| Subject | Ukrainian | English |
| econ. | адміністративний округ | administrative district (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/laws/euro/509:237135 bojana) |
| h.rghts.act. | адміністративний округ | political district |
| law | адміністративний округ | administrative |
| h.rghts.act. | адміністративний округ | administrative division |
| law | адміністративний округ | division |
| law | адміністративний округ | political division |
| gen. | адміністративний округ Кента | lathe |
| mil. | адміністративний округ сухопутних військ | Army administrative district |
| law | апеляційний округ | appellate district (Brücke) |
| law | багатомандатний округ | multicandidate constituency |
| dipl. | бути обраним від округу | elected for a district |
| dipl. | бути членом праламенту від виборчого округу | sit for a borough |
| gen. | верховодити в окрузі | squire |
| dipl. | виборець, що не живе в даному виборчому окрузі | outvoter |
| gen. | виборець, який не живе в певному виборчому окрузі | out-voter |
| dipl. | виборчий бюлетень, який відправляється поштою виборцям, що на момент виборів перебувають поза своїм виборчим округом | absentee ballot |
| gen. | виборчий округ | electoral election district |
| econ. | виборчий округ | electoral district |
| law | виборчий округ | county constituency |
| law | виборчий округ | the electorate |
| law | виборчий округ | circonscription |
| gen. | міський виборчий округ | ward |
| gen. | виборчий округ | electorate |
| gen. | виборчий округ | constituency |
| law | виборчий округ | ward (міський тж) |
| law | виборчий округ | division |
| law | виборчий округ | election district |
| law | виборчий округ | voting district |
| dipl. | виборчий округ | senatorial district |
| dipl. | виборчий округ | electorship |
| gen. | виборчий округ | election division |
| dipl., amer. | виборчий округ, в якому перемога отримана незначною більшістю | close district |
| amer. | виборчий округ для виборів до конгресу | congressional district |
| dipl. | виборчі округи з рівною кількістю населення | constituencies with equal population |
| law | визначення виборчих округів | election districting |
| law | висячий виборчий округ | marginal constituency (де кандидат не впевнений у своїй перемозі) |
| mil. | внутрішні округи | zone of interior |
| law | встановлення виборчих округів | establishment of election districts |
| law | встановлювати виборчі округи | establish election districts |
| mil. | військовий округ | territorial department |
| gen. | військовий округ | military command |
| gen. | військовий округ | district |
| gen. | військовий округ | department |
| mil. | військовий округ | command (у Великій Британії) |
| econ. | військовий округ | military command district |
| mil. | військовий округ | Army command |
| mil. | військовий округ | military region |
| gen. | військовий округ | command (в Англії) |
| mil. | військовий округ | defense command (СВ) |
| gen. | військовий округ | military district |
| mil. | військовий округ метрополії | Home Command |
| dipl. | військовий округ метрополії | territorial department (США) |
| amer. | військовий округ метрополії | territorial department |
| mil. | військовий округ сухопутних військ | Army district |
| law | військовий суд округу | MDC |
| mil. | військовий суд округу | district court-martial |
| mil. | військово-морський округ | naval district |
| mil. | військово-морський округ | frontier |
| mil. | військово-повітряний округ | air district |
| gen. | голова адміністрації округу | district officer (Кіпр Ker-online) |
| law | голова виборчого округу | chairman of a constituency |
| law | голова ради округу | chairman of county council |
| amer. | головне місто округу | county seat |
| gen. | головне місто округу | county town |
| gen. | головний прокурор округу | circuit attorney (у США) |
| gen. | головний прокурор округу | district attorney (у США) |
| gen. | ділити на округи | district |
| dipl. | екзекватура на консульський округ | exequatur for consular district |
| mil. | заготовлювальний округ ВПС | air procurement district |
| mil. | заготівельний округ сухопутних військ | Army procurement district |
| mil. | західний округ об'єднаного командування ППО північноамериканського континенту | Western NORAD region |
| mil. | ЗС військового округу | district forces (району) |
| mil. | командування військового округу | military district command |
| mil. | командувач округу | area commander (Берегової охорони США) |
| gen. | командуючий військами округу | Commander-in-Chief |
| law | консульський округ | consular district |
| mil. | мажоритарний округ | majority constituency |
| law | межі виборчого округу | election district lines |
| law | мер округу | county mayor |
| law | митний округ | customs district |
| mil. | мілітаризований округ | military county |
| law | місто-округ | urban county |
| law | місто-округ | metropolitan county |
| dipl., amer., jarg. | надавати право голосу особам, що не проживають в даному виборчому окрузі | colonize (для незаконного голосування) |
| dipl., amer., jarg. | надання права голосу особам, що не проживають в даному виборчому окрузі | colonization (для незаконного голосування) |
| law | надійний виборчий округ | safe constituency (де кандидат може отримати перемогу) |
| gen. | найвпливовіший землевласник округи | the squire |
| amer. | начальник поліцейського округу | capsule |
| dipl., amer. | незаконне голосування в декількох виборчих округах | personation |
| amer. | незаконне голосування в кількох виборчих округах | personation |
