| Ukrainian | English |
| не прагни майбутнього – цим ти відганяєш від себе життя | don't wish for tomorrow – you're wishing your life away |
| прагни до зірок, але твердо стій на землі | aim for the stars |
| прагни до зірок, але твердо стій на землі | aim at the stars, but keep your feet on the ground |
| підлі люди прагнуть багатства, великі шукають справжньої слави | mean men admire wealth, great men seek true glory |
| той, хто прагне насолод, багато страждає | flee the pleasure that will bite tomorrow |
| той, хто прагне насолод, багато страждає | no pleasure without pain |
| той, хто прагне насолод, багато страждає | a man of pleasure is a man of pains |
| ідеал, якого ми прагнемо, – це наше краще "я" | the ideal we embrace is our better self |
