| Ukrainian | English |
| аукціон продажу обліґацій | bond auction |
| аґент з продажу | sales agent |
| аґент з продажу будинків та маєтків | realtor |
| аґент з продажу нерухомого майна | real estate agent |
| банк з фінансування продажу у кредит | financing house |
| брокер з купівлі-продажу наявного товару | spot broker |
| вигідний для продажу час | seller's market (попит перевищує пропозицію) |
| виставляти щось на продаж | offer something for sale |
| виторг від продажу | sale proceeds |
| виторг від продажу | sales proceeds (proceeds of sales) |
| витрати на продаж | selling expenses |
| витрати на продаж | sales expenses |
| директор з питань продажу | sales director |
| договір купївлі-продажу | contract of purchase |
| документ про продаж | bill of sale |
| завдаток за продаж товарів | sale of goods deposit |
| завчасний продаж | forward sale |
| закон про продаж товарів | Sale of Goods Act (Англія) |
| компанія з фінансування продажу в кредит | sales finance company |
| комісійні за продаж | selling commission |
| контракт на продаж ноу-хау | contract for sale of know-how |
| котировки купівлі-продажу | bid-and-asked quotations |
| купівля-продаж валюти на певний строк | forward exchange |
| ліцензія на право збуту та продажу | selling license |
| масовий продаж | sale in large quantities |
| можливості вигідного продажу | sales opportunities |
| обсяг фактичного продажу | volume of actual sales |
| опціон на продаж | "put" option (опціон, придбаний за товари / цінні папери, коли передбачається, що їх ціна піде вниз) |
| опціон на продаж | option to sell |
| податок на продаж імпортних товарів | import turnover tax |
| попередній продаж | forward sale |
| порушити умови продажу | breach conditions of sale |
| премія, що отримується за продаж акцій, коли ціна перевищує номінальну вартість | share premium |
| прибуток від продажу | sales revenue |
| примусовий продаж | forced sale |
| продаж банком адміністративних підрозділів чи підрозділів забезпечення іншим компаніям | vending (напр., продаж видавничого центру банку, відділу поштової кореспонденції тощо) |
| продаж за готівку | cash and carry (без доставки) |
| продаж майна | sale of assets |
| продаж на аукціоні | auction sale |
| продаж на експорт | shipment sale |
| продаж на строк | sale for future delivery (угода на фондовій чи товарній біржі) |
| продаж нових акцій | stock offer |
| продаж товарів з каталогу | catalogue sales |
| продаж торговельними автоматами | vending |
| продаж у кредит | charge sales |
| продаж фірми адміністрацією | management buy-out |
| продаж із збереженням права покупця відмовитися від товару | sale on approval |
| пропозиція продажу | offer for sale (напр., акцій) |
| пропозиція продажу напр., акцій тендером | offer-for-sale by tender |
| прямий продаж | personal selling |
| прямий продаж | direct selling |
| пункт продажу | point of sale |
| ринок збуту виторг від продажу | sales market |
| службовець, що відповідає за продаж | salesperson (який безпосередньо працює з клієнтами) |
| службовець, що відповідає за продаж | salesman (який безпосередньо працює з клієнтами) |
| терміновий продаж | urgent sale |
| угода купівлі-продажу з зазначеною ціною та майбутніми датами | forward dealing |
| угода про продаж з обумовленням | conditional sale agreement |
| угода про продаж у кредит | credit sale agreement |
| умовний вексель продажу | conditional bill of sale |
| фірма з купівлі-продажу цінних паперів | security firm |
| ціна продажу цінних паперів | sale price of securities |
| ціна товарів, що купуються роздрібним торговцем в оптовика для подальшого продажу | trade price |
| що надійшло у продаж | on sale |
