 |
| Ukrainian | English |
| новини на першій шпальті | front page news (it was front page news – ця новина потрапила на перші шпальти  bbc.com, bbc.com bojana) |
| перша шпальта | front page (шпальта — вертикальна смуга на сторінці газети, журналу, утворена рядом коротких рядків; на першій сторінці зазвичай компонуються найважливіші теми шляхом об'єднання заголовків і коротких анотацій з ілюстративним супроводом: it was front page news – ця новина потрапила на перші шпальти bbc.com, bbc.com bojana) |