перевірка

Terms for subject Military containing перевірка | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
автоматична установка для перевірки готовності до політу	automatic light aircraft readiness monitor
автономна перевірка систем	autonomous system check
акт перевірки	report of survey (майна)
акт технічної перевірки	inspection report
аналітична перевірка стану	analytical condition inspection
апаратура для автоматичної передпускової перевірки	prelaunch automatic test equipment
апаратура для випробування і перевірки ракети	missile test and checkout equipment
апаратура для перевірки електросистеми ракети	missile electrical checkout equipment
блок перевірки електрообладнання ракети	missile electrical harness tester
блок перевірки системи керування	guidance checkout package
вечірня перевірка	evening roll call
вимикач перевірки піропатронів	squib test switch
витримувати перевірку часом	wear
відділення перевірки ракет	missile testing compartment
відсутній на перевірці	absentee
група перевірки	screening group
група перевірки концепцій застосування засобів ВМС	naval applications group
дистанційна перевірка	proximity verification
дозвіл бути відсутнім під час перевірки	pass
дозвіл не бути присутнім на перевірці	pass
дозір для перевірки постів	visiting patrol
доцільний режим перевірки	sound verification regime
екзаменаційний центр перевірки виконання програми підготовки офіцерського складу	officer training program examining center
експлуатаційна перевірка	maintenance check
електронна перевірка	electronic checkout
ескадрилья перевірки боєготовності систем ППО	defense system evaluation squadron
ефективність перевірки	efficiency of verification
загальна класифікаційна перевірка ОС сухопутних військ	Army General Classification Test
загальна перевірка майна і матеріальної частини	show-down inspection
закінчення строку перевірки	end of screening date
звичайна або поточна перевірка	routine check
звичайна перевірка	routine check
звіт рапорт про перевірку ОС	manpower control report
звіт про перевірку стану систем озброєння	weapons inspection report
звіт про результати перевірки зброї	weapons inspection report
звіт про результати перевірки матеріальних засобів	material inspection report
звіт про результати перевірки режиму секретності	security survey report
здійснювати перевірку військових частин	muster an army
здійснювати перевірку військових частин	review an army
здійснювати перевірку військових частин	inspect an army
калібр для перевірки зносу виступів нарізки	rifling lands inspection gauge (каналу ствола)
карта контрольних перевірок для підготовки до зберігання	preservation checklist
картка перевірки гармати	gun checkoff list
картка перевірки гармати	gun check-off list
категорія тестів для перевірки екіпажів літаків армійської авіації	Army fixed wing aptitude battery
керівництво щодо розроблення вимог до проведення перевірок	inspection requirements manual
комплект тестів для перевірки придатності до військової служби	Armed Services Vocational Aptitude Battery
комплект устаткування для передполітної перевірки КЛА	preflight spacecraft equipment acceptance checkout
Комітет з перевірки благонадійності	Security Screening Board (СВ)
Комітет з процедурних правил, перевірки повноважень і депутатських привілеїв	Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunity
контрольно-вимірювальне обладнання для перевірки роботи і налаштування радіолокаційної апаратури	radar test equipment
контрольно-випробне установка для перевірки керованих ракет	guided missile test set
контрольно-випробувальна станція для перевірки ракет	missile test shop
курс для перевірки і визначення фізичної придатності	physical fitness screening course
майданчик для збирання і перевірки ракет	assembly and test area
модульна система льотної перевірки	modular flight inspection system
надійна система перевірки	reliable verification system
наземне обладнання перевірки стану ракет	missile checkup ground equipment
непряма перевірка	proximity verification
обладнання для перевірки ракет	missile checkout equipment
обладнання для перевірки ракети	missile-test equipment
обладнання для перевірки і підготовки ракет до пуску	missile test and readiness equipment
облік результатів перевірки серійної продукції	production inspection record
обчислювальний пристрій для перевірки готовності супутника	satellite computer operated readiness equipment
