| Ukrainian | English |
| аварійний зв'язок | emergency communication |
| аварійний зв'язок | distress communication |
| аварійний зв'язок із повітряним судном | air distress communication |
| автоматизований диспетчерський зв'язок | computer-aided dispatch |
| авіарота зв'язку | airborne signal company |
| авіаційний мобільний зв'язок | aeronautical mobile service (gov.ua bojana) |
| авіаційний мобільний супутниковий зв'язок | aeronautical mobile-satellite service (gov.ua bojana) |
| авіаційний мобільний супутниковий маршрутний зв'язок | aeronautical mobile-satellite route service (gov.ua bojana) |
| авіаційний фіксований зв'язок | aeronautical fixed service (gov.ua bojana) |
| аеродромний командний зв'язок | aerodrome control communication |
| аеронавігаційна система для зв'язку запиту та повідомлення інформації | communications addressing and reporting system |
| активний зворотний зв'язок | active feedback |
| альтернативний засіб зв'язку | alternate means of communication |
| антена зв'язку | communications antenna |
| апаратура засекречування зв'язку | communication security facilities |
| багатоканальний зв'язок | multiple operation |
| блок зв'язку автопілота з радіостанцією | radio-autopilot coupler |
| блок зв'язку з радіолокаційним обладнанням | radar coupling unit |
| бортове обладнання зв'язку | aircraft communication equipment |
| важіль зворотного зв'язку | feedback arm |
| вести передавання зв'язок на частоті ... | to transmit on frequency of... |
| вести передавання зв'язок на частоті... | transmit on frequency of... |
| виклик на зв'язок | callup (екіпажу з наземною станцією) |
| виклик на зв'язок | call-in (наземної станції з екіпажем) |
| виклик повітряного судна на зв'язок | aircall |
| волоконно-оптичний канал зв'язку | fiber optic communication channel |
| гнучкий зворотний зв'язок | flexible feedback |
| головний магістральний ланцюг зв'язку | main trunk circuit |
| група експертів з питань авіаційного рухомого зв'язку | aeronautical mobile communications panel |
| група експертів з питань телетайпного зв'язку | panel on teletypewriter specialists |
| група з питань автоматизації зв'язку і використання ліній передачі даних | communication, automation and data link application group |
| двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-to-ground communication |
| двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-ground communication |
| двоканальний дуплексний зв'язок | two-channel duplex |
| двоканальний дуплексний зв'язок | double channel duplex |
| двоканальний зв'язок | double channel communication |
| двоканальний симплексний зв'язок | dual-channel simplex |
| двосторонній зв'язок "повітря – земля" | air – ground communication (gov.ua bojana) |
| двоточковий зв'язок | point-to-point communication |
| двочастотний дуплексний зв'язок | two-frequency duplex |
| диспетчер авіаційного зв'язку | air communicator |
| диспетчерський зв'язок | dispatch |
| друкований зв'язок | printed communications (gov.ua bojana) |
| дуплексний зв'язок | duplex |
| дуплексний одночасний двобічний зв'язок | two-way communication |
| дуплексний одночасний двосторонній зв'язок | full duplex |
| ділянка лінії зв'язку від супутникового термінала до земної станції | downlink |
| жорсткий безредукторний зворотний зв'язок | direct feedback |
| жорсткий зворотний зв'язок | proportional feedback |
| забезпечення переговорного зв'язку | intercommunication |
| загоризонтний зв'язок | transhorizon communication |
| загоризонтний зв'язок | beyond-the-horizon communications |
| засоби зв'язку | communication |
| засоби зв'язку | communications |
| засоби зв'язку | communication equipment (командна радіостанція для зв'язку між екіпажами і зв'язна радіостанція для зв'язку із землею) |
| засоби супутникового зв'язку | satellite transmission facilities |
| засіб зв'язку | means of communication |
| зв'язок атенюатор | attenuator (антени) |
| зв'язок виділення каналу | dropping |
| зв'язок відповідач | transponder |
| зв'язок відповідач | responder |
| зв'язок "диспетчер – пілот" | controller-pilot data link communications (CPDLC  gov.ua bojana) |
| зв'язок для керування польотами | operational control communication |
| зв'язок для керування польотами | control communication |
| зв'язок за запитом з борту | air-initiated communication |
| зв'язок щодо забезпечення безпеки | safety communication |
| зв'язок запит | inquiry |
| зв'язок, заснований на характеристиках | performance-based communication (gov.ua bojana) |
| зв'язок "земля-земля" | ground-to-ground communication |
| зв'язок "земля-земля" | ground-ground communication |
| однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" | ground-to-air communication |
| однобічний зв'язок по лінії "земля-повітря" | ground-air communication |
| зв'язок комутатор | keyboard |
