| Ukrainian | English |
| анатомія людини | Human Anatomy |
| анатомія людини | anthropotomy |
| апатична людина | apathist |
| байдужа людина | Laodicean |
| байдужа людина | indifferent man (person) |
| байдужа людина | apathist |
| балакуча людина | a man of many words |
| балакуча людина | talker |
| без зображення людини | unfigured |
| без смаку одягнена людина | dowd |
| безвідповідальна людина | play-boy |
| безвільна людина | squeezable person |
| безвільна людина | weak man |
| безвільна людина | door-mat |
| безпринципна людина | weathercock |
| безпринципна людина | knave |
| безпутна людина | loose fish |
| безсовісна людина | a man of no scruples |
| безсовісна людина | a man without scruples |
| безстрашна людина | fearnought |
| безстрашна людина | dreadnought |
| божевільна людина | bug |
| боязка людина | fearer |
| боязка людина | mouse |
| боязка людина | sheep |
| боязка людина | shy fish |
| брутальна людина | brute |
| брутальна людина | termagant |
| брутальна людина | boor |
| бувала людина | old stager (особливо про актора) |
| бувала людина | old soldier |
| білява людина | tow-head |
| важка за характером людина | patch |
| велика людина | name |
| велика незграбна людина | lubber |
| велика незграбна людина | jumbo |
| велика незграбна людина | hulk |
| великий щит на повний зріст людини | pavis |
| великострадна людина | Job |
| величезна людина | three-decker |
| вивчати людину | take the measure of smb.'s foot |
| викопна людина | fossil man |
| вимоглива людина, що домагається в усьому досконалості | perfectionist |
| виняткова людина | rara avis |
| висока людина | strapper (звичайно про жінку) |
| висока людина | spindle |
| висока і худа людина | spindling |
| високоосвічена людина | a very superior man |
| високоосвічена людина | a man of great scholarship |
| витривала людина | stayer |
| виявити усе найкраще, що є в людині | educe all that is best in man |
| властивий людині | human |
| вольова людина | a man of character |
| вразлива людина | waxy person |
| всебічно освічена людина | encyclopaedist |
| всебічно розвинута людина | a man of varied attainments |
| відверта людина | plain-dealer |
| відлюдна людина | exclusive |
| відстала людина | retrograde |
| відстала людина | fogy |
| відстала людина | fogey |
| відстала людина | old fogey |
| відстала людина | dodo |
| відчайдушна людина | buck |
| віротерпима людина | latitudinarian |
| вічно невдоволена людина | discontent |
| вічно невдоволена людина | grumbler |
| гаряча людина | pepperer |
| гаряча людина | hotspur |
| головні риси характеру людини | the chief traits of a person's character |
| голодна людина | starveling |
| голомоза людина | pilgarlic |
| груба людина | a man of coarse fibre |
| груба людина | Jack Blunt |
| грішна людина | sinful man |
| дволична людина | double dealer |
| де не ступала нога людини | where no foot may tread |
| для дорослої людини | man-sized |
| до того ж він чесна людина | he is an honest man withal |
| добре вихована людина | gentleman |
| догідлива людина | jackal |
| докучлива людина | nuisance |
| докучлива людина | barnacle |
| доросла людина | a grown man |
| доросла людина | grown-up |
| доросла людина | adult |
| дразлива людина | touchwood |
| дразлива людина | Tatar |
| дразлива людина | Tartar |
| дразлива людина | spitfire |
| дріб'язкова людина | splitter |
| дріб'язкова людина | parvanimity |
| дуже енергійна і заклопотана людина | as busy as a beaver |
| дуже ерудована людина | a very scholarly man |
| дуже ерудована людина | a very scholarlike man |
| дуже кмітлива людина | rapid thinker |
| дуже легка людина | feather-weight |
| дуже начитана людина | a man of wide reading |
| дуже обдарована людина | a man of great talent |
