| Subject | Ukrainian | English |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | beggars can't be choosers |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | hunger breaks through stone walls |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | necessity teaches a naked woman to spin |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | necessity is the mother of invention |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | hunger breaks stone walls |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | needs must when the devil drives |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | need makes the old wife trot |
| proverb | біда розум родить і на розум наводить | adversity is a good discipline |
| law | наводити алібі | produce an alibi |
| law | наводити аргумент | offer an argument |
| law | наводити аргумент | present an argument |
| law | наводити аргумент | produce an argument |
| law | наводити аргумент | put forward an argument |
| law | наводити аргумент на користь | advance an argument for (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | adduce reasons in favour of (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | adduce reasons in favour against (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | adduce arguments in favour of (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | advance reasons in favour against (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | put forward an argument for (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | present an argument in favour of (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | present an argument for (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | offer an argument in favour of (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | offer an argument for (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | advance reasons in favour of (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | advance arguments in favour of (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | advance arguments in favour against (чогось) |
| law | наводити аргумент на користь | advance an argument in favour of (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | put forward an argument in favour of (чогось, smth) |
| law | наводити аргумент на користь | adduce arguments in favour against (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити аргументи | present arguments |
| h.rghts.act. | наводити аргументи | advance arguments |
| law | наводити аргументи | adduce arguments |
| gen. | наводити аргументи | say |
| gen. | наводити аргументи для виправдання | plead |
| gen. | наводити астрономічні цифри | talk in millions |
| inf. | наводити блиск | spruce |
| gen. | наводити блиск | spruce up |
| gen. | наводити винищувача | vector a fighter |
| law | наводити виправдання | offer excuses |
| h.rghts.act. | наводити виправдовувальні обставини | plead justification |
| law | наводити виправдувальні обставини | plead justification |
| mil. | наводити гармату | lay a gun |
| mil. | наводити гармату на ціль | train |
| mil. | наводити гармату на ціль | train a gun on the target |
| gen. | наводити глянець | gloss |
| gen. | наводити глянець | lustre |
| gen. | наводити глянець | polish |
| gen. | наводити глянець | glaze |
| gen. | наводити глянець | sleek |
| gen. | наводити глянець | glance |
| gen. | наводити глянс | varnish |
| gen. | наводити глянс | polish |
| avia. | наводити дані | cite data |
| dipl. | наводити деталі | amplify |
| gen. | наводити для виправдання | allege |
| h.rghts.act. | наводити доводи | advance arguments |
| law | наводити доводи | produce reasons |
| h.rghts.act. | наводити доводи на користь | adduce reasons in favor of (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи на користь | advance reasons in favor of (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи на користь | adduce arguments in favor of (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи на користь | advance arguments in favor of (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи проти | advance reasons against (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи проти | adduce reasons against (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи проти | adduce arguments against (чогось) |
| h.rghts.act. | наводити доводи проти | advance arguments against (чогось) |
| econ. | наводити довідки | enquire |
| fin. | наводити довідки | make enquiries |
| econ. | наводити довідки | make inquiries |
| econ. | наводити довідки | inquire |
| law | наводити додаткові докази | adminiculate |
| law | наводити доказ | bring evidence |
| law | наводити доказ | produce proof |
| law | наводити доказ | present evidence |
| law | наводити доказ | offer evidence |
| law | наводити доказ | lay evidence |
| law | наводити доказ | develop proof |
| law | наводити доказ | develop evidence |
| law | наводити доказ | afford proof |
| law | наводити доказ | submit to evidence |
| law | наводити доказ | tender to evidence |
| law | наводити доказ | tender evidence |
| law | наводити доказ | tender averment |
| law | наводити доказ | supply proof |
| law | наводити доказ | submit proof |
| law | наводити доказ | adduce evidence |
| law | наводити докази | adduce proof |
| law | наводити докази | show proof |
| dipl. | наводити докази | argue |
| law | наводити докази | present proof |
| law | наводити докази | adduce proofs |
| law | наводити докази | produce proofs |
| gen. | наводити докази | say |
| dipl. | наводити докази на користь | argue in favour of (smth., чогось) |