| зв'язок між керуванням загальним кроком несного гвинта і керуванням за напрямком | cross-section between collective and directional control |
| зв'язок на маршруті | en-route communication (польоту) |
| зв'язок несна | carrier (частота) |
| зв'язок по лінії передачі даних | data link communications (gov.ua bojana) |
| двосторонній зв'язок "повітря-земля" | air-to-ground communication |
| двосторонній зв'язок "повітря-земля" | air-ground communication |
| однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" | air-to-ground communication |
| однобічний зв'язок по лінії "повітря-земля" | air-ground communication |
| двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" | air-to-air communication |
| двобічний зв'язок по лінії "повітря-повітря" | air-air communication |
| зв'язок поза мережею | non-network communications |
| зв'язок покажчик маршруту | routing indicator (повідомлення) |
| зв'язок пристрій ущільнення | combiner (каналів) |
| зв'язок прослуховування | watch |
| зв'язок розширений діапазон | extended range |
| зв'язок рівень перешкод | noise level |
| зв'язок рівень перешкод | noise grade |
| зв'язок типу "запит-відповідь" | request/reply communication |
| зв'язок щодо забезпечення безпеки | safety communication |
| зв'язок із забезпечення безпеки польотів | air safety communications |
| зв'язок із забезпечення регулярності польотів | flight regularity communication |
| зворотний зв'язок | back coupling |
| зона охоплення супутника зв'язку | communications sattelite footprint |
| кабель зворотного зв'язку | feedback cable |
| канал зв'язку | transmission channel |
| канал зв'язку | data link |
| канал зв'язку | communications channel |
| канал зв'язку на маршруті | on-course channel |
| канал зв'язку "повітря-земля" | air-ground communication channel |
| канал лінія зв'язку "повітря-земля" | downlink |
| канал прямого радіолокаційного зв'язку | direct access radar channel |
| канал супутникового зв'язку повітряних суден | aircraft-to-satellite channel |
| керування зі зворотним зв'язком | closed-loop control |
| електричне коло зв'язку | coupling circuit |
| Комітет з питань впровадження систем зв'язку, навігації, спостереження та організації повітряного руху | Communications, Navigation and Surveillance / Air Traffic Management ATM Implementation Committee |
| Комітет з питань транспорту, зв'язку, туризму та вдосконалення інфраструктури | Committee on Transport, Communications, Tourism and Infrastructure Development |
| контролююча радіостанція двостороннього зв'язку "повітря-земля" | air-ground control radio station |
| контур зв'язку | coupling loop |
| Корпорація супутникового зв'язку | Communications Satellite Corporation |
| ланцюг зворотного зв'язку | feedback circuit |
| ланцюг мережі авіаційного фіксованого зв'язку | aeronautical fixed telecommunication network circuit |
| ланцюг прямого мовного зв'язку | direct speech circuit |
| ланцюг прямого мовного зв'язку ОПР | ATS direct speech circuit |
| ланцюг супутникового зв'язку | satellite circuit |
| ланцюг фіксованого авіаційного зв'язку | aeronautical fixed circuit |
| ланцюг циркулярного зв'язку | conference circuit |
| лінія зв'язку | communication circuit |
| лінія зв'язку "вгору" | up link |
| лінія зв'язку "донизу" | down link |
| лінія зв'язку "Земля-супутник" | earth-satellite link |
| лінія космічного зв'язку | space line |
| лінія космічного зв'язку | space link |
| лінія космічного зв'язку | space communications line |
| лінія мікрохвильового зв'язку | microwave link |
| лінія супутникового зв'язку | satellite line |
| лінія супутникового зв'язку | satellite communications line |
| лінія циркулярного зв'язку | loop circuit |
| лінія циркулярного зв'язку | conference bridge |
| літеродрукувальний зв'язок | printed communications |
| мережа зв'язку | communications network |
| мережа супутникового телевізійного зв'язку | satellite telenet |
| мобільна служба авіаційного зв'язку | aeronautical mobile service |
| мовний телефонний зв'язок | voice communication |
| міжзональний зв'язок | interarea communication |
| Міжнародна організація рухомого супутникового зв'язку | International Mobile Satellite Organization |
| міжпланетний зв'язок | interplanetary communications |
| міжсупутникова лінія зв'язку | satellite-to-satellite link |
| міжсупутникова лінія зв'язку | intersatellite link |
| наземна лінія зв'язку | landline |
| наземний вимірювальний комплекс для забезпечення стеження і зв'язку з космічними літальними апаратами у далекому космосі | deep space instrumentation facility |
| негативний зворотний зв'язок | negative feedback |
| низхідна лінія зв'язку | downlink |
| обладнання зв'язку "повітря-земля" | air/ground facilities |
| обладнання циркулярного зв'язку | conference facilities |
| одноканальний зв'язок | single channel communication |
| одноканальний симплексний зв'язок | single channel simplex |