| amer. | незаконне надання права голосу виборцям, що не проживають у даному окрузі | pipe-laying |
| law | нотаріальний округ | notarial circuit (Anuvadak) |
| gen. | об'їжджати свою округу | itinerate (про суддю, священика тощо) |
| law | одномандатний виборчий округ | single member constituency |
| mil. | одномандатний округ | single-mandate constituency |
| mil. | одномандатний округ | one-candidate constituency |
| mil. | окремий військовий округ м. Вашингтон | military district of Washington |
| econ. | округ апеляційної палати | appellate district |
| law | округ бейліфа | bailiwick |
| law | округ висунення кандидата | nominating district |
| geogr. | округ Колумбія | District of Columbia |
| dipl. | округ Колумбія | District of Columbia (США) |
| law | округ Колумбія | DC |
| gen. | округ Колумбія | District of Columbia (у США) |
| gen. | округ міського судді | bailiwick |
| law | округ поліції | police district |
| mil. | округ ППО | air defense area |
| mil. | округ служби контролю за виконанням контрактів МО | Defense Contract Administration Service District |
| mil. | округ служби контролю за виконанням контрактів Міністерства оборони | Defense contract administration services district |
| dipl., polit. | особа, яка перевіряє виборчі списки в окрузі | revising barrister |
| gen. | особа, яка перевіряє списки виборців по округу | revising barrister |
| amer. | переглядати розподіл виборчих округів | redistrict |
| gen. | перенести розгляд справи в іншу округу | change the venue |
| law | перерозподіл виборчих округів | redisricting |
| law | податковий округ | fiscal boundaries |
| gen. | податковий округ | taxing district |
| gen. | поділений на округи | departmental |
| law | поділяти на округи | district |
| law | поліцейський округ | police district |
| gen. | право мешканців округи забороняти | local option (продаж спиртних напоїв тощо) |
| gen. | право мешканців округи контролювати | local option (продаж спиртних напоїв тощо) |
| gen. | право мешканців округу дозволяти продаж спиртних напоїв | local option |
| gen. | право мешканців округу забороняти продаж спиртних напоїв | local option |
| dipl. | представляти в парламенті виборчий округ | sit for a borough |
| gen. | промисловий округ | industrial district |
| dipl., amer. | протизаконне надання права голосу виборцям, що не проживають в даному окрузі | pipe-laying |
| mil. | Південний військовий округ | Southern Military District |
| mil. | південний заготовчий округ ВПС | Southern Air Procurement District |
| mil. | Південно-Східний військовий округ | Southeastern Command |
| law | рада округу | county council (у США) |
| law | район округу штату | township (США) |
| law | розподіл на округи | districting |
| gen. | рішення мешканців округу про заборону продажу спиртних напоїв | local veto |
| mil. | Середземноморський військово-інженерний округ | Mediterranean engineer division |
| mil. | середньо-центральний заготовчий округ ВПС | mid central air procurement district |
| mil. | Середньо-Центральний округ | Mid-Central district |
| mil. | сили військово-морського округу | sea frontier forces |
| gen. | система голосування, при якій один виборець голосує в кількох округах | multiple voting |
| law | справа, яка може бути порушена в будь-якому судовому окрузі | transitory action |
| hist. | старшина округу | headborough |
| mil. | столичний військовий округ | capital military district |
| mil. | столичний округ | metropolitan district |
| law | суд восьмого судового округу | Eighth Judicial District Court |
| law | судова округа | venue (де має слухатися справа) |
| law | судовий округ | judicial circuit |
| law, hist. | судовий округ | soke |
| econ. | судовий округ | judicial district |
| gen. | судовий округ | judicature |
| gen. | судовий округ | soken |
| law | судовий округ | circuit |
| law | судовий округ | venue |
| law | судовий округ | magisterial boundaries |
| h.rghts.act. | судовий округ | judicial okruh |
| law | судовий округ | court district |
| h.rghts.act. | судовий округ, в якому має слухатися справа | venue |
| mil. | Східний військовий округ | Eastern Command |
| mil. | Східний військовий округ | Eastern Military District (РФ) |
| mil. | східний заготовлюючий округ ВПС | Eastern Air Procurement District |
| mil. | Східний округ | Eastern district |
| law | сільський округ | country district |
| law | територіальний виборчий округ | territorial constituency |
| law | тюремний округ | penal jurisdiction |
| law | Федеральний арбітражний суд Московського округу | The Moscow District Federal Commercial Court (Yanamahan) |
| law | Федеральний господарський суд Північно-Кавказького округу | Federal Commercial Court of the North-Caucasus District (Yanamahan) |
| law | федеральний судовий округ | federal jurisdiction |
| gen. | фінансовий округ | ride |
| mil. | центральний заготовчий округ ВПС | central air procurement district |
| mil. | центральний округ | central district |
| gen. | церковний округ | deanery |
| gen. | церковний округ | rural deanery |
| law | цивільний округ | parish |
| dipl. | член парламенту, що не проживає в окрузі, який він представляє або переїхав туди з політичних міркувань | carpet-bagger (Велика Британія) |
| law | шерифський округ | sheriffwick |
| mil. | Шотландський військовий округ | Scottish Command |
| mil. | штаб військового округу | military district headquarters |
| mil. | штатна чисельність військ округу | district establishment |
| gen. | який об'їжджає свою округу | itinerant (лікар, суддя, священик) |
| mil. | інженерний округ сухопутних військ | Army engineer district |