огляд і перевірка озброєння	ordnance survey
операції з перевірки ракети	missile testing procedure
особливо важлива перевірка	critical examination
перевірка адміністративно-управлінської діяльності	management operations audit
перевірка/аналіз продуктів харчування для забезпечення нешкідливості для здоров'я та якості	examination of foodstuffs for safety and quality
перевірка безпечності	safety checks
перевірка благонадійності	security check
перевірка благонадійності особового складу	personnel security investigation
перевірка бойових можливостей	combat capability test
перевірка бойової виучки	tactical aptitude test (частини, підрозділу)
перевірка бойової виучки	combat capability test (ОС)
перевірка бойової готовності	combat readiness test
перевірка бойової готовності	operational readiness inspection
перевірка бойової готовності за скороченою програмою	restricted readiness test
перевірка бойової готовності і міцності	operational readiness and reliability test
перевірка бойової ефективності протитанкових ракет	tactical effectiveness testing of AT missiles
перевірка бойової підготовки	tactical inspection
перевірка бою гвинтівки	rifle test
перевірка бою рушниці	rifle test
перевірка боєготовності	operational readiness test
перевірка боєготовності ракети	missile operational readiness test
перевірка боєготовності ракетного озброєння	missile ordnance readiness test
перевірка вартових	round
перевірка введення радіолокаційних даних	radar inputs test
перевірка вдосконалених методів та засобів адміністративного забезпечення	improved administrative capability test
перевірка виконання	tracer action
перевірка виконання	follow-up work
перевірка виконання	administrative control
перевірка вузлів і агрегатів	component test
перевірка відповідності технічним умовам	confirmatory test
перевірка гермокабіни на герметичність	pressurized cabin leak test
перевірка готовності	readiness test
перевірка готовності бойових систем	combat systems readiness review
перевірка готовності мережі	network readiness test (зв'язку)
перевірка готовності ракетного комплексу	missile system readiness test
перевірка готовності системи озброєння	weapon system readiness test
перевірка для допуску до секретних документів	security check
перевірка документів	documentation inspection
перевірка дослідного зразка	first article audit
перевірка дотримання правил секретності	security check
перевірка з залученням службових собак	canine sweep
перевірка за межами відповідного об'єкту	off site verification
перевірка за способом так-ні	go no go test
"Перевірка зв'язку"	Radio check (фраза радіообміну)
перевірка зв'язку	radio check (термін радіообміну)
перевірка зв'язку в районі бойових дій	battlefield communications review
перевірка здібностей	aptitude test
перевірка здібностей до бойової роботи	combat aptitude test
перевірка здібностей за фахом радіотелеграфіста сухопутних військ	Army radio code test
перевірка здібностей за фахом радіотелеграфіста сухопутних військ	Army radio code aptitude test
перевірка знань особового складу ВПС	Air Force knowledge test
перевірка знань особового складу ВПС по спеціальностях	Air Force job knowledge test
перевірка знань із спеціальної підготовки	job knowledge test
перевірка знищення	destruction verification (результатів знищення)
перевірка кандидатів в офіцери	officer candidate test
перевірка кваліфікації офіцерського складу	officer classification test
перевірка коду	code check
перевірка матеріальної частини	material inspection
перевірка мовних знань військових радників	military adviser's language test
перевірка можливостей військового застосування	military potential test
перевірка можливості	capability inspection
перевірка на безпечність	safety checks
перевірка на благонадійність	security screen
перевірка на витривалість	endurance test
перевірка на відповідність вимогам безпеки	security screening
перевірка на відповідність специфікаційним вимогам	certification testing
перевірка на допуск	security clearance
перевірка на місці подій	spot check
перевірка на приймальних випробуваннях	acceptance checkout
перевірка на течу	checking for leak
перевірка нульової лінії прицілювання по усуненій точці	infinity method
перевірка озброєнь в цілях виконання договору	arms verification
перевірка озброєнь з метою виконання договору	arms verification
перевірка органами національної безпеки	national agency check
перевірка особистих справ офіцерського складу	military officer record examination
