| Subject | Ukrainian | English |
| law | автобусний маршрут загального користування | public bus route (на якому здійснюють регулярні пасажирські перевезення  gov.ua, gov.ua bojana) |
| account. | активи довгострокового користування | fixed capital |
| account. | активи довготермінового користування | fixed capital |
| law | активи тривалого користування | non-current assets |
| econ. | акції й облігації підприємств громадського користування | utility |
| gen. | акції підприємств громадського користування | utilities |
| archive. | аркуш користування архівними документами | list containing information on the users and the use of a file user's list |
| IT | архітектура колективного користування | multiuser architecture |
| comp. | база даних загального користування | public database |
| comp. | база даних колективного користування | shareable database |
| IT | база даних спільного користування | shareable database |
| IT | база даних широкого користування | comprehensive database |
| fin. | базова комутаційна система загального користування | basic public switched telephony |
| law | безвідплатне користування | gratis use |
| law | безвідплатне користування | free use |
| h.rghts.act. | безоплатне користування | gratis use |
| EU. | безоплатне користування | free riding |
| law | безоплатне користування | free use |
| law | безплатне користування | free use |
| law | безплатне користування житлом | free use of housing (gov.ua, gov.ua bojana) |
| IT | блок керування колективним користуванням принтером | printer-sharing device |
| IT | бібліотека загального користування | public library |
| fin. | вартість користування | usage costs (зв'язком) |
| econ. | вартість користування | utility value |
| gen. | вводити в користування | put to use |
| amer. | великий комерсант, капітали якого вкладені у підприємства громадського користування | utility magnate |
| archive. | видавання документів у тимчасове користування за межами архіву | loan |
| archive. | видавання документів у тимчасове користування за межами архіву | evaluation and consultation of records use of archives |
| gen. | видання для службового користування | restricted publication |
| mil. | закрите видання для службового користування | restricted publication |
| dipl. | видання для службового користування | confidential book |
| gen. | видання для службового користування | classified publication |
| gen. | визнавати щось відкритим для міжнародного користування | internationalize (про територію тощо) |
| law | визначити умови користування земельною ділянкою | determine the conditions of the use a land parcel (власником будівлі/споруди, plot, strip; by the owner of a building) |
| law | виключне користування | exclusive user |
| econ. | виконати план користування засобами реклами | carry out media planning |
| econ. | виконувати план користування засобами реклами | carry out media planning |
| law | виняткове користування | exclusive use |
| law | вироби тривалого користування | durable goods |
| law | вироби тривалого користування | durables |
| law | вироби тривалого користування | consumption goods |
| econ. | виробничі товари тривалого користування | durable capital |
| gen. | вносити плату за користування послугами | pay for services (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | володіння, користування та розпоряджання майном, що перебуває у спільній власності | possession, use and disposal of property in joint ownership |
| archive. | віддалене користування через електронну мережу | remote use through network |
| econ. | відрахування за користування адресним списком | mailing list royalty |
| mil. | військові споруди і предмети військової техніки тривалого користування | military durables |
| gen. | вільне користування | freeness |
| gen. | вільне користування | freedom |
| law | вільне користування майном | peaceful enjoyment of possessions |
| econ. | газопостачання загального користування | gas utilities |
| law | гарантія спокійного користування | covenant for quiet enjoyment |
| gen. | господарські товари тривалого користування | household durables |
| gen. | громадського користування | utility |
| gen. | громадського користування | public |
| fin. | дані для службового користування | sensitive information |
| fin. | дані для службового користування | information for official use only |
| fin. | дані для службового користування | confidential information |
| fin. | дані для службового користування | inside information |
| fin. | дані для службового користування | private information |
| fin. | дані для службового користування | privileged information |
| law | дані для службового користування | restricted data |
| IT | дані обмеженого користування | confidential data |
| econ. | дані обмеженого користування | restricted data |
| bank. | державний акт на право постійного користування землею | state deed |
| bank. | державний акт на право постійного користування землею | deed |
| bank. | державний акт на право приватної власності на землю постійного користування землею | land title |
| bank. | державний акт на право приватної власності на право постійного користування землею | land title |
| IT | диск спільного користування | shared disk |
| IT | для внутрішнього користування | in-house |
