| Subject | Ukrainian | English |
| gen. | абонентський телеграфний зв'язок через телефонну станцію | telex |
| avia. | автоматизований диспетчерський зв'язок | computer-aided dispatch |
| avia. | авіарота зв'язку | airborne signal company |
| avia. | авіаційний мобільний зв'язок | aeronautical mobile service (gov.ua bojana) |
| avia. | авіаційний мобільний супутниковий зв'язок | aeronautical mobile-satellite service (gov.ua bojana) |
| avia. | авіаційний мобільний супутниковий маршрутний зв'язок | aeronautical mobile-satellite route service (gov.ua bojana) |
| avia. | авіаційний фіксований зв'язок | aeronautical fixed service (gov.ua bojana) |
| comp. | адаптер мережі зв'язку | network adapter |
| chem. | аксіальний зв'язок | axial bond |
| avia. | активний зворотний зв'язок | active feedback |
| mil. | акустичний зв'язок | sound communication |
| mil. | акустичний зв'язок | sound communications |
| mil. | акустичний зв'язок | communications by sound |
| avia. | альтернативний засіб зв'язку | alternate means of communication |
| comp. | "Америка на зв'язку" | America online (національна комп'ютерна служба США) |
| mil. | аналоговий зв'язок | analog communications |
| comp. | аналізувати стан лінії зв'язку чи шини | listen |
| O&G | анкерний зв'язок | wall tie |
| avia. | апаратура засекречування зв'язку | communication security facilities |
| chem. | ароматичний зв'язок | aromatic bond |
| chem. | асиметричний водневий зв'язок | asymmetric hydrogen bond |
| comp. | асинхронний зв'язок | asynchronous communication |
| chem. | ацетиленовий зв'язок | acetylenic bond |
| avia. | багатоканальний зв'язок | multiple operation |
| mil. | багатоканальний зв'язок | multichannel communications |
| comp. | багатопроцесорна система із сильним зв'язком | stacked multiprocessor |
| gen. | багатосторонній зв'язок | intercommunication |
| chem. | багатоцентровий зв'язок | multicenter bond |
| chem. | банановий зв'язок | banana bond |
| gen. | батальйон зв'язку | signal battalion |
| gen. | без любовних зв'язків | unentangled |
| gen. | без усякого зв'язку | irrelatively |
| mil. | бездротовий зв'язок | wireless communications |
| mil. | бездротовий зв'язок | radio communication |
| mil. | бездротовий зв'язок | radio communications |
| mil. | беззвучний зв'язок | silent communication |
| O&G | безпосередній зв'язок | direct coupling |
| mil. | бойовий телефонний зв'язок | battle telephone system |
| mil. | бойові дії і зв'язок | combat and liaison |
| avia. | бортове обладнання зв'язку | aircraft communication equipment |
| gen. | бути на зв'язку | be in touch (Let's be in touch. ("Let's check back with each other soon.") 4uzhoj) |
| gen. | в зв'язку з | on the grounds of |
| gen. | в зв'язку з | in view of |
| gen. | в зв'язку з | in light of |
| gen. | в зв'язку з | in connection with |
| gen. | в зв'язку з | because of |
| gen. | в зв'язку з | owing to |
| gen. | в зв'язку з | as a result of |
| gen. | в зв'язку з цим | in this connection |
| gen. | в зв'язку з цим | in this connexion |
| gen. | в зв'язку з цим | as a result (of this) |
| avia. | важіль зворотного зв'язку | feedback arm |
| chem. | валентний зв'язок | valence bond |
| chem. | вандерваальсівський зв'язок | van der Waals bond |
| gen. | взаємний зв'язок | interrelationship |
| gen. | взаємний зв'язок | interdependence |
| gen. | взаємний зв'язок | interdependency |
| gen. | взаємний зв'язок | concatenation |
| chem. | взаємодія через зв'язок | through-bond interaction |
| gen. | вийти на зв'язок | be in touch (4uzhoj) |
| mil. | виклик на зв'язок | conscription (по радіо) |
| mil. | виклик на зв'язок | draft (по радіо) |
| mil. | виклик на зв'язок | call-up (по радіо) |
| gen. | використання зв'язків | wire-pulling (особливо для махінацій) |
| gen. | використовувати свої зв'язки | work one's connections |
| gen. | вихваляння зв'язками | name-dropping |
| chem. | внутрімолекулярний водневий зв'язок | intramolecular hydrogen bond |