| односторонній зв'язок "земля – повітря" | ground-to-air communication (gov.ua bojana) |
| односторонній зв'язок "повітря – земля" | air-to-ground communication (gov.ua bojana) |
| оперативний прямий зв'язок авіакомпаній | airline operational communication |
| оператор диспетчер авіаційного зв'язку | air communicator |
| орендований супутник зв'язку | leased satellite |
| основний засіб зв'язку | primary means of communication |
| пасивний супутник зв'язку | reflector satellite |
| пасивний супутник зв'язку | passive satellite |
| передавати супутниковим зв'язком | satellite |
| перерва зв'язку | communication gap |
| пересилання високошвидкісних сигналів супутникового зв'язку | burst-modem transmission |
| перешкоди від авіаційних засобів зв'язку | air clutter |
| погоджений пункт виходу на зв'язок | agreed reporting point (у польоті) |
| позитивний зворотний зв'язок | positive feedback |
| політ у зв'язку з особливими обставинами | special event flight |
| порушення зв'язку | communication disturbance |
| провідний зв'язок | wire communication |
| пульт керування по зв'язку | radio control board |
| пункт зв'язку | contact point |
| пункти аеронавігаційного зв'язку | entry-exit points |
| підрайонний центр зв'язку | sub-area communication center |
| підсистема зв'язку | communication subsystem |
| підтримувати зв'язок | to maintain liaison |
| підтримувати зв'язок | maintain liaison |
| підтримувати зв'язок | to carry out communication |
| підтримувати зв'язок | to maintain communication |
| підтримувати зв'язок | maintain communication |
| підтримувати зв'язок | carry out communication |
| радіо блок зв'язку | coupler |
| радіо зв'язок | coupling |
| радіоелектронне заглушення засобів зв'язку | communications countermeasures |
| радіоелектронне заглушення засобів зв'язку | communication jamming |
| радіолокаційний зв'язок | radar contact |
| радіолінія зв'язку | link |
| аеродромна радіостанція диспетчерського зв'язку | control radio station |
| радіотелефонний зв'язок | radiotelephony communication |
| радіотехнічні засоби зв'язку | radio communication equipment |
| районний центр зв'язку | area communication center |
| регіональний вузол зв'язку | regional telecommunication hub |
| режим руху без обмежуючих зв'язків | free mode |
| резистор зворотного зв'язку | feedback resistor |
| симплексний зв'язок на зміщених частотах | offset frequency simplex |
| симплексний однобічний зв'язок | simplex communication |
| симплексний однобічний зв'язок | one-way communication |
| симплексний односторонній зв'язок | simplex |
| система зв'язку | communication |
| система зв'язку | communication system |
| система зв'язку між повітряними суднами в польоті | air-air net |
| система зв'язку "повітря-повітря" | air-air net |
| сонячно-атмосферні зв'язки | sun-weather correlations |
| специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються | required communication performance specification (gov.ua bojana) |
| Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| станція супутникового зв'язку | satellite communications set |
| станція іоносферного зв'язку | sky-wave communicator |
| ступінь зворотного зв'язку | amount of feedback (системи керування рулями) |
| супутник для зв'язку з рухомими об'єктами | mobile satellite |
| супутник зв'язку з багатопроменевою антеною | multibeam satellite |
| супутникова лінія зв'язку | satellite link |
| супутникова система зв'язку | satellite communications system |
| супутниковий космічний зв'язок | satellite communications |
| схема коло зв'язку | communication circuit |
| точка зв'язку | contact point (точка виходу на зв'язок з органом контролю повітряного руху) |
| тропосферний зв'язок | troposcatter communication |
| трос зворотного зв'язку | follow-up cable |
| трос зворотного зв'язку розвороту | steering feedback cable (коліс під час руління) |
| установити зв'язок | to constitute a link |
| установити зв'язок | constitute a link |
| установлювати зв'язок | to establish communication |
| установлювати зв'язок | to establish liaison |
| установлювати зв'язок | establish liaison |
| установлювати зв'язок | establish communication |
| характеристики зв'язку, що вимагаються | required communication performance (gov.ua bojana) |
| центр забезпечення повітряним зв'язком | air communication center |
| центр зв'язку | communication center |
| центр зв'язку АФТН | AFTN communication center |
| циркулярний зв'язок | conference communication (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| цифровий канал зв'язку | digital communication channel |
| чартерний рейс у зв'язку з особливими обставинами | special event charter |
| чартерний рейс у зв'язку з особливою подією | special event charter flight |
| частота виклику на зв'язок | calling frequency |
| іоносферний зв'язок | ionospheric communications |
| іоносферний зв'язок | ionoscatter communications |