перевірка особових справ	records check (військовослужбовців)
перевірка осіб національними органами	national agency check
перевірка пасажирів та багажу	passenger and luggage screening
перевірка пасажирів і багажу	passenger and luggage screening
перевірка перегляд речей	screening
перевірка перед встановленням	preinstallation checkout
перевірка по командній лінії	command inspection
перевірка повного знищення	verification of complete destruction
перевірка попередніх закупівель	advanced procurement check
перевірка посвідчення особи	checking identification card
перевірка призовників для визначення військової спеціальності	Army General Classification Test (США)
перевірка пристроїв прицілювання бойової системи	combat system alignment test
перевірка присутності	head check (особового складу)
перевірка під'єднання систем	systems interface test
перевірка після зберігання	post-storage checkout
перевірка після ТО	post-maintenance check
перевірка ракети на борту ЛА	missile-on-aircraft test
перевірка ракетної системи	missile system checkout
перевірка рівня знання військовослужбовцем іноземної мови	Defense Language Aptitude Test
перевірка рівня мовної підготовки військовослужбовців	Defense Language Proficiency Test
перевірка рівня мовної підготовки ОС сухопутних військ	Army language aptitude test
перевірка рівня професійної підготовки	professional examination
перевірка рівня професійної підготовки фахівців ВПС	Air Force job knowledge test
перевірка рівня підготовки	achievement test
перевірка рівня підготовки рядового і сержантського складу	airman proficiency test
перевірка рівня фізичної підготовки ОС сухопутних військ	Army physical readiness test
перевірка рівня фізичної підготовки ОС сухопутних військ	Army physical fitness test
перевірка системи автофлюгирування	test auto feathering test
перевірка системи керування озброєнням	armament control system checkout
перевірка системи управління зброєю	weapons control check
перевірка справності	function check (зброї)
перевірка стану бойової підготовки сухопутних військ	Army training test
перевірка стану підготовки та готовності	training and readiness oversight
перевірка тактичної ефективності	tactical effectiveness test (техніки)
перевірка тактичної підготовки	tactical inspection
перевірка технічного стану	maintenance checkoff
перевірка технічного стану	maintenance check
перевірка точності установки оптичного прицілу	sighting of telescope
перевірка системи у бойових умовах	combat shakedown
перевірка управління постачанням	supply management inspection
перевірка усіх систем	all systems test
перевірка фізичної підготовки	physical proficiency test
перевірка фізичної підготовки	physical fitness test
перевірка фізичної підготовки до бою	physical combat proficiency test
перевірка фізичної підготовки ОС сухопутних військ	Army physical fitness evaluation test
перевірка щодо безпеки	safety checks
перевірка якості ТО	maintenance standard test
перевірка і автоматичний контроль	checkout and automatic monitoring
перевірка і технічне обслуговування	checkout and maintenance
перевірка індивідуальної підготовки ОС сухопутних військ	Army individual test
перевірка вірогідності інформації	data vetting
перевірки та обслуговування в ході регламентних робіт	preventive maintenance checks and services
перевірку спорядження і зброї перед боєм "завершено"	precombat checks complete
передпускова перевірка ракети	missile checkout
перемикач системи передпускової перевірки ракети	missile checkout system selector
переносний блок перевірки системи керування	guidance checkout package
періодична перевірка	periodic inspection
планова перевірка	programmed check
повторна перевірка	proofing
позапланова перевірка	spot check
порядок проведення випробувань і перевірок	test and checkout procedure
порядок проведення перевірки на приймальних випробуваннях	acceptance checkout procedure
постріл для перевірки лінії прицілювання	zero shot
поточна перевірка	routine check
придатність для перевірки	verifiability
придбання авіаційного устаткування після ретельної перевірки	fly before bug acceptance
прилад для автоматичної перевірки проводу і кабеля	automatic cable tester
прилад для перевірки детекторних і силових діодів	diode and rectifier tester
прилад для перевірки кутів установки керованих колес	wheel alignment tester
прилад для перевірки наявності парів алкоголя	breathalizer
