| Ukrainian | English |
| автоматизована система управління, зв'язку і розвідки | command, control, communications, computers and intelligence system |
| автоматизована тактична система визначення місця розташування і розпізнавання передавачів системи зв'язку | tactical automated communications emitter location and identification system |
| авіатранспортабельна станція військової системи супутникового зв'язку | military air-transportable satellite communications terminal |
| авіація зв'язку | liaison aviation |
| Агентство Військового Зв'язку | Defense Communications Agency (Державне агентство, що відповідає за мережу Defense Data Network (DDN)) |
| Агентство з експлуатації і забезпечення систем інформації та зв'язку НАТО | NATO CIS Operating and Support Agency |
| агентство з керівництва експлуатацією об'єднаної системи зв'язку НАТО | NATO Integrated Communications System Management Agency |
| агентство з організації виробництва засобів зв'язку для сухопутних військ і ВМС | Army-Navy Communications Production Expediting Agency |
| Агентство засобів зв'язку органів управління і тилу СВ | Army Command and Administrative Communications Agency |
| Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO CIS Services Agency |
| Агентство НАТО з обслуговування систем зв'язку та інформації | NATO Communication and Information Systems Services Agency |
| Агентство тактичного зв'язку НАТО | Allied Tactical Communications Agency |
| аеротранспортабельна станція воєнної системи зв'язку за допомогою | military air transportable satellite communications terminal |
| акустичний зв'язок | sound communication |
| акустичний зв'язок | sound communications |
| акустичний зв'язок | communication by sound |
| акустичний зв'язок | communications by sound |
| алегорична мова при передаванні інформації по незахищеній лінії зв'язку | veiled speech |
| алкилфосфорна зв'язок | alkyl phosphorus bond |
| аналоговий зв'язок | analog communications |
| апарат тактичного факсимільного зв'язку | tactical facsimile set |
| багатоканальний зв'язок | multichannel communications |
| батальйонний взвод зв'язку | battalion communications platoon |
| бездротовий зв'язок | radio communication |
| бездротовий зв'язок | wireless communications |
| бездротовий зв'язок | radio communications |
| беззвучний зв'язок | silent communication |
| бойове управління на зв'язок | command, control and communications |
| бойовий телефонний зв'язок | battle telephone system |
| бойовий інформаційний центр зв'язку | battlefield information communications center |
| бойові дії і зв'язок | combat and liaison |
| бомбова зв'язка | bomb cluster |
| будівельний батальйон зв'язку | signal construction battalion |
| буй одноразового використання для забезпечення двостороннього зв'язку засобів ПЧО | submarine launched ASW two-way expendable |
| взаємне використання тактичних систем зв'язку | tactical communications interoperation |
| взаємний зв'язок | subscription |
| виділена лінія для прямого зв'язку | hot loop |
| виділена лінія для прямого постійного зв'язку | hot loop |
| виділена лінія зв'язку | private line |
| виклик на зв'язок | conscription (по радіо) |
| виклик на зв'язок | draft (по радіо) |
| виклик на зв'язок | call-up (по радіо) |
| використання засобів зв'язку | signals employment |
| встановити зв'язок | to form a bond |
| встановити зв'язок | form a bond |
| "встановити зв'язок з..." | contact (термін радіообміну) |
| встановлювати або відновлювати зв'язок | establish or restore liaison |
| встановлювати зв'язки | link |
| встановлювати зв'язок | enter the net |
| встановлювати зв'язок | communicate |
| встановлювати зв'язок | get in touch (with) |
| встановлювати зв'язок | establish intercommunication (with) |
| встановлювати зв'язок | establish a connection (with) |
| встановлювати зв'язок | gain contact |
| встановлювати зв'язок | obtain contact |
| встановлювати зв'язок | contact (із кимось по телефону, пошті тощо) |
| встановлювати зв'язок | connect |
| встановлювати зв'язок | to obtain contact |
| входження в зв'язок | netting |
| вхід у зв'язок | netting (у даній мережі) |
| відділ зв'язку | liaison office |
| відділ зв'язку ВМС | Naval Liaison Office |
| відділ зв'язку дивізії | division signal office |
| відділ зв'язку з цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs section (G5) |
| відділ зв'язку зі ЗС | military liaison office |
| відділ зв'язку ППО | air defense liaison office |
| відділ зв'язку ракетного випробного полігону уайт-сендс | White Sands signal agency |
| відділ зв'язку і взаємодії військово-поштової служби | military postal liaison office |
