller's report
короткий перехідник, встановлений над робочою трубою
upper kelly rock
максимально допустимий
робочий
тиск
maximum allowable working-pressure
напруга
робоча
operating stress
напруга
робоча
working stress
напруга
робоча
load stress
некваліфіковані робочі кадри
unskilled labors
номінальні робочі дані машини
rate
обжита
робоча
камера
personnel-work enclosure
перерва
робочого
процесу
working interval
переріз
робочий
effective section
перехідник запобіжний на робочій трубі
kelly-saver sub
(квадраті)
перехідник спеціальний, встановлений в нижній частині робочої труби, що запобігає розливанню розчину при розкручуванні труб
saver sub
повний
робочий
об'єм циліндра
total stroke volume
подавати
робочий
канат
unravel
потужність на одиницю
робочого
об'єму
power-to-volume ratio
потужність на одиницю
робочого
об'єму
power to-volume ratio
призупинення
робочого
процесу
working interval
пристрій, встановлений на роторі для захоплення круглої робочої труби
gripping device
(у роторах деяких конструкцій)
прорив
робочого
агента
breakthrough
підхід фронту
робочого
агента
breakthrough
(при заводненні або помпуванні газу в пласт)
ранкова
робоча
зміна
morning shift
робоча
бригада
working crew
робоча
бригада
operating crew
(зміна)
робоча
глибина моря
operating water depth
(на якій розташоване підводне гирло свердловини)
робоча
грань
reaming edge
(калібруючого долота або розширювача)
робоча
довжина
working length
робоча
зміна
day tour
робоча
камера з екіпажем
manned work enclosure
(для ремонту свердловини з підводним гирлом)
робоча
карта
base map
(карта розташування свердловин за напрямками профілів тощо)
робоча
напруга
running voltage
робоча
напруга
operating potential
робоча
площа
work area
робоча
площадка
work platform
робоча
площадка бурильника
foothold of driller
робоча
поверхня
work area
робоча
поверхня
bearing surface
робоча
подача
regular feed
(інструмента)
робоча
рідина
driving fluid
робоча
рідина
operating fluid
робоча
рідина
pressure fluid
(в гідравлічних механізмах)
робоча
рідина
power oil
(в гідравлічних механізмах)
робоча
рідина
power fluid
(в гідравлічних механізмах)
робоча
рідина
fracturing fluid
робоча
рідина
breakdown fluid
робоча
рідина в гідравлічних системах
hydraulic oil
робоча
рідина в гідромеханізмах
pressure fluid
робоча
рідина в гідромеханізмах
power fluid
робоча
рідина для проведення гідророзриву
Kleer-Gel
робоча
рідина для щілинування
breakdown fluid
робоча
сила
craft
робоча
температура
service temperature
робоча
точка
operating point
робоча
труба
drilling stem
робоча
труба
kelly
робоча
труба
drill stem
робоча
флюїд
working fluid
робоча
характеристика
torque characteristics
(гідроприводу)
робоча
хвиля
operating wave
робоча
частина шкали
effective range
робоча
ведуча
штанга
grief stem
робоче
завдання
job
робоче
занурення
working submergence
робоче
колесо
rotor
(турбіна)
робоче
колесо відцентрового насоса
impeller
робоче
експлуатаційне
навантаження
service load
робоче
навантаження
service loading
робоче
експлуатаційне
навантаження
operating load
робоче
плече
actuating arm
(важеля)
робоче
повітря пневматичної системи управління
control air
робоче
положення
"on position"
робоче
середовище
working substance
робоче
середовище
actuating medium
робоче
судно
work vessel
робоче
судно-трубоукладач
workship-pipelayer
робоче
тіло
actuating medium
робочий
агент
operating fluid
робочий
агент
working fluid
робочий
агент
working substance
робочий
агент
driving fluid
робочий
вантаж
net load
робочий
водотоннаж
operating displacement
робочий
діапазон
working range
робочий
журнал
booklet of operating conditions
(на буровому судні або плавучій напівзануреній буровій платформі для запису умов роботи бурового циклу)
робочий
талевий
канат
work line
робочий
клапан
working valve
робочий
крутний момент
working torque
робочий
кулачок
actuating cam
робочий
механізм
operating mechanism
робочий
об'єм циліндра
piston displacement
робочий
об'єм циліндра
displacement
робочий
об'єм циліндра
displacement volume
робочий
опір
working resistance
робочий
переріз
useful cross section
робочий
внутрішній
простір вишки
headroom
робочий
процес
operation
робочий
регулювальний вентиль
working valve
робочий
рейс
working hoist
робочий
рівень рідини
working fluid level
робочий
рівень рідини
operating fluid level
робочий
стан
"on position"
(вимикача)
робочий
стан
operative condition
робочий
стіл
turn-table
робочий
тиск
effective pressure
робочий
тиск
producing pressure
(свердловини)
робочий
тиск насоса
head on pump
робочий
тиск насоса
head of pump
робочий
халат
overalls
робочий
хід двигуна
power stroke
робочий
цикл
drilling cycle
робочий
шків
runner
робочий
шків
fast pulley
робочий
шків кронблоків
working sheave
робочі агенти для ліквідації припливів води в свердловинах
water control agents
робочі опори бурової вишки
running legs
робочі розміри
limitation
робочі
виробничі
умови
working condition
робочі умови
service conditions
робочі характеристики
performance curves
робочі шуми
operational knocks
(насоса, механізму)
робітник, що працює половину
робочого
дня
half time worker
сальник для очищення робочої труби
kelly wiper
самопіднімальна
робоча
баржа
self-elevating work barge
(для будівництва морських нафтопромислових споруд)
свердловина, до якої підійшов фронт
робочого
агента
breakthrough well
(при заводненні або нагнітанні газу)
система приготування робочої рідини гідросистеми
hydraulic fluid make-up system
(для керування підводним обладнанням)
скребачка з дротяним
робочим
елементом
bristle type scratcher
стан
робочий
set position
стискуючий пристрій з роликами для робочої труби
roller kelly bushing
(квадрата)
стійкість у
робочому
стані
standing stability
твердий сплав, що наплавляється на робочу поверхню інструмента для продовження терміну служби
facing alloy
тиск допустимий
робочий
safe working pressure
тиск максимальний
робочий
highest secondary pressure
тиск максимально допустимий
робочий
maximum allowable working pressure
тиск нормальний
робочий
service pressure
точка
робоча
working point
тривалість
робочого
циклу
long-time cycle
трубка для подачі робочої рідини
power string tubing
укладка для обертання робочої труби
kelly drive
укомплектувати робочою силою
man
фотографія
робочого
часу
job analysis
хрестоподібна
робоча
штанга
fluted grief stem
частково суміщені робочі зміни
front and back shift
Get short URL