Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Ukrainian
⇄
English
German
Russian
Terms
containing
направляти
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Ukrainian
English
law
держава, яка направляє
sending state
law
направляти
авізо адресатові
send an advice to an addressee
law
направляти
авізо адресатові
forward an advice to an addressee
gen.
направляти
в обхід
divert the traffic
dipl.
направляти
в якості посла
send
smb.
as ambassador
dipl.
направляти
в іншу сторону
divert
econ.
направляти
вантажі
route cargo
econ.
направляти
вексель для акцепту
submit a bill for acceptance
law
направляти
до стягнення
estreat
gen.
направляти
додому
home
econ.
направляти
документи
forward documents
mil.
направляти
журналіста у військовий підрозділ під час ведення бойових дій для написання репортажів
embed
mil.
направляти
за визначеним планом
gear
mil.
направляти
за певним
gear
law
направляти
запит
forward an inquiry
(to)
law
направляти
запит
direct an inquiry
gen.
направляти
заяву
send in an application
dipl.
направляти
зусилля на
direct
one's
efforts to
(smth., щось)
dipl.
направляти
думки, увагу тощо
на
turn to
(smth., чомусь)
h.rghts.act.
направляти
на адресу
send at the address
h.rghts.act.
направляти
на адресу
dispatch at the address
law
направляти
на випробування
place on probation
law
направляти
когось
на пробацію
place
smb
on probation
law
направляти
ноту протесту
send a note of protest
h.rghts.act.
направляти
скаргу
direct an appeal
(до суду, to the court)
law
направляти
справу
expedite a cause
(до іншого суду)
law
направляти
справу в арбітраж
refer a case to the court
(до суду)
econ.
направляти
справу в арбітраж
refer a case to arbitration
law
направляти
справу в арбітраж
refer a matter to the court
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
submit a case to arbitration
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
submit a matter to arbitration
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
submit a matter to the court
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
submit a case to the court
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
до суду
send up a case
(про вищу інстанцію тж)
law
направляти
справу в арбітраж
refer a matter to arbitration
(до суду)
law
направляти
справу в арбітраж
refer a case to arbitration
(до суду)
h.rghts.act.
направляти
справу до арбітражу
submit a case to arbitration
h.rghts.act.
направляти
справу до суду
refer a case to the court
law
направляти
справу до суду
take a case to court
law
направляти
справу до суду
refer a case to court
econ.
направляти
телекс
send a telex
econ.
направляти
тендер
forward a tender
mil.
направляти
у відрядження
second
mil.
направляти
у частину
commission into a unit
mil.
направляти
удар на...
strike at...
law
направляти
ультиматум
send an ultimatum
law
направляти
щось на адресу
send
smth
to the address
law
направляти
щось на адресу
forward
smth
to the address
O&G
пристрій
або робітник
, що
направляють
обсадну трубу під час спуску колони
stabber
mil.
що направляє
directive
(спрямовує)
gen.
що направляє
directive
mil.
який направляє
guide
mil.
який направляє
file leader
(в колоні по одному)
Get short URL