| Subject | Ukrainian | English |
| proverb | високі місця мають свої безодні | high places have their precipices |
| h.rghts.act. | злочин, що, як вважають, мав місце | alleged offense |
| gen. | мати зазначення часу й місця | date |
| gen. | мати місце | intervene (протягом певного періоду часу) |
| gen. | мати місце | take place |
| gen. | мати місце | have a place |
| econ. | мати місце | occur |
| IT | мати місце | to take place |
| gen. | мати місце | be in progress |
| IT | мати місце | be involved |
| econ. | мати місце | be the case |
| dipl., fig. | мати місце | under way |
| law | мати місце | intervene |
| gen. | мати місце | work |
| gen. | мати місце | pass |
| gen. | мати місце | happen |
| gen. | мати певну кількість стоячих місць | stand |
| econ. | особа, що не має постійного місця проживання | vagrant |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання | person of no fixed abode (бомж) |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання | tramp (бомж) |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання | vagabond (бомж) |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання | vagrant (бомж) |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання | rogue (бомж) |
| law | особа, яка не має постійного місця проживання бомж | street bum (бродяга, волоцюга тж) |
| avia., transp. | пасажир, що має заброньоване місце, але не з'явився на рейс | no-show |
| avia., transp. | пасажир, який не має заброньованого місця й чекає посадки в літак | standby |
| proverb | цнота й покора не має місця у панського двора | money often unmake the men who make it |
| proverb | цнота й покора не має місця у панського двора | muck and money go together |
| proverb | цнота й покора не має місця у панського двора | honour and profit lie not in one sack |
| gen. | що має місце роботи | in work |
| dipl. | що має позначення дати і місця | date-lined |
| gen. | що не мав місця | unfought (про бій тощо) |
| gen. | що не має постійного місця проживання | nomadical |
| gen. | що не має постійного місця проживання | nomadic |
| econ. | що частіше має місце | which is more often the case |
| meteorol. | явища, що мають місце у верхніх шарах атмосфери | upper atmospheric phenomena |
| econ. | якщо це має місце | if any |