| gen. | для громадського користування | for public use |
| el. | для зручності користування | for convenience (Maxym) |
| mil. | для необмеженого користування | unclassified (security classification, гриф секретності) |
| mil. | "тільки для службового користування" | for official use only |
| mil. | Для службового користування | For Official Use |
| mil. | для службового користування | restricted (security classification, гриф секретності) |
| mil. | для службового користування | "For Official Use Only" (гриф на документі) |
| fin. | для службового користування | For Official Use Only |
| h.rghts.act. | для службового користування | for official use only |
| dipl. | для службового користування | for office use |
| mil. | для службового користування | For Official Use Only (гриф таємності документа - ДСК) |
| mil. | "для службового користування" | restricted document |
| gen. | для службового користування | restricted |
| law | довічне користування | possession for life |
| law | довічне користування | liferent |
| archive. | допуск до документів обмеженого користування | clearance |
| law | дорога загального користування | public road (gov.ua, europa.eu bojana) |
| O&G | дорога загального користування | high-way |
| mil. | дорога загального користування | public traffic route |
| econ. | електроенергетика загального користування | electric utilities |
| energ.ind. | електроживлення загального користування | utility power (Александр_10) |
| econ. | електростанція загального користування | publicly-owned electric utilities |
| gen. | журнал для внутрішнього користування | house organ |
| econ. | загального користування | utility |
| econ. | загального користування | for general use |
| gen. | загального користування | in general use |
| mil. | засоби загального користування | common user facilities |
| mil. | засоби зв'язку загального користування | common user facilities |
| IT | застосовна система колективного користування | multiuser application |
| gen. | захищений від невмілого користування | tamper-proof |
| gen. | захищений від невмілого користування | meddle-proof |
| gen. | захищений від неправильного користування | meddle-proof |
| econ. | заходи раціонального користування навколишнім середовищем | environmental management |
| mil. | зброя індивідуального користування | individual weapon |
| avia. | збір з користувача за користування | user charge |
| airports | збір за користування аеропортом | airport charge |
| avia. | збір за користування ангаром | hangar charge |
| fin. | збір за користування банкоматом | cashpoint charge |
| bus.styl. | збір за користування доком | dockage |
| avia. | збір за користування ЗПС | runway user charge |
| avia., ICAO | збір за користування місцями стоянки | parking charge |
| avia., ICAO | збір за користування світлосигнальним устаткуванням | lighting charge |
| fin. | зведення для службового користування | private information |
| fin. | зведення для службового користування | privileged information |
| fin. | зведення для службового користування | information for official use only |
| fin. | зведення для службового користування | confidential information |
| fin. | зведення для службового користування | inside information |
| fin. | зведення для службового користування | sensitive information |
| archive. | звичайне користування без видавання документів за межі архіву | inhouse use of documents |
| agric. | землі загального користування | common land (сільськогосподарська одиниця із землями загального користування – common land agricultural unit gov.ua, europa.eu bojana) |
| archive. | зона умов доступу та користування | conditions of access and use area |
| IT | зручний у користуванні | friendly user |
| bus.styl. | зручний у користуванні | user-friendly |
| IT | зручний у користуванні | user-friendly interface |
| econ. | зручний у користуванні | user friendly |
| IT | зручність і простота в користуванні | usability |
| mil. | канал радіозв'язку загального користування | common user channel |
| archive. | книга обліку видавання документів у тимчасове користування за межами архіву | register of loan |
| archive. | книга обліку надходжень фонду користування | reference copies accessions list |
| archive. | книга обліку надходжень фонду користування | reference copies accession register |
| archive. | книга обліку надходжень фонду користування | reference copies accessions register |
| archive. | книга обліку надходжень фонду користування | reference copies accession list |
| IT | колективне користування даними | data sharing |
| gen. | колективного користування | multiple-access (про обчислювальну систему) |
| IT | колективного користування | shared |
| IT | колективного користування | shareable |
| IT | колективного користування | multiple-access |
| gen. | колективного користування | multiaccess (про обчислювальну систему) |
| econ. | компанії водопостачання загального користування | water utilities |
| fin. | комутована телефонна мережа загального користування | public switched telephone network (PSTN) |
| O&G | концесія спільного користування | joint lease |
| archive. | копія доступна для загального користування | disclosure-free extract |
| archive. | копія доступна для загального користування | public use file |
