| Ukrainian | English |
| видавець подій | event publisher (An application, service, or driver that creates an event and delivers it to an event log) |
| виявлення подій | Detected Events (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| диспетчер подій Project Server | Project Server Event Manager (Part of the Project Server Eventing Service that loads and executes event handlers) |
| елемент реєстрації подій | event registration item (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| журнал подій | event log (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
| клас подій | event class (In SQL Trace, a collection of properties that define an event) |
| маршрутизація подій | event routing (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| обробник подій | event handler (A software routine that executes in response to an event) |
| перегляд подій | Event Viewer (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| посередник подій часу | Time Broker (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| посередник подій часу | Time Event Broker (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| пошук подій у календарі | Calendar Event Search (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| прослуховувач подій | event listener (A function or object that invokes an event handler when a specific condition occurs in an application) |
| реєстрація подій у журналі | logging (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| реєстрація подій у журналі | event logging (The process of recording an audit entry in the audit trail whenever certain events occur, such as services starting and stopping or users logging on and off and accessing resources) |
| таблиця запису подій | logging table (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| інфраструктура обробки подій | event framework (The combination of runtime event processing, support programs, code libraries, a scripting language, or other software to help develop and glue together the different components of a software project. In Microsoft Dynamics CRM, the plug-ins and workflows are included in a single event model) |