| Відділ зв'язків з країнами, що не входять до НАТО | Outreach Countries Section |
| Відділ зв'язків з країнами, що не є членами НАТО | Outreach Countries Section |
| відділ зі зв'язків з цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs division |
| відділ перспективних концепцій командування зв'язку СВ | Army Communications Command-Advanced Concepts Office |
| відділення гарантування безпеки зв'язку | communications security section |
| відділення з військових систем зв'язку | Defense Communications division |
| Відділення з питань мереж зв'язку | Network Domain Section (при відділі навчальної підготовки в Школі систем зв'язку та інформації НАТО) |
| Відділення з питань мереж зв'язку | section of Training Branch in NCISS (при відділі навчальної підготовки в Школі систем зв'язку та інформації НАТО) |
| відділення зв'язку з авіацією ВПС | carrier borne air liaison section |
| відділення зв'язку морської десантної групи | naval beach signal section |
| відділення центру офіцерського фельд'єгерсько-поштового зв'язку | officer messenger mail center |
| відеоконференц-зв'язок | video teleconferencing |
| відправляти повідомлення через супутниковий канал зв'язку | send an uplink message |
| візуальний зв'язок | visual communications |
| війська зв'язку | Army signals |
| війська зв'язку | signal command |
| війська зв'язку | signal |
| війська зв'язку | signal troops |
| війська зв'язку | signals |
| війська зв'язку армії Канади | Royal Signals |
| війська зв'язку армії Канади | Royal Corps of Signals |
| війська урядового зв'язку | government communications troops (РФ) |
| військовий зв'язок | military communication |
| військовий зв'язок | military liaison |
| військовий зв'язок | military communications |
| військовий зв'язок | defense communications |
| військовий зв'язок | defence communication |
| військовий міжконтинентальний зв'язок | military intercontinental communications |
| військовий міжконтинентальний зв'язок | military intercontinental communication |
| військовий супутниковий зв'язок | military satellite communications |
| військовий супутниковий зв'язок | military satellite communication |
| військово-морський зв'язок | naval radio |
| Глобальна морська система зв'язку у разі лиха і для гарантування безпеки | Global Maritime Distress and Safety System |
| Глобальна система зв'язку безпеки на морі | Global Maritime Distress Safety System |
| головний оперативний центр об'єднаної системи зв'язку НАТО | NATO Integrated Communications System Central Operating Authority |
| головний центр зв'язку | main communications center |
| голосовий телефонний / радіотелефонний тощо зв'язок | voice communication |
| голуб зв'язку | messenger-pigeon |
| грошова надбавка у зв'язку з підвищенням прожиткового мінімуму | cost of living allowance (вартості життя) |
| дальність взаємного вогневого зв'язку | supporting distance |
| двосторонній зв'язок | two-way communication |
| двосторонній зв'язок | alternation |
| двосторонній зв'язок | duplex communications |
| двосторонній оперативний зв'язок | intercom (у службових приміщеннях, літаку) |
| двосторонній оперативний зв'язок | intercommunication system (intercom) |
| дротовий зв'язок | wire communication |
| дротовий зв'язок | wired communications |
| дротовий зв'язок | wire communications |
| дротяний зв'язок | wire |
| діяльність військового командування зі встановлення зв'язків з цивільними органами влади, неурядовими організаціями і громадськістю при проведенні воєнних операцій | civil affairs |
| діяльність з розвитку зовнішніх зв'язків | outreach activities |
| діяльність із розвитку зовнішніх зв'язків | outreach activities |
| експериментальний термінал супутникового зв'язку | satellite experimental terminal |
| експлуатаційний батальйон зв'язку | signal communication battalion |
| загальна лінія зв'язку | common user circuit |
| загальна мережа дальнього зв'язку | telecommunications cooperative network |
| загальна система зв'язку НАТО | NATO-wide communications system |
| загальна інструкція з питань організації зв'язку | general signal instruction |
| закритий зв'язок | secure communications |
| засекречений зв'язок | secure communications |
| засекречувати зв'язок | scramble |
| захищений зв'язок | secure communications |
| заходи контррозвідувальної служби із забезпечення таємності зв'язку | security intelligence |
| заходи протидії засобам зв'язку | communications countermeasures |
| зашифрований телефонний зв'язок | secure voice |
| зв'язок ВОХР | militarized guard communication |
| зв'язок воєнізованої охорони | militarized guard communication |
| зв'язок і електроніка | communications/electronics |
