| Subject | Ukrainian | English |
| dipl. | визнавати міжнародне право | recognize international law |
| law, lat. | загальне міжнародне право | jus cogens |
| law | злочин за міжнародним правом | offence under international law |
| law | злочин за міжнародним правом | crime under international law |
| law | зобов'язання за міжнародним правом | obligations under international law |
| law | зобов'язання за міжнародним правом | commitments under international law |
| law | міжнародне авторське право | international copyright law |
| law | міжнародне авторське право | international copyright |
| econ. | міжнародне адміністративне право | international administrative law |
| law | міжнародне валютне право | international monetary law |
| law | міжнародне військово-конфліктове право | law of armed conflict |
| law | міжнародне гуманітарне право | international humanitarian law |
| mil. | міжнародне гуманітарне право | Law of Armed Conflict (Система міжнародно-правових норм, що регулюють стосунки між державами в період збройного конфлікту з метою обмеження застосування варварських засобів і методів ведення війни, захисту її жертв і встановлюють відповідальність за їх порушення) |
| law | міжнародне договірне право | international contractual law |
| law | міжнародне договірне право | international contract law |
| law | міжнародне договірне право | treaty law |
| law | міжнародне договірне право | international treaty law |
| law | міжнародне договірне право | international conventional law |
| law | міжнародне договірне право | law of treaties |
| law | міжнародне договірне право | law of contract |
| law | міжнародне договірне право | law of contracts |
| law | міжнародне договірне право | conventional international law |
| law | міжнародне загальне право | universal international law |
| econ. | міжнародне звичаєве право | international customary law |
| law | міжнародне звичаєве право | customary international law |
| econ. | міжнародне карне право | international criminal law |
| econ. | міжнародне космічне право | international law of outer space |
| law | міжнародне космічне право | international space law |
| law | міжнародне космічне право | law of outer space |
| law | міжнародне космічне право | international cosmic law |
| law | міжнародне кримінальне право | international penal law |
| law | міжнародне кримінальне право | international criminal law |
| econ. | міжнародне морське право | international admiralty law |
| law | міжнародне морське право | international maritime law |
| law | міжнародне морське право | law of the sea (of merchant shipping) |
| law | міжнародне морське право | international law of the sea |
| law | міжнародне повітряне право | international law in vertical space |
| law | міжнародне повітряне право | law of the air |
| law | міжнародне повітряне право | international air law |
| econ. | міжнародне позитивне право | international positive law |
| gen. | міжнародне право | law of nations |
| law, lat. | міжнародне право | jus gentium |
| environ. | міжнародне право | international law |
| gen. | міжнародне право | international law |
| mil. | міжнародне право в період збройних конфліктів | Law of Armed Conflict |
| law | міжнародне право в період збройних конфліктів | international law of armed conflicts |
| mil. | міжнародне право в період збройних конфліктів | international law of armed conflict |
| mil. | міжнародне право у період збройних конфліктів | international law of armed conflict (обмеження варварських засобів та методів ведення війни, захист жертв та встановлення відповідальності за порушення) |
| econ. | міжнародне приватне право | international private law |
| law | міжнародне приватне право | private international law |
| econ. | міжнародне публічне право | international public law |
| law | міжнародне публічне право | public international law |
| dipl. | міжнародне регіональне право | international regional law |
| law | міжнародне річкове право | international fluvial law |
| econ. | міжнародне торговельне право | international trade law |
| econ. | міжнародне цивільне право | international civil law |
| mil. | міжнародний орган з представників держав, що мають право виносити рішення | superpower |
| law, nautic. | правила міжнародних перевезень право | rules of international transportation |
| law, nautic. | правила міжнародних перевезень право | rules of international carriage |
| law | право міжнародних валютних операцій | law of international monetary transactions |
| law | право міжнародних економічних відносин | law of international economic relations |
| law | право міжнародних повітряних і морських перевезень | law of international transport by air and sea |
| law | право міжнародних інвестицій | law of international investment |
| law | право міжнародної безпеки | law of international security |
| law | право міжнародної торгівлі | law of international trade |
| law | право на такий соціальний і міжнародний порядок, за якого можуть бути повністю здійснені права і свободи | right to a social and international order in which the rights and freedoms can be fully realized |
| law | право належати чи не належати до міжнародних організацій | right to belong or not to belong to international organizations |
| gen. | право, що регулює міжнародні договори | law of treaties |
| law | право, яке регулює діяльність міжнародних організацій | law of international organizations |
| dipl. | приватне міжнародне право | conflict of laws |
| gen. | приватне міжнародне право | international private law |
| environ. | публічне міжнародне право | public international law (Загальні правила й принципи, що відносять до поведінки держав і міжнародних організацій, а також до взаємовідношень між ними) |
| gen. | публічне міжнародне право | public international law |
| law | регламентуватися міжнародним правом | be regulated by international law |
| law | регулюватися міжнародним правом | be governed by international law |
| gen. | регіональне міжнародне право | regional international law |
| dipl. | стати обов'язковим згідно з міжнародним правом | become binding through international custom |
| dipl. | у цілковитій відповідності з міжнародним правом | in full conformity to international law |
| law | універсальне міжнародне право | universal international law |