| дуже освічена людина | a man of fine instruction |
| дуже поважана людина | a highly esteemed person |
| дуже поважана людина | a man of great worship |
| дуже поважана людина | a highly respectable person |
| дуже розумна людина | heavy metal |
| дуже спостережлива людина | a man of keen observation |
| дуже шанована людина | a man of great worship |
| дурна людина | paluka |
| дурна людина | pumpkin |
| дурна людина | brute |
| експлуатація людини людиною | exploitation of man by man |
| ексцентрична людина | an eccentric |
| ексцентрична людина | queer character |
| живуча людина | die-hard |
| за вдачею він добра людина | he is a good man at bottom |
| загіпнотизована людина | hypnotic |
| задерикувата людина | blusterer |
| задоволення від розмови з розумною людиною | a feast of intelligent conversation |
| задумлива людина | penseroso |
| зажерлива людина | cormorant |
| заздрісна людина | serpent |
| залежна людина | adjective |
| замкнута людина | exclusive |
| западня для людини | man-trap |
| запальна людина | hot-brain |
| запальна людина | hot-head |
| запальна людина | pepper-box |
| запальна людина | tinder-box |
| запальна людина | violent man |
| запальна людина | hot shot |
| запальна людина | pepper-castor |
| запальна людина | pepper-caster |
| запальна людина | mustard-pot |
| запальна людина | a hot head |
| заплатити таку-то суму такій-то людині | pay such-and-such sum to such person |
| затуркана людина | an oppressed person |
| затуркана людина | a downtrodden person |
| здатність мислити відрізняє людину від тварини | the ability to reason makes man different from animals |
| здібна людина | a man of good parts |
| злобна людина | attercop |
| знаменита людина | a man of high renown |
| знаменита людина | a man of great renown |
| знаменита людина | man of note |
| знаменита людина | notability |
| знедолена людина | lack-all |
| знедолена людина | underdog |
| знедолена людина | jetsam |
| зображення людини до колін | three-quarter |
| зовні м'яка, але непохитна людина | velvet glove |
| зовнішність людини | upcome |
| зовнішність людини | rig |
| зухвала людина | malapert |
| зухвала людина | jackeen |
| казково багата людина | Midas |
| кар'єра, якої людина досягла самостійно | self-made career |
| картина, на якій немає зображення людини | unfigured painting |
| кожна жива людина | any man alive |
| косоока людина | squint-eyes |
| косоока людина | squint-eye |
| красива людина | proper man |
| красива людина | goodly person |
| лагідна людина | inoffensive person |
| легкодуха людина | milksop |
| легкодуха людина | molly |
| легкодуха людина | weakling |
| легкодуха людина | softling |
| легкодуха людина | craven |
| лиса людина | pilgarlic |
| лиса людина | bald-head |
| лиса людина | bald-coot |
| лукава людина | prevaricator |
| лукава людина | sly dog |
| лукава людина | double-dealer |
| люта людина | savage |
| літня людина | senior |
| літня людина | a man in years |
| літня людина | greybeard |
| літня людина похилого віку | old-timer |
| літня людина похилого віку | oldster |
| літня людина похилого віку | senior |
| літня людина похилого віку | greybeard |
| літня людина, якій на вигляд понад 70 років | an old man seemingly more than 70 years |
| малодушна людина | faint-heart |
| малодушна людина | turnback |
| малоросла людина | dwindler |
| малорухлива людина | tortoise |
| манірна людина | mannerist |
| манірна людина | square-toes |
| мерзенна людина | worst hat |
| мерзенна людина | worst penny |
| мерзенна людина | hang-dog |
| мерзенна людина | worst sort |
| мерзенна людина | worst lot |
| мерзенна людина | worst egg |
| мерзенна людина | worst character |
| метушлива людина | fuss |
| метушлива людина | stirabout |