| зменшення чисельності особового складу у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| зменшення/скорочення чисельності ОС у зв'язку зі звільненням зі служби | separation losses |
| зона зв'язку | communication area |
| зона зв'язку | acquisition zone |
| зона охоплення супутниковим зв'язком | satellite-covered area |
| зона покриття супутника зв'язку | footprint of a communications sattelite |
| зона супутникового зв'язку | satellite coverage |
| зоровий зв'язок | visual communications |
| канал засекреченого зв'язку | cryptochannel |
| канал зв'язку з фіксованою частотою | fixed frequency channel |
| канал зв'язку радіорозвідки | communications intelligence channel |
| канал зв'язку управління | command channel |
| канал супутникового зв'язку | satellite communication channel |
| командир бойової частини зв'язку | communications officer |
| командир бойової частини БЧ зв'язку | communications officer |
| командир підрозділу тактичного зв'язку | tactical communications chief |
| командна мережа зв'язку корпусу | corps command net |
| командний вузол зв'язку | command signal center |
| командний зв'язок | command communication |
| командування зв'язку ВМС | Naval Communications Command |
| командування зв'язку ВПС | Air Force Communications Command |
| командування зв'язку ВПС | Air Force Communication command |
| командування зв'язку на ТВД | theater communications command |
| командування зв'язку СВ на ТВД | Theater Army Communications Command |
| командування зв'язку сухопутних військ | Army Communications Command |
| командування зв'язку і електроніки сухопутних військ | Army communications and electronics command |
| командування стратегічного зв'язку сухопутних військ | Army Strategic Communications Command |
| командування, управління, зв'язок, ЕОМ | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance |
| командування, управління, зв'язок, комп'ютерне забезпечення і розвідка | command, control, communications, computers, and intelligence |
| командування, управління, зв'язок, розвідка | command, control, communications, intelligence |
| командування, управління, зв'язок і комп'ютерне забезпечення | command, control, communications, and computers |
| командування, управління, зв'язок і розвідка | command, control, communications and intelligence |
| командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист | command, control, computers, communications, cyber-defense |
| командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи | command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems |
| командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогностування | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance |
| командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогносцировка | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance |
| командування, управління і зв'язок | command, control and communications |
| комерційна мережа зв'язку МО | Defense Commercial Telecommunications Network |
| комерційний супутниковий зв'язок | commercial satellite communications |
| комісія з питань зв'язку ВМС | naval communications board (США) |
| консультативний комітет з питань дальнього зв'язку | Telecommunications Advisory Board |
| контроль режиму роботи засобів зв'язку | communications mode control |
| координаційний комітет з військових систем зв'язку НАТО | NATO Military Communications Coordinating Committee |
| координаційний комітет з питань засобів дальнього зв'язку | Telecommunications Coordination Committee |
| координаційний центр мережі зв'язку | network coordination center |
| координація з питань зв'язку і обладнання сухопутних військ | Army communications and equipment coordination |
| космічна система зв'язку | space communication system |
| лабораторія військ зв'язку | Signal Corps laboratory |
| лабораторія кодування і зв'язку ВМС | naval code and signal laboratory |
| лабораторія НДДКР у сфері засобів зв'язку сухопутних військ | Army Signal Research and Development Laboratory |
| лазерний зв'язок лінії "супутник- ПЧ" в підводному положенні | satellite-to-submerged submarines laser communications |
| лазерний зв'язок лінії "супутник- ПЧ" в підводному положенні | satellite-to-submerged submarines laser communication |
| лазерний підводний зв'язок | submarine laser communication |
| ланцюг ближнього зв'язку | short distance circuit |
| ланцюг внутрішнього зв'язку | intercommunication circuit |
| ланцюг зв'язку | communication circuit |
| мати зв'язок спорідненості | connect |
| метеорний зв'язок | meteor-burst communications |
| мобільний зв'язок | mobile communications |
