DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Information technology containing перевірка | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
автоматична перевіркаmechanical verification
вибіркова перевіркаselection check
гранична перевіркаmarginal check
детальна перевіркаin-depth audit
детальна докладна, ретельна, доскіплива перевіркаin-depth audit
динамічна перевіркаrun-time check (програми)
докладна перевіркаin-depth audit
доскіплива перевіркаin-depth audit
діагностична перевіркаdiagnostics
діагностична перевіркаdiagnostic verification
діагностична перевіркаdiagnostic check
запланована перевіркаprogrammed check
запрограмована перевіркаprogrammed check
код з простою перевіркою на парністьsimple parity-check code
команда перевіркиverify command (всіх операцій запису на диск)
кільцева перевіркаloopback (лінії зв'язку)
логічна перевіркаlogical test
машинна перевіркаmachine verification
метод перевіркиtest procedure
налагоджувальна перевірка програмиprogram check out
налагоджувальна перевірка програмиprogram check-out
перевірка адекватностіvalidity check
перевірка адекватності моделіmodel verification
перевірка апаратуриhardware check
перевірка бази данихdatabase audit
перевірка безпекиsecurity verification
перевірка блокуванняsuppression test
перевірка в контрольних точкахbenchmark test
перевірка програми в процесі виконанняrun-time check
перевірка програми в процесі компіляціїcompile-time check (без прогонки на комп'ютері)
перевірка взаємодіїinterface testing
перевірка взаємозв'язкуinterface testing
перевірка відповідності типівtype check (даних)
перевірка вірогідності інформаціїconsistency check
перевірка данихdata vetting
перевірка діапазонуranging check
перевірка границі, межі діапазонуrange check (даних)
перевірка ефективності тестуtest validation
перевірка з локалізацією неполадокfault isolation testing
перевірка з подаванням тестових сигналів через виводиthrough-the-pin testing (модуля)
перевірка за допомогою бережних відгуківstored-response testing (на задані вхідні сигнали)
перевірка за допомогою контрольних сумsignature testing
перевірка за допомогою сигнатурsignature testing
перевірка зайнятостіbusy test
перевірка знакаsign test
перевірка контрольними сумамиcontrol totals check
перевірка конфіденційностіprivacy check
перевірка копіїcopy check
перевірка кінця циклуloop test
перевірка методом моделюванняsimulation test
перевірка методом спроб і помилокtrial-and-error testing
перевірка методом стимул - реакціяstimulus/response testing (шляхом подавання вхідного сигналу і спостереження відгуку)
перевірка на від'ємне значенняnegative check
перевірка на димsmoke test (груба перевірка роботоздатності простим вмиканням або пуском)
перевірка на допустимістьreasonability check
перевірка на збереження значень параметрів системиretrofit testing (після заміни деякого обладнання або коректування програм)
перевірка на збереження роботоздатності системиretrofit testing
перевірка на згідністьcompatibility test
перевірка на наявність помилокerror check
перевірка на непарністьodd parity
перевірка на несуперечливістьconsistency check
перевірка на нульnaught check
перевірка на парністьeven parity
перевірка на робочій частотіat-speed testing
перевірка на розумністьreasonableness test (результатів обчислювань)
перевірка на сумісністьcompatibility test
перевірка надмірним кодомredundant check
перевірка надміромredundancy check
перевірка непарностіodd-parity check
перевірка парностіodd-even check
перевірка пароляpassword authentication
перевірка повноваженьverification
перевірка повноваженьrights check
перевірка повноваженьauthorization
перевірка повнотиcomposition check (повідомлення)
перевірка порядку проходженняsequence check
перевірка правrights check (при організації обмеженого доступу)
перевірка правильностіvalidity check
перевірка правильності алгоритмуalgorithm validation
перевірка правильності програмиprogram verification
перевірка правильності верифікація програмиprogram verification
перевірка правильності проектних вирішеньdesign verification
перевірка правопису/орфографіїspelling
перевірка програмиprogram check
перевірка програми за столомdesk check (без використання машини)
перевірка правильності проектних рішеньdesign testing
перевірка під час прийманняacceptance testing
перевірка підставляннямchecking by substitution
перевірка підсумовуваннямsummation check
перевірка на відсутність порушень секретностіsecurity clearance
перевірка системиsystem test
перевірка системиsystem check
перевірка справжностіvalidation
перевірка стануstatus test
перевірка ступеня секретностіprivacy check (даних)
перевірка текстуtext revision
перевірка точностіcheck of accuracy
перевірка точностіcheck on accuracy
перевірка у реальному плині часуrun-time check
перевірка умовиconditional test
перевірка цифрdigit check
перевірка інтерфейсівinterface testing
перехресна перевіркаcross-check
перехресна перевіркаcross validation (напр., прорахунком на іншій машині)
періодична перевіркаcyclic check
подвійна перевіркаcross-check
порозрядна перевіркаdigit check
порядок перевіркиtest procedure
поточна перевіркаcurrent check
приймальна перевіркаacceptance testing
приймально-здавальна перевіркаdesign acceptance test
приймати даніпісля перевірки їхaccept data
приймати даніпісля перевірки їхto accept data
пристрій для перевірки магнітних стрічокtape tester
програма для перевірки програмexecutive routine
програма перевіркиchecking program
програма перевіркиchecker (контролю)
програма перевірки дискаchkdsk program
програма фільтрування з перевіркою збіжності кодівpattern-matching filter
режим перевіркиtest mode
ретельна перевіркаin-depth audit
системна перевіркаsystem check
смислова перевіркаreasonability check
статична перевіркаstatic test
статична перевіркаstatic check
статична перевіркаcompile-time check
схема перевіркиchecking circuit
схема перевіркиcheck circuit
таблиця контрольних перевірокchecklist
точка перевіркиtest point
точка перевіркиcheck point
функційна перевіркаfunctional check-out
функційна перевіркаfunctional check
функціональна перевіркаfunctional test
цикл з перевіркою умов виходу на початкуwhile loop (цикл поки)
цикл з перевіркою умови виходуrepeat-unit loop (поки не)
машинний час перевіркиtesting time (як правило, після ремонту)
час перевіркиproving time (як правило, після ремонту)
часткова перевіркаselection check
швидкість перевіркиtest rate
імітаційна перевіркаsimulation test
іспитова перевіркаtest