 |
| Ukrainian | English |
| верхня мертва точка | upper dead-center |
| верхня "мертва" точка | upper dead center |
| зовнішня "мертва" точка | bottom dead center (поршня в циліндрі) |
| мертва зона | shadow |
| "мертва" зона | dead area (в п'ятиточковій системі розміщення свердловин) |
| "мертва" нафта | dead oil |
| "мертва" точка | dead center |
| "мертве" не придатне до гасіння вапно | dead lime |
| "мертве" повітря | dead air |
| мертвий залишок нафти в трубопроводі | pipeline stocks |
| "мертвий" залишок у резервуарі | tankage |
| "мертвий" кінець бурового каната | dead end |
| "мертвий" кінець талевого каната | dead line |
| "мертвий" хід | lost motion |
| "мертвий" хід | back-lash |
| наявність "мертвих" недренованих зон між свердловинами | well pattern dead area (при даній схемі їх розміщення) |
| наявність "мертвих" зон між свердловинами при існуючій сітці розміщення | well patent dead area |
| нижня "мертва" точка | bottom dead center (поршня в циліндрі) |
| об'єм "мертвого" простору | clearance volume (резервуара) |