Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms containing направляти | all forms | exact matches only
SubjectUkrainianEnglish
lawдержава, яка направляєsending state
lawнаправляти авізо адресатовіsend an advice to an addressee
lawнаправляти авізо адресатовіforward an advice to an addressee
gen.направляти в обхідdivert the traffic
dipl.направляти в якості послаsend smb. as ambassador
dipl.направляти в іншу сторонуdivert
econ.направляти вантажіroute cargo
econ.направляти вексель для акцептуsubmit a bill for acceptance
lawнаправляти до стягненняestreat
gen.направляти додомуhome
econ.направляти документиforward documents
mil.направляти журналіста у військовий підрозділ під час ведення бойових дій для написання репортажівembed
mil.направляти за визначеним планомgear
mil.направляти за певнимgear
lawнаправляти запитforward an inquiry (to)
lawнаправляти запитdirect an inquiry
gen.направляти заявуsend in an application
dipl.направляти зусилля наdirect one's efforts to (smth., щось)
dipl.направляти думки, увагу тощо наturn to (smth., чомусь)
h.rghts.act.направляти на адресуsend at the address
h.rghts.act.направляти на адресуdispatch at the address
lawнаправляти на випробуванняplace on probation
lawнаправляти когось на пробаціюplace smb on probation
lawнаправляти ноту протестуsend a note of protest
h.rghts.act.направляти скаргуdirect an appeal (до суду, to the court)
lawнаправляти справуexpedite a cause (до іншого суду)
lawнаправляти справу в арбітражrefer a case to the court (до суду)
econ.направляти справу в арбітражrefer a case to arbitration
lawнаправляти справу в арбітражrefer a matter to the court (до суду)
lawнаправляти справу в арбітражsubmit a case to arbitration (до суду)
lawнаправляти справу в арбітражsubmit a matter to arbitration (до суду)
lawнаправляти справу в арбітражsubmit a matter to the court (до суду)
lawнаправляти справу в арбітражsubmit a case to the court (до суду)
lawнаправляти справу в арбітраж до судуsend up a case (про вищу інстанцію тж)
lawнаправляти справу в арбітражrefer a matter to arbitration (до суду)
lawнаправляти справу в арбітражrefer a case to arbitration (до суду)
h.rghts.act.направляти справу до арбітражуsubmit a case to arbitration
h.rghts.act.направляти справу до судуrefer a case to the court
lawнаправляти справу до судуtake a case to court
lawнаправляти справу до судуrefer a case to court
econ.направляти телексsend a telex
econ.направляти тендерforward a tender
mil.направляти у відрядженняsecond
mil.направляти у частинуcommission into a unit
mil.направляти удар на...strike at...
lawнаправляти ультиматумsend an ultimatum
lawнаправляти щось на адресуsend smth to the address
lawнаправляти щось на адресуforward smth to the address
O&Gпристрій або робітник, що направляють обсадну трубу під час спуску колониstabber
mil.що направляєdirective (спрямовує)
gen.що направляєdirective
mil.який направляєguide
mil.який направляєfile leader (в колоні по одному)

Get short URL