| мобільний термінал зв'язку | mobile communications terminal |
| мобільний центр зв'язку | mobile communication center |
| модульна система зв'язку | modular communication system |
| монітор вимірювальних приладів та апаратури зв'язку | instrumentation and communications monitor |
| морський супутниковий зв'язок | satellite marine communication |
| мотоцикліст зв'язку | dispatch-rider |
| міністр зв'язку | Minister of Communications |
| надзвичайні повноваження у зв'язку з воєнним станом | war emergency power |
| надійний зв'язок | reliable communications |
| наземна апаратура супутникового зв'язку | satellite communications ground equipment |
| наземна пересувна радіостанція зв'язку сухопутних військ і ВМФ | Army-Navy ground transportable radio communications set |
| наземна система вимірювального засобу і засобу зв'язку | ground instrumentation and communication system |
| наземна станція супутникового зв'язку | satellite-communications earth station |
| наземна станція супутникового зв'язку | satellite earth station |
| наземна станція супутникового зв'язку | satellite communication terminal |
| наземна стаціонарна радіостанція зв'язку і ВМФ | Army-Navy ground-fixed radio communications set |
| наземне обладнання супутникового зв'язку | satellite communications ground equipment |
| наземний телефонний зв'язок системи ПО | voice ground air defense |
| наземний термінал супутникового зв'язку | satellite communications ground terminal |
| наземний термінал супутникового зв'язку | satellite ground terminal |
| наземний термінал супутникового зв'язку | satellite communications earth terminal |
| напівдуплексний зв'язок | half-duplex |
| НДІ зв'язку МО | Defence Telecommunication Research establishment |
| "не відповідайте – кінець зв'язку" | do not answer - out (термін радіообміну) |
| Об'єднаний відділ штабу - Зв'язок | Combined Joint Cell in an HQ - Communications |
| обмін інформацією за допомогою засобів зв'язку | communications traffic |
| організація бойового управління, командування, контроль, зв'язок і розвідка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence |
| організація бойового управління, командування, управління, зв'язок та розвідка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence |
| особлива мережа зв'язку розвідки | separate intelligence net |
| особовий склад бойової частини зв'язку | communications personnel |
| особовий склад військ зв'язку | communications personnel |
| особовий склад служби зв'язку | communications personnel |
| офіс зв'язку взаємодії | liaison office |
| офіцер відділу зв'язку МО | Defense Communications officer |
| Офіцер відділу зв'язку штабу | Staff Officer Communications |
| офіцер військ зв'язку | Army signal officer |
| офіцер військового зв'язку | military liaison officer |
| офіцер з оперативних питань і зв'язку з авіацією | S3 Air |
| офіцер зв'язку | officer courier |
| офіцер зв'язку | signals officer |
| офіцер зв'язку | liaison agent |
| офіцер зв'язку авіації ВМС | naval air liaison officer |
| офіцер зв'язку аеромобільних військ | airborne force liaison officer |
| офіцер зв'язку армійської авіації | Army Air liaison officer |
| офіцер зв'язку взаємодії | liaison officer |
| офіцер зв'язку взаємодії з авіацією | air liaison officer |
| Офіцер зв'язку-взаємодії сил спеціальних операцій | Special Operations Liaison Officer |
| офіцер зв'язку ВМС | naval liaison officer |
| офіцер зв'язку ВМС по керованих ракетах | naval liaison officer for guided missiles |
| офіцер зв'язку ВП С | air liaison officer |
| офіцер зв'язку від артилерії при авіаційному крилі | wing artillery officer |
| офіцер зв'язку від зенітної артилерії | antiaircraft liaison officer |
| офіцер зв'язку дивізії | division liaison officer |
| офіцер зв'язку для координації корабельної артилерійської підтримки | bombardment liaison officer (десанту) |
| офіцер зв'язку з авіацією | air liaison officer |
| офіцер зв'язку з авіацією ВМС | naval air liaison officer |
| офіцер зв'язку з координації застосування систем озброєння | weapon liaison officer |
| офіцер зв'язку з питань військово-морського контролю за торговим судноплавством | naval control of shipping liaison officer |
| офіцер зв'язку з технічних питань | technical liaison officer |
| офіцер зв'язку з транспортною авіацією | tactical airlift liaison officer |
| офіцер зв'язку зенітної артилерії сухопутних військ | Army antiaircraft artillery liaison officer |
| офіцер зв'язку корабельної артилерії | naval gunfire liaison officer |
| офіцер зв'язку МО | Defense Liaison officer (при Білому домі) |
| офіцер зв'язку МО з президентом | Defense Liaison officer to the President |
