| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | зловживати алкоголем | drink to excess |
| law | зловживати виключним правом | abuse a monopoly |
| gen. | зловживати гостинністю | abuse smb.'s hospitality |
| law | зловживати державними коштами | misappropriate public funds |
| gen. | зловживати довір'ям | betray one's confidence |
| law | зловживати довірою | abuse smb's confidence |
| law | зловживати коштами | misappropriate funds |
| amer., inf. | зловживати наркотиками | blast |
| gen. | зловживати наркотиками | drug |
| law | зловживати правом | misuse a right |
| law | зловживати правом | abuse a right |
| dipl. | зловживати привілеєм | stretch a privilege |
| dipl. | зловживати своєю владою | strain one's authority |
| gen. | зловживати своєю владою | strain one's powers |
| gen. | зловживати своїм службовим становищем | job |
| law | зловживати своїм становищем | abuse one's position |
| gen. | зловживати своїм становищем | abuse one's position |
| law | зловживати службовим становищем | misuse one's office |
| law | зловживати службовим становищем | misuse one's office |
| law | зловживати службовим становищем | abuse one's office |
| law | зловживати службовим становищем | abuse service position |
| law | зловживати службовим становищем | abuse one's office |
| law | зловживати службовим становищем | abuse official position |
| law | зловживати спиртним | misuse alcohol |
| dipl. | зловживати чимсь | take advantage of (smth.) |
| gen. | зловживати чиєюсь гостинністю | overstay smb.'s welcome |
| gen. | зловживати чиєюсь гостинністю | trespass upon smb.'s hospitality |
| dipl. | зловживати чиєюсь гостинністю | overstay one's welcome |
| dipl. | зловживати чиєюсь гостинністю | wear out one's welcome |
| gen. | зловживати чиєюсь гостинністю | outstay one's welcome |
| gen. | зловживати чиєюсь добротою | presume upon smb.'s kindness |
| gen. | зловживати чиєюсь дружбою | strain smb.'s friendship |
| gen. | зловживати чиїм-небудь довір'ям | abuse smb.'s confidence |
| law | зловживати імунітетом | misuse immunity |
| law | зловживати імунітетом | abuse immunity |
| gen. | зловживати іноземними словами | barbarize |
| proverb | не зловживай вдячністю, бо вона збунтується | don't overload gratitude, if you do, she'll kick |
| proverb | не зловживай гостинністю | don't wear out your welcome |
| proverb | не зловживай гостинністю | do not wear your welcome out |
| gen. | не зловживайте цитатами | don't overdo quotations |
| law | особа, що зловживає службовим становищем | malfeasant |
| law | особа, яка зловживає довірою | con trickster (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | swindler (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | confidence man (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | double-dealer (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | shark (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | sharper (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | speculator (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | rogue (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | con man (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає довірою | cheat (шахрай) |
| law | особа, яка зловживає службовим становищем | office |
| law | особа, яка зловживає службовим становищем | official malfeasant |
| law | особа, яка зловживає службовим становищем | malfeasant in |
| gen. | що зловживає окликами | exclamatory |
| gen. | який зловживає | intemperate (чимсь) |
