принцип – phrases

Terms for subject Diplomacy containing принцип | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
базові принципи	guidelines
бути вірним принципам	adhere to a principles
виконання принципів	adherence to principles
встановити принципи	lay down the guidelines
встановлені принципи	institutional principles
відданість принципам	commitment to the principles
відмова від принципів	renunciation of principles
відмова від своїх принципів	sacrifice of ones principles
вірний принципам	faithful to the principles
вірність принципам	fidelity to one's principles
вірність принципам	adherence to principles
вірність цілям та принципам договору	adherence to the objectives and principles of the treaty
дотримання принципів	observance of principles
дотримуватись принципу взаємності	conceive the rules of reciprocity
дотримуватись принципів неприєднання	follow the principles of non-alignment
діяти у відповідності із своїми принципами	act up to one's principles
етичні принципи	ethical principles
етичні принципи	ethic principles
загальновизнані принципи	generally accepted principles
загальноприйняті принципи	generally accepted principles
загальні принципи	general guidelines
закони про районуваня за расовим принципом	segregated zoning laws
заперечувати в принципі	object in principle
заперечувати проти принципів	contravene principles
засадничий принцип	fundamental tenet
збірка засадничих принципів	body of fundamental principles
збірка основних принципів	body of fundamental principles
зведення принципів	body of principles
здійснення принципів та цілей	furtherance of the principles and objectives
зневажати принципи	do violence to principles
зрадити своїм принципам	turn one's coat
зіткнення принципів	collision of principles
консервативні принципи	Tory principle
міжнародні принципи	international rules
непорушні принципи	eternal principles
нерозбірливе використання якогось принципу	indiscriminate application of a principle
несумісний з принципом збереження міжнародної безпеки	incompatible with the maintenance of international security
несумісний з принципом підтримання міжнародної безпеки	incompatible with the maintenance of international security
нехтування засадничими принципами	violation of the fundamental principles
нехтування основними принципами	violation of the fundamental principles
основний принцип	governing principle
основний принцип	keynote
основний принцип	governing motive
основний принцип	fundamental tenet
основні принципи	guidelines
погоджені принципи	agreed principles
погоджені принципи	agreed principle
прийняття певних принципів тощо	subscription (скріплене власноручним підписом)
принцип взаємності	rules of reciprocity
принцип взаємності	reciprocity principle
принцип взаємозалежності законодавчої	checks and balances
принцип виняткового представництва	exclusive representation formula
принцип відкритих дверей	open-door principle
принцип двосторонніх відносин	bilateralism (напр. про взаємне надання привілеїв в міжнародній торгівлі тощо)
принцип демократичного централізму	principle of democratic centralism
принцип збереження договорів в силі	continuity of treaties
принцип континуітету	principle of continuity
принцип найбільшого сприяння	principle of most favoured nation treatment
принцип невтручання	let-alone principle
принцип недоторканості кордонів	principle of inviolability of frontiers
принцип незавдавання шкоди жодній з країн	principle of undiminished security
принцип одноголосся	unanimity rule
принцип розподілу влади	rules of the separation of power
принцип рівної безпеки	principle of equal security
принцип справедливості	principle of equity
принципи взаємовідносин	principles of relations
принципи збалансованого роззброєння	balanced principles of disarmament
принципи компенсації	principles of compensation
принципи міжнародних відносин	rules of foreign relations
принципи, що лежать в основі нашої політики	the principles which underlie our policy
пропозиція узгоджується з основними принципами	the proposal accords with the main principles
підтвердження певних принципів тощо	subscription (скріплене власноручним підписом)
підтвердження принципів	restatement of principles
підтримувати загальні принципи	defend the general principles
підтримувати принцип	endorse a principle
підхід, що базується на принципі першочерговості	priority approach
суворе дотримання цілей та принципів договору	adherence to the objectives and principles of the treaty
сформулювати принцип	set up a principle
схвалювати принцип	endorse a principle
узгоджені принципи	agreed guidelines
узгоджені принципи проведення переговорів з роззброєння	agreed principles for disarmament negotiations
формування уряду за релігійним принципом	confessionalism
що жертвує своїми принципами	self-denying

Get short URL