зніматися

Terms for subject General containing зніматися | all forms | exact matches only

Ukrainian	English
він зірок з неба не знімає	he is no conjurer
знімати блокаду	raise the blockade
знімати в оренду	lease
знімати взуття	unshoe (з когось)
знімати вуаль	unveil
знімати вуздечку	unbridle
знімати відбитки пальців	print
знімати відбитки пальців	finger-print
знімати відповідальність з	release one from responsibility (когось)
знімати віконниці з вікон	unshutter
знімати глушитель	unmuffle
знімати дублікат	duplicate
знімати ембарго	lift the embargo
знімати ембарго	unbar
знімати ембарго	take off the embargo
знімати з гачка	unhook
знімати з даху черепицю	unrip
знімати з крючка	unhook
знімати з мілини	float
знімати з обліку	take off the books
знімати з обліку	strike off the register
знімати з ока катаракту	couch an eye
знімати з посади	oust
знімати з роботи	dismiss
знімати з роботи	discharge
знімати з себе	put off on a long journey (одяг)
знімати з себе відповідальність	disavow
знімати заборону	lift the embargo
знімати заборону	lift a prohibition (a ban)
знімати заборону	unbar
знімати заборону	take off the embargo
знімати замок	undo
знімати зброю з озброєння	retire a weapon
знімати зобов'язання мовчати	unmuzzle
знімати зі столу	clear the table
знімати кайдани	unfetter
знімати кайдани	unchain
знімати капелюх	uncap (вітаючись)
знімати каптур	unhood
знімати капюшон	unhood
знімати картину	take down a picture
знімати когось з поїзда	remove someone from a train
знімати контроль	decontrol
знімати копію	make a copy (of)
знімати копію	duplicate
знімати копію	trace
знімати копію	trace over
знімати копію	copy
знімати корабель з мілини	set a ship afloat
знімати корабель з мілини	refloat a ship
знімати корабель з мілини	get a ship off
знімати кору	decorticate
знімати кору кільцями	ring-bark
знімати кришку	unlid
знімати кришку	uncap
знімати кінофільм	film
знімати м'ясо з кісток	bone
знімати мантію	unrobe
знімати маску	unmask
знімати машкару	pull off one's mask
знімати машкару	drop one's mask
знімати машкару	throw off one's mask
знімати мірку	take the measure (of)
знімати мірку	take measurements
знімати мірку	take measure
знімати мірку	measure
знімати мірку, щоб пошити одяг	measure smb. for clothes
знімати на кіноплівку	film
знімати на плівка	film
знімати нагар	snuff (із свічки)
знімати нагар зі свічки	snuff a candle
знімати накип	scum
знімати накип	unscale
знімати накип	descale
знімати накип	despumate
знімати намордник	unmuzzle (з собаки)
знімати напругу	dump
знімати обвинувачення	exculpate
знімати обгортку	unwrap
знімати облогу	raise a siege
знімати обмеження	remove restrictions
знімати обмеження	liberalize
знімати обмеження	raise restrictions
знімати обмеження	lift restrictions
знімати одяг	unrobe
знімати одяг	divest (з когось)
знімати одяг	disrobe (з когось)
знімати одяг і зброю з убитих	spoil the dead
знімати окалину	scale
знімати печатку	unseal
знімати план чого-небудь	make a plan of (smth.)
знімати пломби	remove the seals
знімати плівку з молока	skim milk
знімати пов'язку	unbind (з рани тощо)
знімати пов'язку	undress
знімати пов'язку	unbandage
знімати позолоту	ungild
знімати покривало	unveil
знімати поліровку	depolish
знімати пости	withdraw outposts
знімати пояс	unbelt
знімати протигаз	unmask
знімати пінку	scum
знімати пінку	skim
знімати пінку	take the pickings (of)
знімати пінку	fleet
знімати піну	scum
знімати піну	despumate
знімати піну з супу	skim soup of its scum
знімати піну з супу	take the scum off the pot
знімати рестрикції	remove restrictions
знімати рестрикції	lift restrictions
знімати струни	unstring
знімати судно з мілини	set a ship afloat
знімати тягар	disburden
знімати упряж	unharness (з коня)
знімати урожай	reap the harvest
знімати фаску	bevel
знімати фільм	film
знімати фільм	make a film
знімати фільм	shoot a film
знімати черепицю	untile
знімати шарф	unmuffle
знімати шкаралупу	shell
знімати шкурку	rind
знімати шкуру	skin
знімати шкірку	peel
знімати шкірку	pill
знімати шкірку	flay
знімати шкірку	hull
знімати шкірку	husk
знімати шкірку	decorticate
знімати шкіру	skin
знімати ярмо	unyoke
знімати із завіс	unhinge (двері тощо)
зніматися в кіно	film
зніматися з мілини	get afloat again
зніматися з місця	start
зніматися з місця	take wing
зніматися з місця	flush
зніматися з місця	flag up
зніматися з обліку	take one's name off the register
зніматися з обліку	юр.,АУС be struck off the register
зніматися з табору	break up camp
зніматися з табору	strike the tents
зніматися з табору	strike a camp
зніматися з табору	decamp
зніматися з якоря	raise anchor
зніматися з якоря	weigh anchor
неправильно знімати копію	miscopy
що знімає тягар	exonerative (вини тощо)

Get short URL