| Ukrainian | English |
| еквівалентна площа поперечного перерізу | equivalent cross-sectional area |
| корисна площа перерізу | effective section |
| максимальна площа дренування | ultimate spacing pattern (що припадає на кожну свердловину) |
| площа акумуляції нафти | catchment area |
| площа в акрах | acreage |
| площа в квадратних футах | footage |
| площа вибою | rock face |
| площа викидного отвору | discharge area |
| площа випаровування потоку | evaporation area of a stream |
| площа вихідного отвору | discharge area |
| площа впливу свердловини | well influence area |
| площа впливу свердловини | area of influence of a well |
| площа гірської виробки | rock face |
| площа денця поршня | piston face |
| площа для свічок | set back area (бурильних труб) |
| площа дренування | infiltration area (свердловини) |
| площа дренування свердловини | well drainage area |
| площа дренування свердловини | infiltration area of the well |
| площа дренування свердловиною | well drainage |
| площа дренування, що припадає на одну свердловину | well spacing |
| площа дренування, що припадає на одну свердловину | spacing of wells |
| площа дренування, яка припадає на свердловину | well spacing |
| площа дренування, яка припадає на свердловину | spacing of wells |
| площа з доведеною нафтогазоносністю | proved oil land |
| площа зрізу | shearing section |
| площа зрізу | shearing area |
| площа зсуву | shearing area |
| площа контакту долота з вибоєм | bottomhole coverage |
| площа контакту долота з вибоєм | bottom hole coverage |
| площа контакту долота з породою | bottom hole coverage |
| площа можливої нафтогазоносності | potential area |
| площа можливої нафтоносності | potential area |
| площа, на яку впливав будь-який процес | contacted area |
| площа нагнітання | injection area |
| площа нафтонасиченості | oil area |
| площа опори | area of bearing |
| площа, охоплена заводненням | coverage by water flood |
| площа поверхні розподілу | interfacial area |
| площа покладу, охоплена процесом стимулювання | effective area of stimulation (припливу чи приймальності) |
| площа, покрита підлогою | floor space |
| площа поперечного перерізу | plan area |
| площа поперечного перерізу | sectional area |
| площа поперечного перерізу | cross sectional area |
| площа поперечного перерізу в місці руйнування | area of fracture |
| площа поперечного перерізу зварного шва | weld area |
| площа поширення | areal limits |
| площа поширення нафтонасичених пісковиків | areal limits of oil sand |
| площа підлоги | floor space (вишки) |
| площа, розбурена за густою сіткою | closely drilled area |
| площа стоку | drainage area |
| площа ущільнення | packing surface |
| площа, що дренується | drainage area |
| площа, що припадає на одну свердловину | acreage per well (щільність мережі свердловин) |
| площа, що піддається дренуванню свердловиною | proration unit |
| площа, яка дренується свердловиною | drainage area |
| площа інтерференції свердловини | area of influence of a well |
| початкова площа поперечного перерізу | original cross-sectional area |
| початкова площа поперечного перерізу | original cross-section area |
| початкова продуктивна площ початкова площа нафтонасиченості | initial production area |
| продуктивна площа родовища | field productive area |