| gen. | внутрішній селекторний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| gen. | внутрішній телефонний зв'язок | intercom (intercommunication) |
| mil. | встановити зв'язок | to form a bond |
| mil. | встановити зв'язок | form a bond |
| mil. | "встановити зв'язок з..." | contact (термін радіообміну) |
| gen. | встановлювати дружні зв'язки | establish friendly relations (з ким-небудь, with) |
| mil. | встановлювати зв'язок | enter the net |
| comp. | встановлювати зв'язок | select (із зовнішнім пристроєм) |
| mil. | встановлювати зв'язок | communicate |
| mil. | встановлювати зв'язок | to obtain contact |
| gen. | вступати у позашлюбний зв'язок | fornicate |
| gen. | втратити усякий зв'язок з кимсь | lose track of (smb.) |
| gen. | втратити усякий зв'язок з чимсь | lose track of (smth.) |
| gen. | втрачати зв'язок | lose touch (з чим-небудь, with) |
| gen. | втрачати зв'язок | dissolve |
| gen. | вузол зв'язку | signal office |
| mil. | вхід у зв'язок | netting (у даній мережі) |
| gen. | відділ зв'язку з пресою | public relations |
| gen. | відділення зв'язку | branch post office |
| mil. | відеоконференц-зв'язок | video teleconferencing |
| gen. | відпустка у зв'язку з хворобою | sick-leave |
| gen. | відсутність зв'язку | irrelation (між чимсь) |
| mil. | візуальний зв'язок | visual communications |
| gen. | війська зв'язку | communication troops |
| gen. | війська служби зв'язку | intercommunication troops |
| mil. | військовий зв'язок | military communication |
| mil. | військовий зв'язок | military communications |
| mil. | військовий зв'язок | defense communications |
| mil. | військовий зв'язок | military liaison |
| mil. | військовий зв'язок | defence communication |
| mil. | військовий міжконтинентальний зв'язок | military intercontinental communications |
| mil. | військовий міжконтинентальний зв'язок | military intercontinental communication |
| mil. | військовий супутниковий зв'язок | military satellite communications |
| mil. | військовий супутниковий зв'язок | military satellite communication |
| mil. | військово-морський зв'язок | naval radio |
| chem. | глікозидний зв'язок | glycosidic bond |
| avia. | головний магістральний ланцюг зв'язку | main trunk circuit |
| gen. | голосова зв'язка | vocal band |
| gen. | голосова зв'язка | vocal cord |
| mil. | голосовий телефонний / радіотелефонний тощо зв'язок | voice communication |
| gen. | голосові зв'язки | vocal cords |
| gen. | далекий зв'язок | telecommunication |
| avia. | двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-to-ground communication |
| avia. | двобічний зв'язок між наземними станціями | ground-ground communication |
| gen. | двосторонній зв'язок | intercommunication |
| mil. | двосторонній зв'язок | duplex communications |
| avia. | двосторонній зв'язок "повітря – земля" | air – ground communication (gov.ua bojana) |
| comp. | двоточкова лінія зв'язку | point-to-point line |
| avia. | двоточковий зв'язок | point-to-point communication |
| comp. | двійковий синхронний зв'язок | binary synchronous communications |
| chem. | делокалізований зв'язок | delocalized bond |
| chem. | дельта зв'язок | delta bond |
| gen. | диверсифікація зовнішньоекономічних зв'язків | diversification of foreign economic ties |
| chem. | диполярний зв'язок | dipolar bond |
| avia. | диспетчерський зв'язок | dispatch |
| gen. | диспетчерський зв'язок | conference circuit |
| gen. | дистанційний зв'язок | telecommunication |
| gen. | допомога у зв'язку з хворобою | sick-pay |
| gen. | допомога у зв'язку з хворобою | sickness benefit |
| gen. | допомога у зв'язку з хворобою | sick-benefit |
| gen. | доручення біржовому маклеру купити цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі | stop-order |
| gen. | доручення біржовому маклеру продати цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі | stop-order |
| mil. | дротовий зв'язок | wire communication |
| mil. | дротовий зв'язок | wired communications |
| mil. | дротовий зв'язок | wire communications |