прилад для перевірки нульової лінії прицілювання наведенням через канал ствола	rifle bore sighting instrument
прилад для перевірки установки прицілу через канал ствола	rifle-bore sighting instrument
прилад передпускової перевірки ракети	missile preflight tester
пристрій для перевірки азимутної помилки і помилки нахилу ракети	missile tilt and azimuth error test feature
пристрій для перевірки ракетних систем	missile system checkout programmer
пристрій передпускової перевірки ракет	missile checkout set
причіп з апаратурою передпускової перевірки ракети	missile checkout trailer
проведення перевірки	conduct of verification (інспекції)
програма перевірки відповідності заявок сухопутних військ	Army validation program
програма перевірки діяльності військових органів	military audit project
програма перевірки ракетних систем	missile system checkout program
проходити перевірку	be vetted
проходити перевірку щодо дотримання правил гігієни	be inspected to ensure proper hygiene
пульт оператора перевірки ракет	missile operator console
пульт перевірки	check panel
пульт передпускової перевірки ракети	missile checkout console
пункт збирання і перевірки в польових умовах	field assembly and test point
пункт перевірки боєприпасів	ammunition control point
пункти перевірки точності апаратури стеження і озброєння військово-морських сил НАТО	NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy Check Sites
пункти перевірки точності датчиків і зброї НАТО	NATO Naval Forces Sensors and Weapons Accuracy
підготовка до перевірки	inspection preparation
підрозділ з перевірки благонадійності ОС сухопутних військ	Army security vetting unit
ранкова перевірка	morning parade
ремонт, заміна, перевірка і огляд	repair, replacement, testing and inspection (of components, вузлів і агрегатів)
рухома станція перевірки ракет	missile test station truck
рухома станція перевірки ракет	missile station truck
сержант з перевірки боєприпасів	ammunition inspection noncommissioned officer
система автоматичної перевірки	automatic checkout system
система автоматичної перевірки і пошуку несправностей	tactical evaluation and maintenance system
система автоматичної передпускової перевірки	missile automatic checker
система перевірки ЛА	aircraft inspection system
система перевірки параметрів сигналів всенапрямлених ультракороткохвильових радіомаяків	unidirectional uhf beacon signal testing system
система перевірки супутників	satellite inspection system
система передпускової перевірки ракет	missile checkout system
скорочена перевірка серійного зразка	reduced product verification
стандартні критерії перевірки	standard inspection criteria
станція збирання і передпускової перевірки ракет	missile assembly checkout facility
станція збирання і передпускової перевірки ракети	missile assembly and checkout facility
станція передпускової перевірки ракет	missile checkout station
станція передпускової перевірки ракети	missile test station
станція передпускової перевірки ракети	missile check station
стенд для комплексної перевірки систем	combined system test stand
стенд для напівавтоматичної перевірки електроланцюгов головних частин	reel vehicle test set
стенд перевірки головної частини ракети	reel vehicle test set
тарування і перевірка вимірювальної апаратури	instrumentation calibration and checkout
тест для перевірки здібностей	aptitude test
тримати свою кімнату в готовності до перевірки	keep one's room ready for a military inspection
універсальна наземна установка для перевірки комплексних систем	versatile avionics shop tester
універсальне устаткування для повної перевірки ракетних систем	multi system test equipment
управління з перевірки хімічної зброї	Directorate of Chemical Inspections
установлення і перевірка	installation and checkout
устаткування для автоматичного сортування і перевірки	facility for automatic sorting and testing
училище ВПС і екзаменаційний центр перевірки льотних екіпажів	Air Force Academy and Aircrew Examining Center
фахівець з укладки, ремонту і перевірки парашутів	parachute rigger
центр МО з перевірки осіб національними органами безпеки	Defense National Agency Check Center
центр перевірки і допуску до секретної роботи МО	Defense Security Clearance center
час роботи після перевірки	hours since inspection
щоденна перевірка боєготовності системи	daily system operability test
щорічна перевірка служби постачання	annual supply inspection

Get short URL