перевірка на

Terms containing перевірка на | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Ukrainian	English
fin.	висновок аудитора на підставі обмеженої аудиторської перевірки	qualified opinion
fin.	висновок аудитора на підставі обмеженої аудиторської перевірки	qualified audit report
fin.	висновок аудитора на підставі обмеженої аудиторської перевірки	qualified audit certificate
econ.	витрати на перевірку якості	quality inspection costs
econ.	витрати на проведення аудиторської перевірки	auditing expenses
mil.	відсутній на перевірці	absentee
avia., insur.	дозвіл на проведення перевірки типу	Type inspection authorization (повітряного судна, включно з початком льотних сертифікаційних випробувань)
mil.	дозвіл не бути присутнім на перевірці	pass
dipl.	категорія кандидатів на посади в урядових закладах, звільнена від перевірки	exempt class (знань тощо – США)
IT	код з простою перевіркою на парність	simple parity-check code
astronaut.	контрольна перевірка на орбіті	in orbit checkout
bus.styl.	ліки, що перебувають на стадії перевірки	experimental drug
el.	макет для перевірки на сумісність	compatibility mock up
astronaut.	оперативна перевірка готовності на пусковій установці	on site operational checkout
mil.	перевірка гермокабіни на герметичність	pressurized cabin leak test
audit.	перевірка готовності підприємства до експлуатації, яка ґрунтується на ризику	risk based operational auditing
amer.	перевірка кандидата на державну службу без екзамену	non-assembled examination (на основі досвіду, праць тощо)
microel.	перевірка кристалів ІС на напівпровідниковій пластині	on-wafer chip testing
microel.	перевірка кристалів на функціонування на пластині	on-wafer test
microel.	перевірка кристалів на функціонування	die sorting
gen.	перевірка на алкоголь	breath-test (водіїв)
mil.	перевірка на безпечність	safety checks
mil.	перевірка на благонадійність	security screen
bus.styl.	перевірка на вивезення	clearance outwards (митницею)
avia.	перевірка на виконавчому старті	line-up inspection
avia.	перевірка на виконавчому старті	lineup inspection
mil.	перевірка на витривалість	endurance test
IT	перевірка на від'ємне значення	negative check
mil.	перевірка на відповідність вимогам безпеки	security screening
mil.	перевірка на відповідність специфікаційним вимогам	certification testing
context.	перевірка на відповідність технічним умовам	approval (gov.ua bojana)
microel.	перевірка корпусу ІС на герметичність	seal testing
tech.	перевірка на герметичність	leak test
avia.	перевірка на герметичність	pressurized leakage test
tech.	перевірка на дефектність	marginal check
tech.	перевірка на дефектність	bias check
IT	перевірка на дим	smoke test (груба перевірка роботоздатності простим вмиканням або пуском)
bus.styl.	перевірка на довіз	clearance inwards (митницею)
mil.	перевірка на допуск	security clearance
IT	перевірка на допустимість	reasonability check
construct.	перевірка на досвіді	experimental check
IT	перевірка на збереження значень параметрів системи	retrofit testing (після заміни деякого обладнання або коректування програм)
IT	перевірка на збереження роботоздатності системи	retrofit testing
IT	перевірка на згідність	compatibility test
law	перевірка на лояльність	loyalty test (державних службовців)
dipl.	перевірка на місці	on-site verification
law	перевірка на місці	spot check
fin.	перевірка на місці	on site verification
law	перевірка на місці	on-the-spot checking (водія тощо)
mil.	перевірка на місці подій	spot check
oil	перевірка на міцність	reliability inspection
microel.	перевірка на натікання	leak test (вакуумної системи)
avia.	перевірка на наявність вибухових речовин	investigation for explosives
IT	перевірка на наявність помилок	error check
law	перевірка на недієздатність	test of incapacity
law, patents.	перевірка на неочевидність	test for non-obviousness
law	перевірка на неочевидність	test for non-obviousness пат.
IT	перевірка на непарність	odd parity
IT	перевірка на несуперечливість	consistency check
IT	перевірка на нуль	naught check
IT	перевірка на парність	even parity
law	перевірка на писемність	literacy test (як умова володіння виборчим правом)
law	перевірка на поліграфі	lie-detector test
mil.	перевірка на приймальних випробуваннях	acceptance checkout
law	перевірка на присутність	presence test (судом штату США ступеню активності фірми в штаті з метою визначення можливості іі виступу в суді в якості відповідача)
IT	перевірка на робочій частоті	at-speed testing
IT	перевірка на розумність	reasonableness test (результатів обчислювань)
comp., MS	перевірка на рівні фігур	shape-level validation (The act of checking a visual workflow to ensure that the shapes and connections are valid)
O&G	перевірка на співвісність	alignment test
IT	перевірка на сумісність	compatibility test
environ.	перевірка на тератогенез	teratogenesis screening
mil.	перевірка на течу	checking for leak
econ.	перевірка, пов'язана з переходом на випуск нової продукції	conversion audit
mil.	перевірка ракети на борту ЛА	missile-on-aircraft test
microel.	перевірка режимів ІС на поведінковому рівні	behavioral test
nucl.pow.	перевірка свіжого палива на ВСП перед завантаженням у реактор	fresh fuel verification before load into reactor (Brücke)
oil	повна перевірка на функціонування	complete functional test
mil.	порядок проведення перевірки на приймальних випробуваннях	acceptance checkout procedure
fin.	права на перевірку	rights to inspection
fin.	право на перевірку	right to examine
fin.	право на перевірку	right to inspection
fin.	право на перевірку	right to inspect
law	право на судову перевірку законності та обґрунтованості утримання під вартою	right to court verification of the legality and validity of holding smb in custody
avia.	прилад перевірки кабіни на герметичність	cabin tightness testing device
data.prot.	проблема перевірки на вірогідність	authentication problem
microel.	програма перевірки на достовірність	confidence test program
avia.	процес перевірки на внутрішню антитерористичну безпеку	security process
avia.	пункт перевірки пасажирів на наявність металевих предметів	metal-detection gateway
microel.	тести перевірки проекту на відповідність вимогам технічного завдання	design validation tests (на різних етапах верифікації)
microel.	тестова структура для перевірки якості нанесення покриттів на сходинки	step coverage pattern
microel.	устаткування для перевірки кристалів на функціонування	die sorter
IT	цикл з перевіркою умов виходу на початку	while loop (цикл поки)

Get short URL