| gen. | наводити докази на користь чогось | argue in favour of (smth.) |
| law | наводити докази незаконнонародженості | bastardize |
| dipl. | наводити докази проти | argue against (smth., чогось) |
| law | наводити докази проти тверджень іншої сторони | counterplead |
| law | наводити жах | horrify (жахати) |
| mil. | наводити за азимутом | train |
| avia. | наводити за допомогою радара | beam |
| avia. | наводити зброю | level |
| gen. | наводити зброю | point a gun |
| mil. | наводити зброю на ціль | train |
| gen. | наводити когось на думку | suggest an idea to someone |
| law | наводити контрдокази | rebut |
| gen. | наводити на себе красу | prim |
| gen. | наводити на себе красу | beautify (oneself) |
| gen. | наводити лиск | polish |
| gen. | наводити лиск | sleek |
| gen. | наводити лиск | gloss (over) |
| gen. | наводити літак за допомогою радіолокаційної станції | monitor |
| gen. | наводити марафет | titivate oneself |
| gen. | наводити марафет | spruce up |
| tech. | наводити матову поверхню | glaciate |
| mil. | наводити міст | lay a bridge |
| construct. | наводити міст | build a bridge |
| gen. | наводити міст | bridge |
| mil. | наводити на... | turn a gun on |
| mil. | наводити гармату на... | train upon |
| mil. | наводити на... | fire a gun at... |
| mil. | наводити на... | point a gun at... |
| mil. | наводити гармату на... | train on |
| mil. | наводити на... | aim a gun at... |
| econ. | наводити на думку | suggest |
| gen. | наводити на думку | predicate |
| gen. | наводити на думку | nudge |
| gen. | наводити на когось сум | give smb. the blues (Brücke) |
| gen. | наводити на розум | bring smb. to reason |
| law | наводити на слід | put on trail |
| gen. | наводити на слід | put on the track |
| mil. | наводити на ціль | zero in (гвинтівку, літак) |
| mil. | наводити на ціль | pace (з літака наведення) |
| mil. | наводити напр. зброю або камеру на ціль | zero in on |
| law | наводити надійні докази | produce reliable evidence |
| law | наводити нові докази | introduce fresh evidence |
| law | наводити нові докази | present fresh evidence |
| law | наводити нові докази | produce new evidence |
| law | наводити нові докази | give fresh evidence |
| dipl. | наводити нові і нові докази | press one's case |
| mil. | наводити номінальні або паспортні дані | specify |
| gen. | наводити номінальні дані | specify |
| inf. | наводити нудьгу | wet-blanket |
| gen. | наводити нудьгу | bore |
| law | наводити обставини, що виправдовують | plead justification |
| law | наводити обґрунтування | give justification |
| gen. | наводити паспортні дані | specify |
| gen. | наводити переконливі аргументи | substantiate |
| mil. | наводити переправу | lay a bridge |
| gen. | наводити подробиці | amplify |
| dipl. | наводити щось поза контекстом | read smth. out of the context |
| gen. | наводити порядок | put things in order |
| gen. | наводити порядок | spruce up |
| gen. | наводити порядок | snug |
| law | наводити порядок | make order |
| inf. | наводити порядок | side |
| amer. | наводити порядок | clean house |
| inf. | наводити порядок | spruce |
| gen. | наводити порядок | tidy |
| gen. | наводити порядок | tidy up |
| gen. | наводити порядок | establish order |
| gen. | наводити порядок | make |
| law | наводити пояснення | provide explanation |
| law | наводити пояснення | explain oneself (на своє виправдання) |
| law | наводити правове виправдання | supply legal excuse |
| gen. | наводити приклад | quote an instance (звідкись) |
| gen. | наводити приклад | exemplify |
| gen. | наводити приклади | give examples |
| law | наводити причини | adduce reasons |
| law | наводити підстави позову | file of documents pleading |
| law | наводити підставу | furnish a cause |
| gen. | наводити ракету | direct a missile |
| gen. | наводити ракету | guide a missile |
| gen. | наводити розмову | lead up to (на щось) |
| law | наводити розумне пояснення | provide valid explanation |
| gen. | наводити ртутну амальгаму | quicksilver |
| gen. | наводити ртутну амальгаму | foliate (на дзеркало) |
| law | наводити свідчення | supply evidence |
| gen. | іноді наводити світло на що | shine light (HanPi) |
| gen. | наводити слова | allege |
| law | наводити солідне алібі | give a solid alibi |
| gen. | наводити страху | inspire fear |
| gen. | наводити суду поважні причини неявки | essoin |
| law | наводити текстуально | set out (у змагальному папері) |
| IT | наводити тип даних | recast |
| gen. | наводити тінь на щось | complicate to confuse matters |
| dipl. | наводити у підтвердження | allege |
| gen. | наводити узор | vein |
| law | наводити усні докази | show by parol |
| gen. | наводити факти | mention facts |
| gen. | наводити цитати | cite |
| gen. | наводити цитати | quote (from) |
| gen. | наводити цитати | allege |
| econ. | наводити цитату | make a quotation |
| gen. | наводити цитату | cite a quotation |
| gen. | наводити чиїсь слова | quote |
| gen. | наводити як виправдання | pretext |
| gen. | наводити як відмовку | pretext |
| dipl. | наводити щось як доказ | refer to smth. for proof |
| dipl. | наводити як доказ | allege |
| gen. | наводити як приклад | instance |
| nautic. | прилад для навчання наводити гармату | dotter |
| gen. | що наводить аргументацію | argumentative |
| gen. | що наводить жах | frowning |
| gen. | що наводить на роздуми | suggestive |
| gen. | що наводить на роздуми | full of suggestions |
| gen. | що наводить тінь | tenebrific |
| gen. | що не наводить на думку | unsuggestive |