| метушлива людина | fidget |
| мисляча людина | intellectual |
| млява людина | snail |
| млява людина | laggard |
| млява людина | cunctator |
| млява людина-постачальник | John Long the carrier |
| можливості людини | human performance (gov.ua bojana) |
| молода людина | young person (gov.ua bojana) |
| молода людина | younker |
| молода людина | young man |
| набридлива людина | bother |
| набридлива людина | nuisance of a man |
| набридлива надокучлива людина | tiresome creature (man, person) |
| набридлива людина | nuisance |
| набридлива людина | bore |
| набридлива людина | pestilent fellow |
| набридлива людина | barnacle |
| набридлива людина, якої хочуть позбутися | hanger-on |
| нав'язлива людина | intruder |
| надзвичайна людина | a very superior man |
| надзвичайно обдарована людина | prodigy |
| надмірно довірлива людина | soft touch |
| надмірно довірлива людина | gulpin |
| надмірно допитлива людина | Paul Pry |
| надмірно цікава людина | voyeur |
| надмірно цікава людина | Paul Pry |
| найбільш підхожа людина | the very man |
| найкраще, що є в людині | one's better self |
| наполеглива людина | persistent person |
| наполеглива людина | sticker |
| наполеглива людина | bull-dog |
| напориста людина | pusher |
| насуплена людина | pouter |
| начитана людина | man of vast reading |
| начитана людина | reading man |
| наївна людина | fondling |
| не властивий людині | unhuman |
| не властивий людині | inhuman |
| небагатослівна людина | a man of few words |
| небалакуча людина | man of few words |
| небезстороння людина | partialist |
| невинна людина | innocent |
| невиправна людина | incorrigible |
| невихована людина | savage |
| невихована людина | vulgarian |
| невихована людина | rustic |
| невихована людина | boor |
| невміла людина | muff |
| недалека людина | stick |
| недосвідчена людина | suckler |
| недосвідчена людина | suckling |
| недосвідчена людина | greenhorn |
| недоумкувата людина | bug |
| незвичайна людина | exotic (про жінку) |
| незговірлива людина | wrangler |
| незговірлива людина | intractable |
| незграбна людина | clunch |
| незграбна людина | laggard |
| незграбна людина | lump |
| незграбна людина | rhinoceros |
| незграбна людина | Ursa |
| незграбна людина | slouch |
| незграбна людина | oaf |
| незграбна людина | lout |
| незграбна людина | gawk |
| незграбна людина | blimp |
| нездатна людина | a bad lot |
| нездоланна людина | invincible |
| нема такої людини, яка б не чула про це | there is no one but has heard it |
| неморальна людина | reprobate |
| ненадійна людина | a man of straw |
| ненадійна людина | straw man |
| ненадійна людина | play-boy |
| ненадійна людина | broken reed |
| неосвічена людина | pagan |
| неосвічена людина | runt |
| неосвічена людина | illiterate |
| неотесана людина | lout |
| неотесана людина | joskin |
| неохайно вдягнена людина | grub |
| неохайно одягнена людина | dowd |
| непереможна людина | invincible |
| неписьменна людина | illiterate |
| непитуща людина | teetotaller |
| непослідовна людина | inconsequent character |
| непостійна людина | weathercock |
| непотрібна людина | super |
| непристосована до життя людина | cream-puff |
| непристосована людина | misfit |
| неприємна людина | rasper |
| неприємна людина | ugly customer |
| неприємна людина | blighter |
| нерішуча людина | waverer |
| нерішуча людина | weak man |
| нерішуча людина | a man of unsteadfast heart |
| нерішуча людина | irresolute person |
| нерішуча людина | halter |
| несамовита людина | berserker |
| нестримана людина | hotspur |
| нестримана людина | gushing person |
| нестримна людина | dragoon |
| нестійка людина | shuttlecock |
| нестійка людина | whiffler |
| нестійка людина | wobbler |