| mil. | дротяний зв'язок | wire |
| gen. | дружній зв'язок | intercourse |
| avia. | друкований зв'язок | printed communications (gov.ua bojana) |
| gen. | діловий зв'язок | intercourse |
| avia. | ділянка лінії зв'язку від супутникового термінала до земної станції | downlink |
| chem. | екваторіальний зв'язок | equatorial bond |
| chem. | екситонний зв'язок | exciton bond |
| chem. | електронодефіцитний зв'язок | electron-deficient bond |
| chem. | електростатичний зв'язок | electrostatic bond |
| chem. | етиленовий зв'язок | ethylene linkage |
| avia. | жорсткий безредукторний зворотний зв'язок | direct feedback |
| avia. | жорсткий зворотний зв'язок | proportional feedback |
| gen. | з аристократичними зв'язками | highly connected |
| gen. | з хорошими зв'язками | well-connected |
| comp. | завантаження по лінії зв'язку | downline loading |
| gen. | завнішньоекономічні зв'язки | external foreign economic links |
| mil. | закритий зв'язок | secure communications |
| gen. | запускати супутник зв'язку | launch a communication satellite |
| mil. | засекречений зв'язок | secure communications |
| mil. | засекречувати зв'язок | scramble |
| gen. | засоби зв'язку | public utilities |
| gen. | засоби зв'язку | public facilities |
| avia. | засоби зв'язку | communications |
| avia. | засоби зв'язку | communication |
| avia. | засоби зв'язку | communication equipment (командна радіостанція для зв'язку між екіпажами і зв'язна радіостанція для зв'язку із землею) |
| gen. | засоби зв'язку | means of communication |
| gen. | засоби зв'язку | facilities of intercourse |
| avia. | засоби супутникового зв'язку | satellite transmission facilities |
| mil. | захищений зв'язок | secure communications |
| mil. | зашифрований телефонний зв'язок | secure voice |
| gen. | зв'язка ключів | bunch of keys |
| comp. | зв'язка і вставка об'єктів | Object Linking and Embedding (технологія Microsoft, попередниця ActiveX) |
| avia. | зв'язок атенюатор | attenuator (антени) |
| comp. | зв'язок без установлення логічного з'єднання | connectionless operation (у мережах передачі даних) |
| mil. | зв'язок ВОХР | militarized guard communication |
| mil. | зв'язок воєнізованої охорони | militarized guard communication |
| comp. | зв'язок з головною ЕОМ | host communications |
| gen. | зв'язок з громадами | community liaison (з питань протимінної діяльності) Сюди входять інформування про мінну небезпеку (небезпеку від вибухонебезпечних предметів / вибухонебезпечних залишків війни) та нетехнічне обстеження/нетехнічна розвідка Brücke) |
| gen. | зв'язок з мешканкою окупованої території | fraternization |
| comp. | зв'язок, здатний передавати 44736000 біт за секунду | T-3 |
| comp. | зв'язок, здатний передавати 1544000 біт за секунду | T-1 |
| gen. | зв'язок на відбитій хвилі | sky-wave communication |
| gen. | зв'язок на стороні | extramarital affair (одруженого, заміжньої) |
| gen. | зв'язок один з одним | intercommunication |
| gen. | зв'язок у космосі | space communication |
| avia. | зв'язок щодо забезпечення безпеки | safety communication |
| mil. | зв'язок і електроніка | communications/electronics |
| gen. | зв'язок із громадськістю | public relations |
| comp. | зв'язок із установленням логічного з'єднання | connection-oriented operation (у мережах передачі даних) |
| gen. | здатний ослабляти внутрішні зв'язки | soluble |
| gen. | здійснює зв'язок | internuncial (між кимсь, чимсь) |
| gen. | злочинний зв'язок | illicit intercourse |
| gen. | зміцнення дружніх зв'язків | the strengthening of friendly ties |
| gen. | зовнішні зв'язки | relations (країн  gov.ua bojana) |
| avia. | зона охоплення супутника зв'язку | communications sattelite footprint |
| mil. | зоровий зв'язок | visual communications |
| chem. | зігнутий зв'язок | bent bond |
| chem. | йонний зв'язок | ionic bond |
| avia. | канал зв'язку | communications channel |
| avia. | канал зв'язку | data link |
| avia. | канал зв'язку | transmission channel |