| archive. | копії документів, доступні для загального користування | public use file |
| archive. | копії документів, доступні для загального користування | disclosure-free extract |
| archive. | користування архівними документами | evaluation and consultation of records use of archives |
| gen. | користування благами | fruition |
| law | користування довічним правом | enjoyment of life interest |
| econ. | користування засобами реклами | media consumption |
| econ. | користування краном | cranage |
| gen. | користування на правах оренди | leasehold |
| econ. | користування правом власності | enjoyment of property |
| gen. | користування підйомним краном | cranage |
| comp. | криптосистема з ключем загального користування | public key system |
| comp., MS | легкий у користуванні | easy-to-use (Capable of being used with little or no difficulty) |
| bus.styl. | легкий у користуванні | user-friendly |
| econ. | легкий у користуванні | user friendly |
| bus.styl. | легкий у користуванні комп'ютер | user-friendly computer |
| IT | лінія загального користування | public line |
| econ. | лінія повітряного транспорту загального користування | common air carriage |
| IT | ліцензія на користування | runtime license (програмою) |
| econ. | ліцензія на право користування човном | boating license |
| econ. | марка регулярного користування | regular brand |
| h.rghts.act. | матеріали для службового користування | restricted matter |
| mil. | матеріальні засоби тривалого користування | durable material |
| IT | машина спільного користування | multiple-access computer |
| IT | машина спільного користування | multiuser computer |
| IT | машина спільного користування | multiaccess computer |
| med. | медичне обладнання довготривалого користування | durable medical equipment (Анастасия Беляева) |
| fin. | мережа загального користування | public network |
| mil. | мережа зв'язку загального користування | general purpose net |
| avia. | мережа передавання даних громадського користування | public data network |
| avia. | мережа передавання даних громадського користування | common-carrier network |
| IT | мережа передавання даних загального користування | public data network |
| fin. | мережа передачі даних загального користування | public data network |
| mil. | метод користування графіком | method of use of chart |
| econ. | муніципальні енергопідприємства загального користування | publicly-owned electric utilities |
| econ. | муніципальні енергопідприємства загального користування | municipal utilities |
| archive. | мікрофільм фонду користування | preservation microfilm |
| law | місце громадського користування | public facility |
| construct. | місце загального користування | public space |
| gen. | місця громадського користування | public facilities |
| gen. | місця громадського користування | public places |
| gen. | місця громадського користування | public accomodations |
| econ. | місця суспільного користування | public accommodations (включаючи транспорт) |
| law | надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land plot |
| law | надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | for agricultural needs (для сільськогосподарських потреб) |
| law | надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | for construction (для забудови) |
| law | надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land strip |
| law | надання комусь права користування чужою земельною ділянкою | granting smb of a right to use another's land parcel |
| gen. | надання усім державам рівного права на користування | internationalization (певною територією тощо) |
| mil. | НАТО, для обмеженого користування | NATO restricted (гриф секретності) |
| mil. | науковий звіт для внутрішнього користування | internal scientific report |
| law | невиключне користування | non-exclusive use |
| gen. | невміле користування | mishandling (приладом тощо) |
| gen. | невміле користування | ill-use |
| IT | незаконне користування | piracy (програмами) |
| IT | незаконне нелегальне, самоправне користування | piracy (програмами) |
| IT | нелегальне користування | piracy (програмами) |
| gen. | неправильне користування | mishandling (приладом тощо) |
| gen. | неправильне користування | ill-use |
| econ. | неправильне користування даними | data abuse |
| law | неправомочне користування | unauthorized use |
| gen. | нетривалого користування | nondurable (про товари) |
| gen. | нетривалого користування | non-durable (про товари) |
| archive. | носій багаторазового користування | reusable media |
| fin. | об'єкт загального користування | shared facility |
| fin. | об'єкт загального користування | shared resource |
| fin. | об'єкт спільного користування | shared facility |
| gen. | облігації підприємств громадського користування | utilities |
| IT | обмеженого користування | qualified (про дані) |
| mil. | обмеженого користування | restricted (доступу) |
| gen. | оголошувати щось відкритим для міжнародного користування | internationalize (про територію тощо) |
| gen. | одержати щось у тимчасове користування | have the loan of (smth.) |
| gen. | одержати щось у тимчасове користування | have smth. on loan |
| archive. | опис фонду користування | reference copies inventory |
| archive. | організація користування між архівами | interlending |
