| Ukrainian | English |
| Відділ координації підтримки країни, що приймає | Host Nation Support Coordination Cell |
| відправляти та приймати повідомлення | send and receive messages |
| домовленості про підтримку країни, що приймає | host nation support arrangements |
| Загальновійськовий координаційний комітет з підтримки країни, що приймає | Joint HNS Steering Committee |
| запит про надання підтримки країною, що приймає | host nation support request |
| командир, що приймає рішення | decision maker |
| країна, що приймає | host nation |
| Меморандум про домовленості з питань підтримки країни, що приймає | Memorandum of Agreement on Host Nation Support |
| начальник, що приймає рішення | decision maker |
| приймати боєзапас бомб | bomb up |
| приймати відповідальність | assume responsibility (for, за) |
| приймати замовлення | file |
| приймати командування | hoist one's flag |
| приймати командування | assume command |
| приймати командування | strike one's flag |
| приймати курс | adopt a policy |
| приймати на борт | embark |
| приймати на озброєння | adopt |
| приймати парад | review |
| приймати повідомлення | pick up (радіо- або радіолокаційного маяка) |
| приймати присягу | swear allegiance |
| приймати пропозицію іншої сторони | join |
| приймати сигнали | pick up (радіо- або радіолокаційного маяка) |
| приймати та виконувати рішення з питань національної безпеки | make and execute national security decisions |
| приймати удар на себе | face an attack |
| підтримка країни, що приймає | host nation support |
| Рішення про призначення випробувального терміну приймає керівник | The decision on the appointment of the probation period is taken by the head |
| той, хто приймає посаду командира частини | incoming commander |
| частина, що приймає ОС | gaining command |
| шар захисного покриття, що безпосередньо приймає ударну дію вибуху бомби | bomb breaking layer |
| "я приймаю ваше повідомлення" | I read you... (термін радіообміну) |