| comp. | двосторонній канал зв'язку | circuit |
| avia. | канал зв'язку на маршруті | on-course channel |
| avia. | канал зв'язку "повітря-земля" | air-ground communication channel |
| avia. | канал лінія зв'язку "повітря-земля" | downlink |
| avia. | канал прямого радіолокаційного зв'язку | direct access radar channel |
| avia. | канал супутникового зв'язку повітряних суден | aircraft-to-satellite channel |
| gen. | кланові зв'язки | clan relations |
| chem. | ковалентний неполяризований зв'язок | nonpolarized covalent bond |
| chem. | ковалентний поляризований зв'язок | polarized covalent bond |
| mil. | командування, управління, зв'язок, ЕОМ | command, control, communication, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance |
| mil. | командування, управління, зв'язок, комп'ютерне забезпечення і розвідка | command, control, communications, computers, and intelligence |
| mil. | командування, управління, зв'язок, розвідка | command, control, communications, intelligence |
| mil. | командування, управління, зв'язок і комп'ютерне забезпечення | command, control, communications, and computers |
| mil. | командування, управління, зв'язок і розвідка | command, control, communications and intelligence |
| mil. | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист | command, control, computers, communications, cyber-defense |
| mil. | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, кіберзахист, бойові системи | command, control, communications, computers, cyber-defense, combat systems |
| mil. | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогностування | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance |
| mil. | командування, управління, комп'ютери, зв'язок, розвідка, спостереження і рекогносцировка | command, control, computers, communication, intelligence, surveillance, reconnaissance |
| mil. | командування, управління і зв'язок | command, control and communications |
| mil. | комерційний супутниковий зв'язок | commercial satellite communications |
| comp. | комутатор ліній зв'язку | link exchange |
| comp. | конференц-зв'язок | conference connection |
| gen. | конференц-зв'язок | conferencing |
| gen. | конференц-зв'язок | conference |
| gen. | космічний зв'язок | space communication |
| chem. | кратний зв'язок | multiple bond |
| O&G | кутовий зв'язок | angle brace |
| comp. | лазер зв'язку | communication laser |
| mil. | лазерний зв'язок лінії "супутник- ПЧ" в підводному положенні | satellite-to-submerged submarines laser communications |
| mil. | лазерний зв'язок лінії "супутник- ПЧ" в підводному положенні | satellite-to-submerged submarines laser communication |
| mil. | лазерний підводний зв'язок | submarine laser communication |
| avia. | ланцюг зворотного зв'язку | feedback circuit |
| avia. | ланцюг мережі авіаційного фіксованого зв'язку | aeronautical fixed telecommunication network circuit |
| avia. | ланцюг прямого мовного зв'язку | direct speech circuit |
| avia. | ланцюг прямого мовного зв'язку ОПР | ATS direct speech circuit |
| avia. | ланцюг супутникового зв'язку | satellite circuit |
| avia. | ланцюг фіксованого авіаційного зв'язку | aeronautical fixed circuit |
| avia. | ланцюг циркулярного зв'язку | conference circuit |
| chem. | локалізований зв'язок | localized bond |
| gen. | любовний зв'язок | intrigue |
| gen. | любовний зв'язок | liaison |
| gen. | любовний зв'язок | intimate connection |
| gen. | любовний зв'язок | amour |
| gen. | любовний зв'язок | love affair |
| gen. | любовний зв'язок | affair |
| comp. | лінія зв'язку | facilities |
| avia. | лінія зв'язку | communication circuit |
| comp. | лінія зв'язку | circuit |
| avia. | лінія зв'язку "вгору" | up link |
| gen. | лінія зв'язку взаємодії | liaison link |
| avia. | лінія зв'язку "донизу" | down link |
| avia. | лінія зв'язку "Земля-супутник" | earth-satellite link |
| comp. | лінія зв'язку, що комутується | switched line |
| comp. | лінія зв'язку, що комутується | dial line |