| econ. | орендна плата за користування комп'ютером | computer rental price |
| IT | орендна плата за користування машиною | computer rental price |
| econ. | особа, яка має право виключного користування | exclusive user |
| law | особа, яка має право виняткового користування | exclusive user |
| econ. | план користування засобами реклами | media plan |
| econ. | планування користування засобами реклами | media planning |
| gen. | плата винахіднику за користування патентом | royalty |
| fin. | плата за користування | user fees |
| econ. | плата за користування | user fee |
| airports | плата за користування ангаром | hangar charge |
| fin. | плата за користування банкоматом | cash machine fee |
| fin. | плата за користування банкоматом | cashpoint charge |
| bus.styl. | плата за користування банківським рахунком | maintenance charge |
| bus.styl. | плата за користування доком | dock dues |
| gen. | плата за користування доком | dock-dues |
| gen. | плата за користування доком | dockage |
| econ. | плата за користування краном | cranage |
| gen. | плата за користування місцем швартування | pierage |
| O&G | плата за користування надрами | lessor's royalty (за оренду) |
| gen. | плата за користування портовим двором | yardage |
| gen. | плата за користування портовим складом | yardage |
| gen. | плата за користування приватною залізницею, стягувана з іншої компанії | trackage charge |
| gen. | плата за користування підйомним краном | cranage |
| fin. | плата за користування устаткуванням свердловини | lifting fee (у нафтовидобутку) |
| gen. | плата за право користування бібліотекою | service fee |
| fin. | плата за право користування власністю | royalty |
| gen. | плата за право користування патентом | royalty |
| bus.styl. | платня винахідникові за користування патентом | royalty |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land plot of the sale of the right to use it |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land strip of the sale of the right to use it |
| law | повідомити власника земельної ділянки про продаж права користування нею | notify the owner of a land parcel of the sale of the right to use it |
| law | позбавлення права користування | foreclosure |
| law | позбавляти права користування | foreclose |
| law | позбавляти права користування | forclose |
| mil. | позбавляти права користування | interdict |
| archive. | показники користування документами фонду | holdings use indicator |
| IT | помилка через невміле користування | usage error-correcting |
| IT | помилка через неправильне або невміле користування | usage error-correcting |
| IT | помилка через неправильне користування | usage error-correcting |
| law | попереднє користування | prior use |
| law | попереднє користування | previous use |
| IT | порт індивідуального користування | nonshared port |
| law | порушення користування правом | disturbance |
| econ. | посвідчення на право користування землею | land certificate |
| law | постійне користування | regular use |
| dipl. | правила користування | directions for use |
| IT | правила користування | instruction manual |
| mil. | правила користування | instructions for use |
| law | право володіння, користування та розпоряджання результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності | right of possession, enjoyment use and disposal disposition of the results of one's intellectual and creative activity |
| law | право володіння, користування та розпоряджання своїм майном | right of possession, enjoyment use and disposal disposition of one's property |
| fin. | право користування | right of enjoyment |
| fin. | право користування | right of use |
| fin. | право користування | right of user |
| law | право користування | right of enjoyment (майном) |
| law | право користування | accommodation right |
| archive. | право користування | right of use (архівними документами) |
| law | право користування | user (чимсь) |
| gen. | право користування | use |
| law | право користування захистом моральних і матеріальних інтересів | right to benefit from the protection of moral and material interests |
| law | право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land strip for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| law | право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land plot for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| law | право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб | right to use a land parcel for agricultural needs (емфітевзіс, emphyteusis) |
| law | право користування результатами наукового прогресу | right to enjoy the benefits of scientific progress |
| law | право користування чужою землею під забудову | right of construction on a strip of land (суперфіціи, superficies) |
| law | право користування чужою землею під забудову | right of construction on a plot of land (суперфіціи, superficies) |
| law | право користування чужою землею під забудову | right of construction on a parcel of land (суперфіціи, superficies) |
| gen. | право на громадське користування | common (землею тощо) |
| dipl. | право на загальне користування чимсь | right of common |
| dipl. | право на користування досягненнями культури | right to enjoy cultural benefits |
| gen. | право на спільне користування | right of common (чимсь) |
