Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Ukrainian ⇄
Terms for subject Military containing звільнення | all forms | exact matches only
UkrainianEnglish
апеляційна комісія СВ з питань звільнення з військової службиArmy Dischange Review Board
безумовне звільненняunconditional discharge
вислуга років для розрахунку при звільненні з військової службиyears service for severance pay purposes
вислуга років для розрахунків при звільненні з військової службиyears service for severance pay purposes
втрати у зв'язку із звільненнямretirement loss (з військової служби)
група з переговорів про звільнення заручниківhostage negotiation team
дата звільнення з військової службиdate of separation
демобілізація або звільнення в запас з військово-морського флотуnaval discharge
документ про звільнення від військової службиmilitary service exemption paper
допомога при звільненніseparation allowance
допомога при звільненні з арміїterminal pay
заборона звільнення з розташування частиниconfinement to barracks
записка про звільненняliberty pass
записка про звільненняleave pass
запізнюватися з звільненняoverstay one's leave
запізнюватися зі звільненняoverstay one's leave
звільнення в запасdischarge from military service
звільнення в запасmilitary discharge
звільнення в запасtransfer to the reserve
звільнення в запас з військово-морського флотуnaval discharge
звільнення від військової службиexemption from military service
звільнення від другорядного обов'язкуoverslaugh
звільнення від навантаженняadministrative CASEVAC
звільнення від призову під час мобілізаціїrelease from Presidential Call
звільнення від сплати податку на прибуток військовослужбовців, що знаходяться в зоні бойових дійcombat zone service income tax exemption
звільнення з армії з позбавленням прав і привілеївdishonourable discharge
звільнення з армії з позбавленням прав і привілеївdishonorable discharge
звільнення з армії за негідну поведінкуbad conduct discharge
звільнення з армії по інвалідностіphysical disability retirement
звільнення з військової службиexemption from military service
звільнення з військової службиdischarge
звільнення з військової службиretirement
звільнення з військової службиdischarge from military service
звільнення з дисциплінарних причинbad conduct discharge
звільнення з армії з позбавленням прав і привілеївdishonorable discharge
звільнення з посадиremoval from appointment
звільнення з розташування військової частини на нічnight leave (до ранішньої перевірки)
звільнення з розташування частиниliberty
звільнення за вислугою роківsuperannuation
звільнення за сімейними обставинамиdischarge on compassionate grounds
звільнення зайвих працівниківredundancy
звільнення заручниківhostage rescue
звільнення заручниківhostage release
звільнення зі службиdischarge
звільнення у відставкуouster
звільнення у запасseparation
звільнення у запасdischarge from military service
звільнення через невідповідність посадіdischarge for inaptitude
звільнення через невідповідність посаді, що обіймаєтьсяdischarge for inaptitude
звільнення із служби за станом здоров'яmedical discharge
зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі службиseparation losses
зменшення/скорочення чисельності ОС у зв'язку зі звільненням зі службиseparation losses
коефіцієнт звільнення керма висотиfree elevator factor
комісія сухопутних військ і ВПС з питань апеляцій і звільнення ув'язненихArmy-Air Force Clemency and Parole Board
контрольна дата звільненняcontrolled date of separation (з військової служби)
операції зі звільнення заручниківhostage release operations
оплата при звільненніmustering-out pay (з армії)
орбіта звільненняescape orbit
отримувати звільнення від нарядів через хворобуride the sick
переведення по службі та звільненняtransfer and discharge (з військової служби)
переговори про звільнення заручниківhostage negotiation
переговорна група про звільнення заручниківhostage negotiation team
переміщення по службі та звільненняtransfer and discharge (з військової служби)
переміщення/переведення по службі та звільненняtransfer and discharge (з військової служби)
позбавлений звільнення з розташування таборуconfined to camp
порядок звільнення із розташування частиниpass policy
посвідчення про звільнення від військової повинностіmilitary service exemption certificate
прогнозоване зменшення ОС у зв'язку зі звільненням зі служби після закінчення терміну контрактуprojected expiration time of service
програма дострокового звільнення з військової службиexpeditious discharge program (військовослужбовців, що не відповідають вимогам)
процедура звільненняdismissal procedures
процес звільненняdismissal procedures
рада СВ з розгляду справ про звільненняArmy Board of Review for Eliminations (з військової служби)
розгляд справ про звільнення в запас з військової службиmilitary discharge proceedings
свідоцтво про звільнення з арміїticket
свідоцтво про звільнення з військової службиcertificate of discharge
свідоцтво про звільнення з військової службиdischarge certificate
скорочення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі службиseparation losses
тимчасове звільненняlaying off
тимчасове звільнення ув'язненого з в'язниціparole
умовно-дострокове звільненняparole (ув'язненого з в'язниці під чесне слово)

Get short URL