| Ukrainian | English |
| абонентський телеграфний зв'язок через телефонну станцію | telex |
| альпініст, що йде другим у зв'язці | second |
| багатосторонній зв'язок | intercommunication |
| батальйон зв'язку | signal battalion |
| без любовних зв'язків | unentangled |
| без усякого зв'язку | irrelatively |
| бути на зв'язку | be in touch (Let's be in touch. ("Let's check back with each other soon.") 4uzhoj) |
| в зв'язку з | because of |
| в зв'язку з | owing to |
| в зв'язку з | on the grounds of |
| в зв'язку з | in view of |
| в зв'язку з | in light of |
| в зв'язку з | in connection with |
| в зв'язку з | as a result of |
| в зв'язку з цим | in this connection |
| в зв'язку з цим | in this connexion |
| в зв'язку з цим | as a result (of this) |
| взаємний зв'язок | interrelationship |
| взаємний зв'язок | interdependency |
| взаємний зв'язок | interdependence |
| взаємний зв'язок | concatenation |
| вийти на зв'язок | be in touch (4uzhoj) |
| використання зв'язків | wire-pulling (особливо для махінацій) |
| використовувати свої зв'язки | work one's connections |
| вихваляння зв'язками | name-dropping |
| внутрішній селекторний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| внутрішній телефонний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| встановлювати дружні зв'язки | establish friendly relations (з ким-небудь, with) |
| вступати у позашлюбний зв'язок | fornicate |
| втратити усякий зв'язок з кимсь | lose track of (smb.) |
| втратити усякий зв'язок з чимсь | lose track of (smth.) |
| втрачати зв'язок | lose touch (з чим-небудь, with) |
| втрачати зв'язок | dissolve |
| вузол зв'язку | signal office |
| відділ зв'язку з пресою | public relations |
| відділення зв'язку | branch post office |
| відпустка у зв'язку з хворобою | sick-leave |
| відсутність зв'язку | irrelation (між чимсь) |
| війська зв'язку | communication troops |
| війська служби зв'язку | intercommunication troops |
| голосова зв'язка | vocal band |
| голосова зв'язка | vocal cord |
| голосові зв'язки | vocal cords |
| далекий зв'язок | telecommunication |
| двосторонній зв'язок | intercommunication |
| диверсифікація зовнішньоекономічних зв'язків | diversification of foreign economic ties |
| диспетчерський зв'язок | conference circuit |
| дистанційний зв'язок | telecommunication |
| допомога у зв'язку з хворобою | sickness benefit |
| допомога у зв'язку з хворобою | sick-pay |
| допомога у зв'язку з хворобою | sick-benefit |
| доручення біржовому маклеру купити цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі | stop-order |
| доручення біржовому маклеру продати цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі | stop-order |
| дружній зв'язок | intercourse |
| діловий зв'язок | intercourse |
| з аристократичними зв'язками | highly connected |
| з хорошими зв'язками | well-connected |
| завнішньоекономічні зв'язки | external foreign economic links |
| запускати супутник зв'язку | launch a communication satellite |
| засоби зв'язку | means of communication |
| засоби зв'язку | public utilities |
| засоби зв'язку | public facilities |
| засоби зв'язку | facilities of intercourse |
| зв'язка ключів | bunch of keys |
| зв'язок з громадами | community liaison (з питань протимінної діяльності) Сюди входять інформування про мінну небезпеку (небезпеку від вибухонебезпечних предметів / вибухонебезпечних залишків війни) та нетехнічне обстеження/нетехнічна розвідка Brücke) |
| зв'язок з мешканкою окупованої території | fraternization |
| зв'язок на відбитій хвилі | sky-wave communication |
| зв'язок на стороні | extramarital affair (одруженого, заміжньої) |
| зв'язок один з одним | intercommunication |
| зв'язок у космосі | space communication |
| зв'язок із громадськістю | public relations |
| здатний ослабляти внутрішні зв'язки | soluble |
| здійснює зв'язок | internuncial (між кимсь, чимсь) |
| злочинний зв'язок | illicit intercourse |
| зміцнення дружніх зв'язків | the strengthening of friendly ties |
| зовнішні зв'язки | relations (країн  gov.ua bojana) |
| кланові зв'язки | clan relations |
| конференц-зв'язок | conferencing |
| конференц-зв'язок | conference |
| космічний зв'язок | space communication |
| любовний зв'язок | love affair |
| любовний зв'язок | intimate connection |
| любовний зв'язок | liaison |
| любовний зв'язок | intrigue |
| любовний зв'язок | amour |
| любовний зв'язок | affair |
| лінія зв'язку взаємодії | liaison link |
| лінія прямого зв'язку | hotline |
| лінія телефонного зв'язку | voice channel |
| літак зв'язку | liaison aircraft |
| магістральна лінія зв'язку | backbone |
| магістральна лінія зв'язку | trunk |
| магістральна лінія зв'язку | pipeline |
| магістральна лінія зв'язку | wire trunk |
| магістральна лінія зв'язку | trunk circuit |
| мати взаємні зв'язки | intercommunicate |
| мати любовний зв'язок | carry on with |