| gen. | право на спільне користування | common (чимсь) |
| dipl. | право на спільне користування чимсь | right of common |
| law | право попереднього користування | right of prior use |
| law | право спільного користування | right of joint use |
| law | правові наслідки припинення права користування | legal effect of termination of the right to use (земельною ділянкою, a land parcel / plot / strip) |
| law | правові наслідки припинення права користування | legal consequences of termination of the right to use (земельною ділянкою, a land parcel / plot / strip) |
| archive. | правові суперечки щодо приналежності, місця зберігання архівних документів й користування ними | archival claims |
| archive. | правові суперечки щодо приналежності, місця зберігання архівних документів й користування ними | conflicting archival claims |
| law | правомочне користування | authorized use |
| law | правомочне користування | authorized user |
| econ. | предмет разового користування | throwaway |
| law | предмети особистого користування | articles of personal use |
| mil. | предмети постачання та матеріальні засоби тривалого користування | non-expendable supplies and materiel |
| mil. | предмети постачання і матеріальні засоби тривалого користування | non-expendable supplies and materiel |
| law | предмети тривалого користування | durables |
| law | предмети тривалого користування | durable articles |
| comp. | приватна лінія зв'язку, підключена до мережі загального користування | in-house line |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land parcel |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land plot |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | termination of the right of use of a land strip |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land parcel |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | for construction (для забудови) |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land plot |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | suspension of the right of use of a land strip |
| law | припинення права користування земельною ділянкою | for agricultural needs (для сільськогосподарських потреб) |
| gen. | припинити користування | disuse |
| IT | програмні засоби для внутрішнього користування | in-house software (вжитку) |
| IT | програмні засоби софтвер для внутрішнього користування | in-house software (вжитку) |
| IT | програмні засоби загального користування | public domain software (безплатні) |
| gen. | псування майна через необережне користування | permissive waste |
| gen. | псувати щось через невміле користування | monkey |
| gen. | підприємства громадського користування | utilities |
| gen. | підприємства громадського користування | public facilities |
| bus.styl. | підприємства загального користування | utilities |
| bus.styl. | підприємства загального користування | public utilities |
| econ. | підприємства суспільного користування | utility |
| econ. | підприємства суспільного користування | public utilities |
| law | підприємство громадського користування | public utilities |
| econ. | підприємство громадського користування | utility company |
| law | підприємство громадського користування | public facilities |
| law | речі особистого користування | personal effects |
| gen. | рушник загального користування | roller-towel (на ролику) |
| gen. | рушник загального користування | jack-towel |
| gen. | рушник спільного користування на ролику | round towel |
| law, lat. | річ загального користування | res omnium communis |
| IT | самоправне користування | piracy (програмами) |
| mil. | секретні дані для обмеженого користування | classified restricted data |
| IT | система колективного користування | cooperative installation |
| IT | система колективного користування з ключем | public key system |
| IT | система колективного користування з шифром | public key system |
| telecom. | система пакетного радіозв'язку загального користування | General Packet Radio Service |
| amer. | склад загального користування | public warehouse |
| econ. | склад приватного користування | private warehouse |
| logist. | складське сховище громадського користування | public warehousing |
| econ. | служба зв'язку загального користування | public services |
| econ. | служби зв'язку загального користування | public services |
| IT | софтвер для внутрішнього користування | in-house software (вжитку) |
| IT | софтвер програмні засоби для внутрішнього користування | in-house software |
| econ. | споживчі товари короткочасного користування | consumer non-durables |
| econ. | споживчі товари повсякденного користування | consumer convenience goods |
| interntl.trade. | споживчі товари тривалого користування | consumer durable goods |
| econ. | споживчі товари тривалого користування | consumer durables |
| law | спокійне користування правом | quiet enjoyment |
| law | спокійне користування річчю | quiet enjoyment of the goods (без претензій третіх осіб, of a thing) |
| archive. | справа, доступна для користування | public use file |
| archive. | справа, доступна для користування | disclosure-free extract |
| archive. | справа, доступна для користування | open file |
| fin. | спільне користування | sharing |
| fin. | спільне користування | joint use |
