DictionaryForumContacts

   Ukrainian
Terms for subject Military containing користування | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
закрите видання для службового користуванняrestricted publication
військові споруди і предмети військової техніки тривалого користуванняmilitary durables
для необмеженого користуванняunclassified (security classification, гриф секретності)
для службового користуванняrestricted (security classification, гриф секретності)
Для службового користуванняFor Official Use
для службового користуванняFor Official Use Only (гриф таємності документа - ДСК)
"тільки для службового користування"for official use only
"для службового користування"restricted document
для службового користування"For Official Use Only" (гриф на документі)
дорога загального користуванняpublic traffic route
засоби загального користуванняcommon user facilities
засоби зв'язку загального користуванняcommon user facilities
зброя індивідуального користуванняindividual weapon
канал радіозв'язку загального користуванняcommon user channel
матеріальні засоби тривалого користуванняdurable material
мережа зв'язку загального користуванняgeneral purpose net
метод користування графікомmethod of use of chart
НАТО, для обмеженого користуванняNATO restricted (гриф секретності)
науковий звіт для внутрішнього користуванняinternal scientific report
обмеженого користуванняrestricted (доступу)
позбавляти права користуванняinterdict
правила користуванняinstructions for use
предмети постачання та матеріальні засоби тривалого користуванняnon-expendable supplies and materiel
предмети постачання і матеріальні засоби тривалого користуванняnon-expendable supplies and materiel
секретні дані для обмеженого користуванняclassified restricted data
спільне користуванняcooperative use
спільне користуванняshared use (у системі НАТО)
тимчасове користуванняloan
тренування в користуванні протигазомgas mask drill
що виключає поломку при невмілому користуванніsoldierproof
щоб протистояти значному тиску, але залишатися легким у користуванні для навідникаIt also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use