| мати любовний зв'язок | intrigue |
| мати родинні зв'язки | relate |
| мати родинні зв'язки | connect |
| мережа супутникового зв'язку | satellite network |
| метео. зв'язок прослуховування | watch |
| міжміський зв'язок | trunk line service |
| начальник зв'язку | signal officer |
| непорушні зв'язки | indestructible ties |
| особа, з якою є ділові зв'язки | contact |
| офіцер військ зв'язку | signal officer |
| офіцер зв'язку | reporting officer |
| офіцер зв'язку | liaison-officer |
| офіцери зв'язку | liaison personnel |
| передача прав на фірму та її ділові зв'язки при продажу торговельного підприємства | intangible assets (ROGER YOUNG) |
| повідомлення офіцера зв'язку | liaison report |
| позашлюбний зв'язок | liaison |
| позашлюбний зв'язок | extramarital relationship |
| позашлюбний зв'язок | fornication |
| позбавлений зв'язку | irrelative (з чимсь) |
| поперечні зв'язки | cross-links (Yana33) |
| порушувати зв'язок | intercept |
| пошкоджена лінія зв'язку | faulted faulty line |
| поштовий зв'язок | postal service |
| представник, що підтримує зв'язок з громадськістю | press agent |
| представник, що підтримує зв'язок з пресою | press agent |
| придатний для здійснення зв'язку | intercommunicable |
| придатний для підтримання зв'язку | intercommunicable |
| припинення зв'язку | check-out |
| припинити зв'язок | finish up |
| причинний зв'язок | causality |
| причинно-наслідковий зв'язок | relationship of cause and effect |
| пустити в хід зв'язки | pull strings |
| підтримувати зв'язок | communicate |
| підтримувати зв'язок | liaise |
| підтримувати зв'язок | be in touch (Let's be in touch. ("Let's check back with each other soon.") 4uzhoj) |
| підтримувати зв'язок з кимсь | keep in touch with (smb.) |
| радіозасіб зв'язку | radio facility |
| радіорелейний зв'язок | radio-relay |
| радіотелефонний зв'язок | radiotelephony |
| радіотелефонний зв'язок | radiotelephone |
| родинні зв'язки | sib |
| родинні зв'язки | relationship |
| розпродаж у зв'язку з закриттям | close-out (підприємства тощо) |
| розтягти зв'язки ноги | sprain one's ankle |
| розшукати родичів, з якими давно втрачено зв'язок | trace long-lost relations |
| сеанс зв'язку | contact |
| система зв'язку | communication network |
| система зв'язку через штучні супутники | satellite communication system (Землі) |
| служба зв'язку | transfer-service |
| служба зв'язку | communication service |
| співробітник, відповідальний за зв'язок з пресою | press-officer |
| статевий зв'язок | connexion |
| статевий зв'язок | liaison |
| статевий зв'язок | connection |
| статевий зв'язок з неповнолітньою особою | statutory rape |
| стільниковий зв'язок | mobile radio-link communication |
| стільниковий зв'язок | cellular communication |
| сума рахунків, подана банку у зв'язку з клірингом | inclearing |
| таємний любовний зв'язок | amour |
| телеграфний зв'язок | telegraphic communication |
| телеграфний зв'язок | telegraphy |
| телексний зв'язок | telex |
| телефонний зв'язок | telephony |
| торгово-економічні зв'язки | trade and economic ties |
| тісний зв'язок | intercommunion |
| тісний зв'язок | intimacy |
| тісний зв'язок | solder |
| тісний зв'язок | close intimate connection |
| тісний зв'язок | entwinement |
| у зв'язку з | about |
| у зв'язку з | seeing |
| у зв'язку з | in connection with |
| у зв'язку з останніми подіями | in view of recent developments |
| у зв'язку з цим | thereby |
| у зв'язку з цим | thereupon |
| у зв'язку з цим | incidentally |
| умовна вартість ділових зв'язків | goodwill (ROGER YOUNG) |
| усний зв'язок | vocal communication |
| установлення зв'язку | affiliation |
| установлювати зв'язок | liaise |
| установлювати зв'язок | relate |
| установлювати зв'язок | get |
| установлювати зв'язок | connect |
| установлювати зв'язок | contact (по телефону тощо) |
| установлювати зв'язок | affiliate (з) |
| установлювати міцні зв'язки | cement |
| установлювати родинні зв'язки | connect |
| швидкий зворотний зв'язок | swift feedback (You can use it when you want to emphasize the need for prompt responses or results. olyakovenko) |
| швидкий зворотній зв'язок | swift feedback (You can use it when you want to emphasize the need for prompt responses or results. olyakovenko) |
| шлюпка, яка підтримує зв'язок з берегом | shore-boat |
| що має родинні зв'язки | connected |
| що має родинні зв'язки в суспільстві | well-connected |
| що має родинні зв'язки у вищому світі | well-connected |
| що не має зв'язку | incommunicable |
| що не має родинних зв'язків | unrelated |
| що не має родинних зв'язків | unconnected |
| щільний зв'язок | close connection |
| я не можу знайти ніякого зв'язку з цією подією | I can't trace any connection to the event |
| із зв'язками у вищих сферах | highly connected |
| інтеграційні зв'язки | integration ties |
| інтимний зв'язок | intimate connection |