| avia. | лінія космічного зв'язку | space link |
| avia. | лінія космічного зв'язку | space line |
| avia. | лінія космічного зв'язку | space communications line |
| avia. | лінія мікрохвильового зв'язку | microwave link |
| gen. | лінія прямого зв'язку | hotline |
| avia. | лінія супутникового зв'язку | satellite line |
| avia. | лінія супутникового зв'язку | satellite communications line |
| gen. | лінія телефонного зв'язку | voice channel |
| avia. | лінія циркулярного зв'язку | loop circuit |
| avia. | лінія циркулярного зв'язку | conference bridge |
| gen. | літак зв'язку | liaison aircraft |
| gen. | магістральна лінія зв'язку | wire trunk |
| gen. | магістральна лінія зв'язку | pipeline |
| gen. | магістральна лінія зв'язку | trunk |
| gen. | магістральна лінія зв'язку | backbone |
| gen. | магістральна лінія зв'язку | trunk circuit |
| gen. | мати взаємні зв'язки | intercommunicate |
| mil. | мати зв'язок спорідненості | connect |
| gen. | мати любовний зв'язок | carry on with |
| gen. | мати любовний зв'язок | intrigue |
| gen. | мати родинні зв'язки | relate |
| gen. | мати родинні зв'язки | connect |
| comp. | мережа зв'язку | telecommunications network |
| gen. | мережа супутникового зв'язку | satellite network |
| gen. | метео. зв'язок прослуховування | watch |
| mil. | мобільний зв'язок | mobile communications |
| O&G | молекулярний зв'язок | molecular bond |
| mil. | морський супутниковий зв'язок | satellite marine communication |
| chem. | мультикратний зв'язок метал-метал | metal-metal multiple bond |
| chem. | міжмолекулярний водневий зв'язок | intermolecular hydrogen bond |
| gen. | міжміський зв'язок | trunk line service |
| avia. | міжсупутникова лінія зв'язку | satellite-to-satellite link |
| avia. | міжсупутникова лінія зв'язку | intersatellite link |
| mil. | надійний зв'язок | reliable communications |
| avia. | наземна лінія зв'язку | landline |
| avia. | наземний вимірювальний комплекс для забезпечення стеження і зв'язку з космічними літальними апаратами у далекому космосі | deep space instrumentation facility |
| mil. | напівдуплексний зв'язок | half-duplex |
| gen. | начальник зв'язку | signal officer |
| avia. | негативний зворотний зв'язок | negative feedback |
| chem. | ненасичений зв'язок | unsaturated multiple bonding |
| chem. | ненасичений зв'язок | unsaturated bond |
| gen. | непорушні зв'язки | indestructible ties |
| avia. | низхідна лінія зв'язку | downlink |
| mil. | Об'єднаний відділ штабу - Зв'язок | Combined Joint Cell in an HQ - Communications |
| chem. | одинарний зв'язок | ordinary bond |
| chem. | одноелектронний зв'язок | one-electron bond |
| avia. | односторонній зв'язок "земля – повітря" | ground-to-air communication (gov.ua bojana) |
| avia. | односторонній зв'язок "повітря – земля" | air-to-ground communication (gov.ua bojana) |
| comp. | оперативний зв'язок | hot link |
| mil. | організація бойового управління, командування, контроль, зв'язок і розвідка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence |
| mil. | організація бойового управління, командування, управління, зв'язок та розвідка | Battle Management, Command, Control, Communications and Intelligence |
| gen. | особа, з якою є ділові зв'язки | contact |
| gen. | офіцер військ зв'язку | signal officer |
| gen. | офіцер зв'язку | reporting officer |
| gen. | офіцер зв'язку | liaison-officer |
| gen. | офіцери зв'язку | liaison personnel |
| mil. | офіцерський фельд'єгерсько-поштовий зв'язок | officer messenger mail |
| comp. | пакетний стільниковий зв'язок | packet cellular |
| avia. | пасивний супутник зв'язку | reflector satellite |
| avia. | пасивний супутник зв'язку | passive satellite |
| avia. | передавати супутниковим зв'язком | satellite |
| gen. | передача прав на фірму та її ділові зв'язки при продажу торговельного підприємства | intangible assets (ROGER YOUNG) |
| comp. | перехресний зв'язок | cross talk (енергія, що передається від одного кола до іншого) |