| офіцер зв'язку МО при Білому домі | Defense Liaison Officer to the White House |
| офіцер зв'язку при винищувальній авіаційній частині | ground liaison officer |
| офіцер зв'язку при військовому аташе | Defense Attache Liaison Officer |
| офіцер зв'язку СВ | ground liaison officer |
| офіцер зв'язку сухопутних військ | Army liaison officer |
| офіцер зв'язку тактичної авіації | tactical air liaison officer |
| офіцер зв'язку і взаємодії | liaison officer (військова посада) |
| офіцер зв'язку і взаємодії НАТО | NATO Liaison Officer (військовослужбовець) |
| офіцер зв'язку із застосування бойових засобів | weapons liaison officer |
| офіцер зв'язку інформаційної служби МО | Defense Information Liaison Officer |
| офіцер зі зв'язку і електроніки | communications-electronics officer |
| офіцер по зв'язкам з громадськістю | public affairs officer |
| офіцери штабу зі зв'язку та електроніки | communications-electronics staff |
| офіцерський фельд'єгерсько-поштовий зв'язок | officer messenger mail |
| оцінювання можливостей зв'язку | signal estimate |
| оцінювання спроможностей зв'язку | signal estimate |
| перехресний зв'язок | crosstalk |
| плавуча станція супутникового зв'язку | satellite communications ship |
| пожвавлення в економіці у зв'язку з підготовкою до війни | war-preparation boom |
| позивний загального виклику на зв'язок | net call sign |
| порайонна система зв'язку | area communications system |
| порайонна система зв'язку | grid system of communications |
| порушення роботи зв'язку | communications breakdown |
| постійна лінія термінового зв'язку | hot line |
| початкова програма створення системи військових супутників зв'язку | Initial Defense Communications Satellite Program |
| почерговий двосторонній зв'язок | half-duplex |
| працівник діловодства відділення зв'язку | communications clerk |
| прилад зв'язку | communicator |
| прилад зв'язку | communications unit |
| припинити роботу на усіх каналах зв'язку | clear all channels |
| прогнозоване зменшення ОС у зв'язку зі звільненням зі служби після закінчення терміну контракту | projected expiration time of service |
| проектування ліній супутникового зв'язку | satellite-link design |
| прокладати лінію дротяного зв'язку | wire |
| протидія систем управління і зв'язку | C3 countermeasure |
| процесор сигналів тактичного супутника зв'язку | tactical satellite signal processor |
| процесор і ЕОМ комплексної системи спостереження і зв'язку в районі бойових дій | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer |
| процесор і ЕОМ об'єднаної системи зв'язку і спостереження за районом бойових дій | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer |
| прямий зв'язок | direct link |
| прямий зв'язок | hot line (телефонний) |
| прямий телефонний зв'язок | hot line |
| підводно-звуковий зв'язок | submarine sound signals |
| підготовка у зв'язку з надходженням нової військової техніки | transition training |
| підрозділ зв'язку | signal unit |
| підрозділ зв'язку-взаємодії | liaison element |
| Підрозділ зв'язку взаємодії | liaison element |
| підрозділ зв'язку взаємодії з розвідувальними службами | intelligence liaison unit |
| Підрозділ зв'язку взаємодії сил спеціальних операцій | Special Operations Liaison Element |
| підрозділ зв'язку ВМС | naval communications unit |
| підрозділ зв'язку і взаємодії з розвідувальними службами | Intelligence Liaison Unit |
| підрозділ зв'язку і спостереження | liaison and observation team |
| підрозділ зі зв'язків з цивільною адміністрацією | civil affairs unit |
| підрозділ координації зв'язку взаємодії | liaison coordination element |
| підрозділ координації зв'язку і взаємодії | liaison coordination element |
| підрозділ обслуговування систем зв'язку ВМС | naval communications systems support activity |
| підрозділ служби зв'язку сухопутних військ | Army Communications Service Division |
| підрозділ служби зі зв'язків з цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs element |
| підрозділ служби по зв'язках із цивільною адміністрацією та населенням | civil affairs CA element |
| підрозділ технічного зв'язку | technical liaison element |
| підрозділ/частина зв'язку | signal unit |
| підсистема зв'язку | communications subsystem |
| підтримка засобів зв'язку в належному стані | preservation in state of communications |
| радіобуй одностороннього зв'язку, який встановлюють з підводного човна | submarine-launched one-way transmitter |
| радіобуй одностороннього тактичного зв'язку, який встановлюють з підводного човна | submarine-launched one-way tactical buoy |
| радіолокаційний зв'язок | radar communications |
| радіолокаційний зв'язок | radar communication |
