| Ukrainian | English |
| активно підтримувати | boost |
| виборець, що підтримує висування кандидата | assentor |
| морально підтримувати | support |
| морально підтримувати | uphold |
| морально підтримувати | countenance |
| не підтримувати | discountenance |
| не підтримувати стосунків з кимсь | have no truck with (smb.) |
| представник, що підтримує зв'язок з громадськістю | press agent |
| представник, що підтримує зв'язок з пресою | press agent |
| підтримувати атаку | bolster up the attack |
| підтримувати в комусь надії | sustain smb.'s hopes |
| підтримувати в кімнаті нормальну температуру | keep one's room in due temperature |
| підтримувати веселий настрій | keep the ball rolling |
| підтримувати веселу розмову | keep the ball rolling |
| підтримувати вогонь | keep the fire up (alive) |
| підтримувати вогонь | mend the fire |
| підтримувати вогонь | keep up the fire |
| підтримувати вогонь | feed the fire |
| підтримувати вогонь | stoke up (у топці) |
| підтримувати вогонь | stoke (у топці) |
| підтримувати гарматний вогонь | keep the guns firing |
| підтримувати дипломатичні санкції | back diplomatic sanctions (ROGER YOUNG) |
| підтримувати добрі стосунки | stand in |
| підтримувати добрі стосунки з кимсь | keep up with (smb.) |
| підтримувати дружбу | keep company with (smb.) |
| підтримувати життя | support life |
| підтримувати життя | subsist |
| підтримувати за допомогою опори | stanchion |
| підтримувати заклик | support an appeal |
| підтримувати зв'язок | liaise |
| підтримувати зв'язок | be in touch (Let's be in touch. ("Let's check back with each other soon.") 4uzhoj) |
| підтримувати зв'язок | communicate |
| підтримувати зв'язок з кимсь | keep in touch with (smb.) |
| підтримувати звернення | support an appeal |
| підтримувати звинувачення | prosecute |
| підтримувати знайомство | maintain friendly relations (with, з ким-небудь) |
| підтримувати знайомство | be on speaking terms |
| підтримувати знайомство з кимсь | keep up friendly relations with (smb.) |
| підтримувати зносини | keep in touch contact (with) |
| підтримувати кандидатуру | back a candidacy (ROGER YOUNG) |
| підтримувати кипіння | keep at the boil |
| підтримувати кипіння | keep on the boil |
| підтримувати когось | give support to (smb.) |
| підтримувати когось | lend support to (smb.) |
| підтримувати когось | lend countenance to (smb.) |
| підтримувати когось | be at the back of (smb.) |
| підтримувати когось матеріально | keep smb. going |
| підтримувати кронштейном | corbel |
| підтримувати листування | entertain a correspondence |
| підтримувати листування | maintain a correspondence |
| підтримувати листування | keep up a correspondence |
| підтримувати матеріально | stake |
| підтримувати на поверхні | buoy up |
| підтримувати надію | sustain hope |
| підтримувати надію | keep up hope |
| підтримувати настрій | keep up one's spirits |
| підтримувати один одного | hang together |
| підтримувати певну температуру | maintain heat |
| підтримувати повільне кипіння | keep on the simmer |
| підтримувати повільне кипіння | keep at a simmer |
| підтримувати порядок | police (за допомогою поліції) |
| підтримувати пропозицію | give one's support to a proposal |
| підтримувати пропозицію | back up a proposal |
| підтримувати під пахви | oxter |
| підтримувати підпірками | undershore |
| підтримувати розмову | keep up a conversation |
| підтримувати розмову | keep up the ball |
| підтримувати розмову | keep the conversation from flagging |
| підтримувати розмову | keep up the conversation |
| підтримувати розмову | keep the ball rolling |
| підтримувати рівновагу | equipoise |
| підтримувати сили хворого | keep up the patient's strength |
| підтримувати стовпами | pillar |
| підтримувати стосунки | intercommune |
| підтримувати стосунки | converse |
| підтримувати сімейні традиції | preserve family traditions |
| підтримувати температуру | maintain temperature |
| підтримувати теорію | sustain a theory |
| підтримувати тепло | maintain heat |
| підтримувати тісні стосунки | rub shoulders with smb. (Brücke) |
| підтримувати хороші стосунки | keep in with (remain on good terms with someone: he was simply trying to keep in with his friends andriy f) |
| підтримувати чиюсь ініціативу | return someone's lead |
| підтримувати чиюсь ініціативу | back up someone's initiative |
| підтримувати швидкий темп | keep the pot boiling |
| підтримувати щось | speak in support of (smth.) |
| підтримувати щось | give support to (smth.) |
| підтримувати щось | lend support to (smth.) |
| підтримувати щось | stand to |
| підтримувати існування | keep body and soul together (Brücke) |
| той, хто підтримує | supporter |
| той, хто підтримує когось | backer |
| той, хто підтримує уряд | ministerialist |
| той, що підтримує | seconder (резолюцію, кандидатуру тощо) |
| той, що підтримує | promoter |
| той, що підтримує кінці покривала | pall-bearer |
| уміння підтримувати розмову | skill in talk |
| шлюпка, яка підтримує зв'язок з берегом | shore-boat |
| що підтримує | supportive |
| що підтримує | sustaining |
| що підтримує | vindicatory |
| що підтримує | portative |
| що підтримує | proponent (політику тощо) |
| що підтримує | ministerial |
| що підтримує життя | sustentive |
| що підтримує життя | life-giving |
| що підтримує принцип добровільності | voluntary (служби в армії) |
| що підтримує уряд | ministerial |
