| Ukrainian | English |
| будівництво під ключ | turnkey project |
| вантаж, пошкоджений під час транспортування | cargo damaged during transportation |
| вартість будівлі під установу | office building value |
| взяття під контроль одним підприємством іншого | takeover |
| викуповувати з-під застави | take out of pledge |
| відкладена сума під можливий борг | provision for doubtful debts |
| давати свідчення під присягою | make an affidavit |
| допомога під час періоду безробіття | unemployment benefit (Великобританія, Австралія, Нова Зеландія) |
| доставка під ключ | turnkey project |
| кредит під гарантію банку | credit against the guarantee of a bank |
| кредит під заставу | mortgage credit |
| кредит під нерухоме майно | real estate loan |
| кредитування під активи, пасиви та нерухомість | crediting against assets and liabilities |
| кредитування під баланс рахунку | crediting against cash balance |
| кредитування під забезпечення нерухомим майном | secured real estate lending |
| кредитування під залишки матеріальних цінностей | crediting against cash balance |
| кредитування під товари, що пере бувають у портах | crediting against commodities in ports |
| кредитування під товари, що перебувають на складах | crediting against commodities in warehouses |
| кредитування під товари, що перебувають у дорозі | crediting against commodities in transit |
| купівля під впливом моменту | impulse buying |
| малий підприємець, що відкриває свою справу під керівництвом франчайзера | franchisee |
| особа, що видає письмове свідчення під присягою | affiant |
| позика на будівництво чи купівлю нерухомого майна під заставу | mortgage loan |
| позика під платіжні документи | loan against payment documents |
| позика під подвійне забезпечення | collateral loan |
| позика під проценти | loan at interest |
| позика під цінні папери, що котуються на біржі | stock exchange loan |
| пошкоджений під час транспортування вантаж | cargo damaged en route |
| пропозиція під умовою | conditional tender |
| проценти під заборгованість | interest on debt |
| "під ключ" | turnkey |
| підприємство продане "під ключ" | turnkey plant (повністю готове до виробництва) |
| ставити другий підпис під контрактом | countersign a contract |
| тримати під опікою | hold in trust |
| умова про відповідальність страхівника страхувальника за збитки під час зберігання товару на складі | bailee clause |
| хто дає гроші під заставу | pawnbroker |