| нестійка людина | pendulum |
| нетямуща людина | muff |
| нетямуща людина | muddle-head |
| нещасна людина | wretch |
| низенька людина | smallish man |
| низька людина | stinkard |
| ница людина | Tom Thumb |
| нормальна людина | sane man |
| нудна людина | plodder |
| нудна людина | prose |
| нудна людина | proser |
| нудна людина | prosaist |
| нудна людина | dryasdust |
| нудна людина | dull beggar |
| нудна людина | humdrum |
| нудна людина | nuisance |
| нудна людина | dull fish |
| нудна людина | bore |
| нудотна людина | rasper |
| нікому не відома людина | nobody |
| нікчемна людина | ne'er-do-well |
| нікчемна людина | poor stick |
| нікчемна людина | good-for-nothing |
| нікчемна людина | unworthy person |
| нікчемна людина | feather-pate |
| нікчемна людина | light-weight |
| нікчемна людина | feather-brain |
| обережна людина | old bird |
| огидна людина | disgusting person |
| огидна людина | execration |
| огидна людина | detestation |
| огрядна людина | stout |
| огрядна людина | gross man |
| охайна людина | tidy person |
| педантична людина | dryasdust |
| печерна людина | cave dweller |
| печерна людина | caveman |
| печерна людина | troglodyte |
| печерна людина | cave-man |
| печерна людина | cave-dweller |
| побачення з незнайомою людиною | blind date |
| побожна людина | a pious party |
| побожна людина | pietist |
| побожна людина | devotee |
| побожна людина | church-goer |
| поважана людина | worthy |
| поважна людина | a man of good standing |
| поважна людина | grave sedate person (солідна) |
| поважна людина | a man of dignified presence |
| поважна людина | somebody |
| погана людина | a bad lot |
| погана людина | a bad penny |
| погана людина | losel |
| погано вихована людина | cur |
| погано думати про людину | think hard things of a person |
| погляд на людину як на найвищу істоту | humanism (незалежну від надприродних сил) |
| пожадлива людина | greedy grasping man |
| покинута людина | cast-off |
| покірна людина | acquiescent |
| порядна людина | an all-right guy |
| порядна людина | well-doer |
| порядна людина | a man of honour |
| порядна людина | an allright guy |
| поступлива людина | waxy person |
| поступлива людина | squarable |
| потвора в образі людини | a monster in human shape |
| природні права людини | natural rights of man |
| причеплива людина | the Old Man of the Sea |
| причеплива людина | fault-finder |
| причеплива людина | intruder |
| причеплива людина | caviller |
| причеплива людина, якої хочуть позбутися | hanger-on |
| причинна людина | bug |
| проамериканськи настроєна людина | Americanist |
| прозаїчна людина | prosaist |
| пропаща людина | rake-hell |
| пропаща людина | goner sl |
| пропаща людина | a bad lot |
| пропаща людина | raff |
| пропаща людина | a gone man (coon) |
| пророкування майбутнього людини за рисами обличчя | metoposcopy |
| професія, що позначає людину, що пропонує в ресторанах вищого класу декілька сортів кави на вибір відвідувачам аналог сомельє | cafelier (InnaKr) |
| пряма людина | plain-dealer |
| пузата людина | pot-belly |
| піддатлива людина | squeezable person |
| підла людина | hilding |
| підла людина | stinkard |
| підла людина | stinker |
| підла людина | hang-dog |
| пік, на який не ступала нога людини | virgin peak |
| піклування про людину | concern for people's welfare |
| піклування про людину | concern for public welfare |
| піклування про людину | concern for people welfare |
| розбещена людина | loose liver |
| розбещена людина | pervert |
| розбещена людина | loose fish |
| роздратована людина | sore-head |
| розкішно одягнена людина | heavy swell |
| розташування зірок при народженні людини | horoscopy |
| розумна людина | intelligent |
| розумна людина | intelligent person |