| радіорелейний зв'язок | radio-link communication |
| радіорелейний супутниковий зв'язок | satellite relay communications |
| радіостанція зв'язку | communicator |
| радіостанція зв'язку | communications radioset |
| радіостанція тропосферного зв'язку | tropospheric radio relay station |
| радіотелеграфна система зв'язку | radiotelegraph |
| радіотелеграфний зв'язок | radiotelegraphy |
| радіотелефонна система зв'язку | radiotelephone |
| радіотелефонний зв'язок | voice |
| регіональна система зв'язку сухопутних військ | Army area signal system |
| регіональна система зв'язку сухопутних військ | Army area communications system |
| регіональна станція зв'язку ВМС | naval communications area local station |
| регіональний зв'язок сухопутних військ | Army area communications |
| регіональний центр управління зв'язком МО | Defense Regional Communications Control Center |
| розосереджені мережі зв'язку | distributed communication networks |
| секція аналізу роботи засобів зв'язку | communications analysis section |
| секція зв'язку | liaison section (батареї) |
| секція офіцерів зв'язку взаємодії | liaison section |
| секція зв'язку з працевлаштування звільнених військовослужбовців сухопутних військ | Army resettlement employment liaison cell |
| секція зв'язку на ділянці висадки морського десанту | naval beach signal section |
| секція офіцерів зв'язку і взаємодії | liaison section |
| селекторний зв'язок | selective telephony |
| сержант зв'язку взаємодії | liaison sergeant |
| сержант зв'язку і взаємодії | liaison sergeant |
| симплексний канал зв'язку | simplex channel |
| система безпроводного підземного зв'язку | unwired darth current communication system |
| система буквено-цифрового зв'язку | alphanumeric communications system |
| система внутрішнього зв'язку в танку | tank intercommunication system |
| система військових супутників зв'язку | military communications satellite system |
| система військового зв'язку | Defense communications service |
| система військового супутникового зв'язку | military communications satellite system |
| система військового телефонного зв'язку з дисковим набором | military direct dial telephone system |
| система гарантування безпеки зв'язку | communications security system |
| система гучномовного зв'язку | public address system |
| система двостороннього оперативного зв'язку | intercommunication system |
| система для надійного міжконтинентального зв'язку після завдання | post attack intercontinental link system |
| система дротяного зв'язку | wire system |
| система забезпечення діяльності служб зв'язку ВПС | Air Force communications support system |
| система засекреченого телефонного зв'язку НАТО | NATO secure voice |
| система зв'язку | communications network |
| система зв'язку | communications system |
| система зв'язку | telecommunications system |
| система зв'язку | communications |
| система зв'язку авіації | aircraft communications system |
| система зв'язку бойового управління | command and control communication system |
| система зв'язку ВМС | naval communications system |
| система зв'язку ВПС | Air Force communications system |
| система зв'язку ВПС | Air Force communications |
| система зв'язку від фронту до тилу | rearward communications system |
| система зв'язку військових радіоаматорів | military amateur radio system |
| система зв'язку дивізії | division communications system |
| система зв'язку для передавання даних тактичної розвідки | battle intelligence communication system |
| система зв'язку для повітряних трас армійської авіації | Army airways communications system |
| система зв'язку зони Аляски | Alaskan communications system |
| система зв'язку командування | command communications system |
| система зв'язку командування та управління | command and control communication system (СЗКУ) |
| система зв'язку командування тилу ВПС | Air Force logistic command operations network |
| система зв'язку комплексу бойових засобів | weapon system communications system |
| система зв'язку ЛА-земля | air-ground system |
| система зв'язку Міністерства оборони | Defense communications service |
| система зв'язку Міністерства оборони | Defense Communications System |
| система зв'язку розвідувальної служби спостереження за районом бойових дій | battle area surveillance intelligence communications system |
| система зв'язку СВ на ТВД | theater Army communications |
| система зв'язку стратегічного авіаційного командування | Strategic Air Command communications system |
| система зв'язку сухопутних військ на Алясці | Army Alaska Communications System (США) |
| система зв'язку та інформації | communications and information system |
