| Ukrainian | English |
| автобусний маршрут загального користування | public bus route (на якому здійснюють регулярні пасажирські перевезення  gov.ua, gov.ua bojana) |
| активи тривалого користування | non-current assets |
| безвідплатне користування | gratis use |
| безвідплатне користування | free use |
| безоплатне користування | free use |
| безплатне користування | free use |
| безплатне користування житлом | free use of housing (gov.ua, gov.ua bojana) |
| визначити умови користування земельною ділянкою | determine the conditions of the use a land parcel (власником будівлі/споруди, plot, strip; by the owner of a building) |
| виключне користування | exclusive user |
| виняткове користування | exclusive use |
| вироби тривалого користування | durable goods |
| вироби тривалого користування | durables |
| вироби тривалого користування | consumption goods |
| володіння, користування та розпоряджання майном, що перебуває у спільній власності | possession, use and disposal of property in joint ownership |
| вільне користування майном | peaceful enjoyment of possessions |
| гарантія спокійного користування | covenant for quiet enjoyment |
| дані для службового користування | restricted data |
| довічне користування | possession for life |
| довічне користування | liferent |
| дорога загального користування | public road (gov.ua, europa.eu bojana) |
| користування довічним правом | enjoyment of life interest |
| місце громадського користування | public facility |
| надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | for construction (для забудови) |
| надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | for agricultural needs (для сільськогосподарських потреб) |
| надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land plot |
| надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land strip |
| надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land parcel |
| невиключне користування | non-exclusive use |
| неправомочне користування | unauthorized use |
| особа, яка має право виняткового користування | exclusive user |
| повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land plot of the sale of the right to use it |
| повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land strip of the sale of the right to use it |
| повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land parcel of the sale of the right to use it |
| позбавлення права користування | foreclosure |
| позбавляти права користування | foreclose |
| позбавляти права користування | forclose |
| попереднє користування | prior use |
| попереднє користування | previous use |
| порушення користування правом | disturbance |
| постійне користування | regular use |
| право володіння, користування та розпоряджання результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності | right of possession, enjoyment use and disposal disposition of the results of one's intellectual and creative activity |
| право володіння, користування та розпоряджання своїм майном | right of possession, enjoyment use and disposal disposition of one's property |
| право користування | accommodation right |
| право користування | right of enjoyment (майном) |
| право користування | user (чимсь) |
| право користування захистом моральних і матеріальних інтересів | right to benefit from the protection of moral and material interests |
| право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land plot for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land strip for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land parcel for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| право користування результатами наукового прогресу | right to enjoy the benefits of scientific progress |
| право користування чужою землею під забудову | right of construction on a plot of land (суперфіціи, superficies) |
| право користування чужою землею під забудову | right of construction on a strip of land (суперфіціи, superficies) |
| право користування чужою землею під забудову | right of construction on a parcel of land (суперфіціи, superficies) |
| право попереднього користування | right of prior use |
| право спільного користування | right of joint use |
| правові наслідки припинення права користування | legal effect of termination of the right to use (земельною ділянкою, a land parcel / plot / strip) |
| правові наслідки припинення права користування | legal consequences of termination of the right to use (земельною ділянкою, a land parcel / plot / strip) |
| правомочне користування | authorized use |
| правомочне користування | authorized user |
| предмети особистого користування | articles of personal use |
| предмети тривалого користування | durables |
| предмети тривалого користування | durable articles |
| припинення права користування земельною ділянкою | for construction (для забудови) |
| припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land parcel |
| припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land plot |
| припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land strip |
| припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land parcel |
| припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land plot |
| припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land strip |
| припинення права користування земельною ділянкою | for agricultural needs (для сільськогосподарських потреб) |
| підприємство громадського користування | public utilities |
| підприємство громадського користування | public facilities |
| речі особистого користування | personal effects |
| річ загального користування | res omnium communis |
| спокійне користування правом | quiet enjoyment |
| спокійне користування річчю | quiet enjoyment of the goods (без претензій третіх осіб, of a thing) |
| суспільне користування | public use |
| товари тривалого користування | long-lived goods |
| товари тривалого користування | durables |
| тривале користування | continuous usage |
| умови користування | terms of service (Oriole) |
| установи громадського користування | public facilities |
| шлях громадського користування | alley |