| mil. | спільне користування | cooperative use |
| mil. | спільне користування | shared use (у системі НАТО) |
| IT | спільне користування даними | data sharing |
| telecom. | стандарт ITU-T, що визначає інтерфейс між кінцевим обладнанням даних DTE і апаратурою передачі даних DCE для робочих станцій, що діють в режимі комутації пакетів в мережі передачі даних загального користування | X.25 (Реалізує три рівні протоколу (фізичний, канальний і мережевий. Термін Х.25 часто використовують для позначення мереж з комутацією пакетів, що не зовсім правильно. Рекомендація Х.25 специфікує лише інтерфейс доступу до мережі, вона не встановлює, як повинна функціонувати сама мережа і як слід керувати нею.)) |
| telecom. | стандарт ITU-T, що описує процедури початку сеансів передачі даних по комутованій телефонній мережі загального користування | V.8 (Ці процедури дозволяють визначити максимальну швидкість передачі, функцію виклику (передача даних або факсів) і вид доступу (через стільникову мережу чи ні)) |
| law | суспільне користування | public use |
| econ. | суспільного користування | public |
| agric. | сільськогосподарська одиниця із землями загального користування | common land agricultural unit (gov.ua, europa.eu bojana) |
| environ. | тара багаторазового користування | returnable package |
| econ. | тариф за разове користування | one-time rate |
| telecom. | телефонна комутована мережа загального користування | Public Switched Telephone Network |
| mil. | тимчасове користування | loan |
| fin. | тимчасове користування | temporary use |
| gen. | тимчасове користування | occupation |
| econ. | товар короткочасного користування | non-durable goods |
| econ. | товари для внутрішнього користування | non-traded goods |
| econ. | товари довгострокового користування | durable goods |
| busin. | товари довгострокового користування | durables |
| econ. | товари з обмеженим строком користування | semidurables (від півроку до трьох) |
| econ. | товари з обмеженим терміном користування | semidurable goods |
| interntl.trade. | товари короткочасного користування | nondurable goods |
| econ. | товари короткочасного користування | soft goods |
| gen. | товари нетривалого користування | non-durables |
| fin. | товари одноразового користування | disposable goods |
| fin. | товари одноразового користування | disposable items |
| fin. | товари одноразового користування | single-use goods |
| fin. | товари тривалого користування | durable goods |
| fin. | товари тривалого користування | hard goods |
| environ. | товари тривалого користування | durable goods (Товари, які мають відносно довгий строк експлуатації і які, як правило, не витрачають при використанні, наприклад, холодильник) |
| environ. | товари тривалого користування | consumer durable |
| law | товари тривалого користування | long-lived goods |
| law | товари тривалого користування | durables |
| IT | том загального користування | public volume (вжитку) |
| IT | том приватного користування | private volume |
| mil. | тренування в користуванні протигазом | gas mask drill |
| law | тривале користування | continuous usage |
| econ. | тривалого користування | durable |
| dipl. | тільки для службового користування | for official use only |
| gen. | у місці громадського користування | in a public place |
| gen. | у сфері загального користування | in the public domain (Ker-online) |
| econ. | укладач плану користування засобами реклами | media planner |
| law | умови користування | terms of service (Oriole) |
| econ. | упаковка багаторазового користування | reusable packaging |
| law | установи громадського користування | public facilities |
| econ. | устаткування тривалого користування | durable equipment |
| fin. | участь у користуванні | joint use |
| fin. | участь у користуванні | sharing |
| IT | файл колективного користування | shareable file |
| IT | файл спільного користування | shared file |
| archive. | фонд користування | reference copies |
| fin. | фіксована базова комутаційна система загального користування | fixed basic public switched telephony |
| fin. | часткове користування | sharing |
| law | шлях громадського користування | alley |
| gen. | шлях загального користування | thoroughfare |
| mil. | що виключає поломку при невмілому користуванні | soldierproof |
| mil. | щоб протистояти значному тиску, але залишатися легким у користуванні для навідника | It also means the elevation gear has to be strong enough to resist considerable downward pressure but still be easy for the gun layer to use |
| econ. | ящик одноразового користування | disposable case |
| econ. | інформаційні служби загального користування | information utilities |
| h.rghts.act. | інформація для внутрішнього користування | internal information |
| fin. | інформація для службового користування | sensitive information |
| fin. | інформація для службового користування | confidential information |
| fin. | інформація для службового користування | private information |
| fin. | інформація для службового користування | privileged information |
| fin. | інформація для службового користування | inside information |
| fin. | інформація для службового користування | information for official use only |
| econ. | інформація для службового користування | restricted data |
