 |
| Ukrainian | English |
| взаємна довіра і згода | mutual confidence and accord |
| висадка на борт оглядової групи без згоди капітана | non-cooperative boarding |
| висадка оглядової групи на борт за згодою капітана | compliant boarding operation |
| дійти згоди | make settlements |
| загальна згода | general consent |
| меморандум про згоду | memorandum of agreement |
| мовчазна згода | silence procedure (надає державам-членам ООН щонайменше 72 години, щоб висловити заперечення щодо проекту резолюції або рішення) |
| мовчання - знак згоди | silence gives consent |
| огляд судна за згодою сторін | compliant boarding (з висадкою на борт) |
| повідомлення про згоду | letter of agreement |