| Ukrainian | English |
| колекція міні-програм робочого стола | Desktop Gadget Gallery (An organizer used to add, uninstall, and search for desktop gadgets) |
| майстер міні-інсталяції | Mini-Setup wizard (A wizard that starts the first time a computer boots from a hard disk that has been duplicated. The wizard gathers any information that is needed for the newly duplicated hard disk) |
| міні-драйвер | minidriver (A relatively small, simple driver or file that contains additional instructions needed by a specific hardware device to interface with the universal driver for a class of devices) |
| міні-драйвер HID | HID minidriver (A minidriver that abstracts the operation of a hardware bus or port that a HID device is attached to. After the HID minidriver registers with the HID class driver, the HID class driver communicates with the minidriver by calling the minidriver's standard driver routines) |
| міні-діаграма | sparkline (A miniature chart that can be inserted into text or embedded within a cell on a worksheet to illustrate highs, lows, and trends in your data) |
| міні-панель | Mini toolbar (A set of UI controls that appear in context when an object is selected and contain actions that act upon the object) |
| міні-перекладач | Mini Translator (A feature that displays a definition or translation of a word or piece of text in a ScreenTip when the pointer is moved over the selection) |
| міні-програма | gadget (A lightweight and task-specific add-in program that integrates with applications to expose data at a glance) |
| міні-програма робочого стола | desktop gadget (A gadget that users can display on their desktop, rather than on the Windows Sidebar. Examples are clocks, news headlines, slide shows, and weather forecasts) |
| міні-інсталяція | Mini-Setup (A subset of GUI-mode Setup, Mini-Setup is the first-run experience on the Windows Server2003 family. Mini-Setup prompts for user-specific information, detects new hardware, and regenerates system IDs) |
| платформа міні-програм Windows | Windows Gadget Platform (A Windows removable component that enables applications to programmatically add gadgets to the Windows Desktop during application setup or first run. It also offers users the ability to install and run gadgets on their desktops for personalization and functional needs) |
| режим міні-програвача | mini Player mode (The operational state of Windows Media Player in which the Player is minimized to the Windows taskbar while still providing access to playback controls and the ability to view visualizations and information about the currently playing item) |