| система зв'язку тактичного призначення | tactical transmission system |
| система зв'язку тактичного призначення | tactical communication system |
| система зв'язку і розвідки | communications and intelligence system |
| система звукового зв'язку | audio communications system |
| Система командування, управління, зв'язку, комп'ютерного забезпечення та розвідки | Command, Control, Communications, Computers, and Intelligence |
| система командування, управління і зв'язку для управління бойовими діями | battle management, command, control and communications system |
| система контролю вимірювального способу і засобів зв'язку | instrumentation and communications monitor |
| система контролю частот тактичних засобів зв'язку | tactical frequency management system |
| система космічного зв'язку ВПС | Air Space Communications complex |
| система навігації і зв'язку | navigation and communications system |
| система надзвичайного зв'язку ВПС з використанням ракет | Air Force emergency rocket communications system |
| система наземних терміналів супутникового зв'язку | satellite ground terminal system |
| система національного центру управління зв'язком збройних сил | Defense National Communications Control Center System |
| система одноканалового зв'язку наземних військ і авіації | single-channel ground and airborne radio system SINCGARS radio |
| система оперативного зв'язку ракетного комплексу | missile operational communications system |
| система оперативного радіотелефонного зв'язку ВМС | naval operational radiotelephone system |
| система оперативного управління та зв'язку | command, control and communication system |
| система оперативного управління та зв'язку | command, control and communication C³ system |
| система опрацювання і відображення інформації, яку передають засобами зв'язку | communications processor and display |
| система оптичного зв'язку для підводних човнів і літаків | submarine/aircraft optical communications system |
| система оптичного зв'язку "підводний човен-літальний апарат" | submarine-air optical communications system |
| система передавання даних і зв'язку | data transmission and communication system (СПДЗ) |
| система передачі даних та зв'язку | data transmission and communication system |
| система прихованого завадостійкого зв'язку з підключенням великої | random access secure communications anti jam link |
| система РЕБ із засобами тактичного зв'язку | tactical communications electronic warfare system |
| система спеціального засекреченого зв'язку МО | Defense Special Security Communications System |
| система супутникового зв'язку | satellite communications system |
| система супутникового зв'язку | satellite-based communications system |
| система супутникового зв'язку ВМС | Fleet Satellite Communications |
| система супутникового зв'язку ВПС | Air Force Satellite Communications System |
| система супутникового зв'язку Міністерства оборони | Defense Communications Satellite System |
| система супутникового телефонного зв'язку | satellite telephone system |
| система тактичного зв'язку за допомогою супутників | tactical satellite communications |
| система тактичного супутникового зв'язку | tactical communications satellite system |
| Система тактичного супутникового зв'язку НАТО | NATO Tactical Satellite Communications System |
| система таємного зв'язку | maximum security communications |
| система телефонного зв'язку військового призначення | military operation phone system |
| система телефонного зв'язку для забезпечення пуску ракет | missile operations phone system |
| система тропосферного дифузного зв'язку ОЗС НАТО в Європі | Ace Tropospheric Scatter Communications System |
| система управління зв'язком Міністерства оборони | Defense Communications Control System |
| система управління, зв'язку і розвідки | communication and intelligence system |
| система управління мережею супутникового зв'язку | satellite network management system |
| система факсимільного зв'язку | facsimile communications system |
| система цифрового зв'язку | digital communications system |
| система цифрового зв'язку ВПС | Air Force digital system |
| система інформації та зв'язку | communications and information system |
| системи зв'язку та інформаційні системи | communication and information systems |
| системи зв'язку та інформації | communication and information systems (СЗІ) |
| системи командування, управління, зв'язку і розвідки | command, control, communication and information systems |
| спеціальний засекречений зв'язок МО | Defense special security communications |