| розумна людина | rational |
| розумна людина | a wise head |
| рідкісна людина | rara avis |
| різка людина | tickler |
| різнобічна людина | a man of varied attainments |
| різнобічна людина | all-rounder |
| різнобічна людина | all-round man |
| різнобічно освічена людина | a well furnished mind |
| самовдоволена людина | pumpkin |
| самовдоволена людина | prig |
| самовпевнена людина | sure person |
| самовпевнена людина | pusher |
| самовпевнена людина | a positive sort of man |
| своя людина | cater-cousin |
| своє відображення в оці іншої людини | eye-baby |
| світловолоса людина | tow-head |
| середня тривалість життя людини | the age of human life |
| скупа людина | stingy man |
| слабка людина | softling |
| слабка людина | feebling |
| слабовільна людина | weakling |
| слабовільна людина | softling |
| слабодуха людина | door-mat |
| слабоумна людина | underwit |
| слабохарактерна людина | milksop |
| слабохарактерна людина | impotent |
| слабохарактерна людина | a man of no character |
| славнозвісна людина | worthy |
| снігова людина | snow-man |
| сніжна людина | snowman |
| солідна людина | reliable man |
| сонлива людина | dormouse |
| сонна людина | go-to-bed |
| сорокарічна людина | quadragenarian |
| сором'язлива людина | shy fish |
| справедлива людина | square shooter |
| справжня людина | a man of the right stamp |
| спритна людина | shuffler |
| спритна людина | manoeuvrer |
| ставна людина | strapper (звичайно про жінку) |
| столітня людина | centenarian |
| стурбована людина | worrier |
| сумлінна, працьовита і витривала людина | a good trouper |
| та ж сама людина | the very same man |
| та чи інша людина | somebody or other |
| те, що людина заслужила | desert |
| темна людина | an ignorant person |
| темна людина | pagan |
| темна людина | ignorant man |
| темпераментна людина | spanker |
| терпима людина | tolerant |
| терпляча людина | Job |
| типовий для людини віком від 59 до 70 років | sexagenary |
| типовий для людини віком від 59 до 70 років | sexagenarian |
| товстошкіра людина | thickskin |
| толерантна людина | tolerant |
| трудова людина | a pair of feet |
| трудова людина | a pair of hands |
| тупа людина | Jack Blunt |
| тупоголова людина | brute |
| угадування характеру людини за рисами обличчя | metoposcopy |
| уклінна людина | kneeler |
| універсальна людина | all-rounder |
| уразлива людина | ticklish person |
| усіма забута людина | the forgotten man |
| учена людина | ollav |
| уїдлива людина | sarcast |
| уїдлива людина | splitter |
| уїдлива людина | cat |
| уїдлива людина | meddler |
| уїдлива людина | attercop |
| характерна риса людини | the personal touch |
| хвороблива людина | valetudinary |
| хвороблива людина | valetudinarian |
| хмура людина | frowner |
| хоробра людина | valiant |
| хоробра людина | a man of mettle |
| хоробра і сильна людина | lion |
| хтива людина | goat |
| худа людина | spindle |
| ця людина на своєму місці | he is the right man in the right place |
| цій людині не можна довіряти | he is not a man to be trusted |
| цільна людина | whole-hearted man |
| чванькувата людина | highbrow |
| чесна людина | straight man |
| чесна людина | straightforward person |
| чесна людина | a man of honour |
| чесна людина | square shooter |
| чесна людина | incorruptible |
| чесна, надійна людина | truepenny |
| чесній людині належить говорити правду | it becomes a man of honour to speak the truth |
| швидка в роботі людина | speedster |
| шляхетна людина | big heart |
| шоста людина | sixth |
| шістдесятирічна людина | a sexagenarian |
| щаслива людина | sunbeam |
| щаслива людина | lucky fellow |
| що він за людина? | what kind of man is he? |
| що існував до появи людини на землі | pre-human |
