| Ukrainian | English |
| база контрольної інформації, що містить інформацію про контрольовані і керовані параметри мережевих пристроїв | Management Information Base (див. також SNMP) |
| дисковий масив, кожен диск якого містить як дані, так і інформацію для перевірки помилок | RAID 5 (Чергує блоки передачі. Може одночасно обробляти декілька запитів на читання і запис, що забезпечує найбільшу продуктивність серед всіх рівнів RAID) |
| документ, що містить стандарти, сертифіковані компанією Х/Ореn | X/Open Portability Guide (Останні публікації цього документа – XPG3 (1988 рік) і XPG4 (1992 рік)) |
| стільникова мережа з комірковою стільниковою топологією mesh network, в якій кожна комірка, або сота cell, містить базовий приймач-передавач, що обслуговує певний район | Cellular network (Коли абонент переміщається з своїм телефонним апаратом від одної комірки до іншої, електронна комутаційна система автоматично перемикає його на найближчу базову станцію, яка «чує» краще. Крім того, система забезпечує підключення базових станцій до звичайної телефонної мережі) |