| спеціальний засекречений зв'язок МО | Defense special security communication |
| співробітник, відповідальний за зв'язок з пресою | press officer |
| спільний центр командування, управління, зв'язку та забезпечення | joint C3 and support center |
| Спільний центр управління засобами зв'язку | Joint Communications Control Center (СЦУЗЗ) |
| стратегічний зв'язок НАТО | NATO strategic communication (публічна дипломатія, зв'язки з громадськістю, інформаційні та психологічні операції тощо) |
| стільниковий зв'язок | cellular communications (Один із видів мобільного радіозв'язку, в основі якого лежить стільникова мережа. Особливість стільникового зв'язку полягає в тому, що зона покриття ділиться на «чарунки стільника», що визначається зонами покриття окремих базових станцій. Чарунки частково перекриваються й разом утворюють мережу) |
| супутниковий зв'язок | satellite connectivity |
| супутниковий зв'язок між країнами | satellite communication between countries |
| супутниковий радіорелейний зв'язок | satellite relay communication |
| тактичний багатоканальний зв'язок | tactical multichannel communications |
| тактичний засекречений телефонний зв'язок | tactical secure voice |
| тактичний зв'язок | tactical communications |
| тактичний зв'язок | tactical liaison |
| тактичний зв'язок | tactical communication |
| тактичний зв'язок з комутаційними вузлами | tactical switched communications |
| тактичний зв'язок з комутаційними вузлами | tactical switched communication |
| тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" | tactical air-ground communications |
| тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" | tactical air-ground communication |
| тактичний космічний зв'язок | tactical space communications |
| тактичний космічний зв'язок | tactical space communication |
| тактичний супутниковий зв'язок | tactical satellite communications |
| тактичний супутниковий зв'язок | tactical satellite communication |
| тактичний факсимільний зв'язок | tactical facsimile |
| тактичний факсимільний зв'язок із записом передавання | tactical record traffic facsimile |
| тактичний цифровий факсимільний зв'язок | tactical digital facsimile |
| тактичний цифровий фототелеграфний зв'язок | tactical digital facsimile |
| телеграфний або телефонний зв'язок | wire |
| телекодовий зв'язок | data communications |
| телетайпна мережа системи зв'язку МО | Defense Communications System Teletype Network |
| телетайпна мережа системи зв'язку Міністерства оборони | Defense communications system teletypewriter network |
| телетайпний двосторонній зв'язок | teletypewriter exchange |
| телефон супутникового зв'язку | satellite link telephone |
| телефонний і радіотелефонний зв'язок | voice communication |
| трансляційний зв'язок | loudspeaker system |
| "Установіть зв'язок з …" | Contact (фраза радіообміну) |
| устаткування танкового зв'язку | tank communication equipment |
| устаткування інфрачервоної системи зв'язку | infra red communication equipment |
| федеральна лабораторія далекого зв'язку | Federal Telecommunications Laboratory |
| фельд'єгерсько-поштовий зв'язок | postal and courier communications |
| центр зв'язку | communications central |
| центр зв'язку метеорологічної служби | meteorological communications center |
| центр контролю зв'язку | communications monitoring center |
| центр радіорелейного зв'язку | communications relay center |
| центр ремонту засобів гарантування безпеки зв'язку | communications security repair center |
| центр ретрансляційного зв'язку | communications relay center |
| центр управління зв'язком | communications control center |
| циркулярний супутниковий зв'язок флоту | fleet satellite broadcast |
| цифровий зв'язок | digital communications |
| частотна характеристика супутникової лінії зв'язку | satellite frequency response |
| швидкодійний зв'язок | burst communication |
| школа зв'язку авіації ВМС | naval air signal school |
| школа зв'язку сухопутних військ | Army Signal School |
| Школа систем зв'язку та інформації НАТО | NATO Communications and Information Systems School |
| школа фахівців СВ зі зв'язків з цивільною адміністрацією і населенням | Army Civil Affairs school |
| штаб командування зв'язку ВМС | naval communication's headquarters |
| штаб командування системи зв'язку ВМС | naval communications system headquarters |
| "Я на зв'язку" | Speaking (фраза радіообміну) |
| я на зв'язку | speaking (термін радіообміну) |
| європейська організація з запуску супутників зв'язку | European communications satellite organization |
| єдина система одноканального зв'язку наземних військ і авіації SINCGARS | single-channel ground and airborne radio system |