| O&G | перехресний зв'язок | cross bracing |
| gen. | повідомлення офіцера зв'язку | liaison report |
| O&G | поганий зв'язок | lack of bond |
| gen. | позашлюбний зв'язок | liaison |
| gen. | позашлюбний зв'язок | extramarital relationship |
| gen. | позашлюбний зв'язок | fornication |
| gen. | позбавлений зв'язку | irrelative (з чимсь) |
| mil. | позивний загального виклику на зв'язок | net call sign |
| chem. | поляризовність атом-зв'язок | atom-bond polarizability |
| chem. | поляризовність зв'язок-атом | bond-atom polarizability |
| chem. | поляризовність зв'язок-зв'язок | bond-bond polarizability |
| chem. | полярний зв'язок | polar bond |
| avia. | політ у зв'язку з особливими обставинами | special event flight |
| chem. | поліцентровий зв'язок | poly-centre bond |
| comp. | помилка "відсутність зв'язку" | select error (із зовнішнім пристроєм) |
| O&G | поперечний зв'язок | transverse brace |
| O&G | поперечний зв'язок | cross tie |
| O&G | поперечний зв'язок | cross link |
| O&G | поперечний зв'язок | cross bracing |
| gen. | поперечні зв'язки | cross-links (Yana33) |
| avia. | порушення зв'язку | communication disturbance |
| gen. | порушувати зв'язок | intercept |
| mil. | почерговий двосторонній зв'язок | half-duplex |
| gen. | пошкоджена лінія зв'язку | faulted faulty line |
| gen. | поштовий зв'язок | postal service |
| gen. | представник, що підтримує зв'язок з громадськістю | press agent |
| gen. | представник, що підтримує зв'язок з пресою | press agent |
| comp. | приватна лінія зв'язку, підключена до мережі загального користування | in-house line |
| gen. | придатний для здійснення зв'язку | intercommunicable |
| gen. | придатний для підтримання зв'язку | intercommunicable |
| comp. | прикладний програмний інтерфейс телефонного зв'язку | Telephony Application Programming Interface |
| gen. | припинення зв'язку | check-out |
| gen. | припинити зв'язок | finish up |
| gen. | причинний зв'язок | causality |
| gen. | причинно-наслідковий зв'язок | relationship of cause and effect |
| comp. | пропускна здатність каналу зв'язку | channel capacity |
| mil. | прямий зв'язок | direct link |
| mil. | прямий зв'язок | hot line (телефонний) |
| mil. | прямий телефонний зв'язок | hot line |
| avia. | пульт керування по зв'язку | radio control board |
| avia. | пункт зв'язку | contact point |
| avia. | пункти аеронавігаційного зв'язку | entry-exit points |
| gen. | пустити в хід зв'язки | pull strings |
| mil. | підводно-звуковий зв'язок | submarine sound signals |
| avia. | підсистема зв'язку | communication subsystem |
| gen. | підтримувати зв'язок | liaise |
| gen. | підтримувати зв'язок | communicate |
| gen. | підтримувати зв'язок | be in touch (Let's be in touch. ("Let's check back with each other soon.") 4uzhoj) |
| gen. | підтримувати зв'язок з кимсь | keep in touch with (smb.) |
| gen. | радіозасіб зв'язку | radio facility |
| mil. | радіолокаційний зв'язок | radar communications |
| mil. | радіолокаційний зв'язок | radar communication |
| gen. | радіорелейний зв'язок | radio-relay |
| mil. | радіорелейний зв'язок | radio-link communication |
| mil. | радіорелейний супутниковий зв'язок | satellite relay communications |
| avia. | аеродромна радіостанція диспетчерського зв'язку | control radio station |
| gen. | радіотелефонний зв'язок | radiotelephony |
| avia. | радіотелефонний зв'язок | radiotelephony communication |
| gen. | радіотелефонний зв'язок | radiotelephone |
| avia. | радіотехнічні засоби зв'язку | radio communication equipment |
| avia. | регіональний вузол зв'язку | regional telecommunication hub |
| mil. | регіональний зв'язок сухопутних військ | Army area communications |
| avia. | режим руху без обмежуючих зв'язків | free mode |
| avia. | резистор зворотного зв'язку | feedback resistor |
| gen. | родинні зв'язки | sib |
| gen. | родинні зв'язки | relationship |
| gen. | розпродаж у зв'язку з закриттям | close-out (підприємства тощо) |
| gen. | розтягти зв'язки ноги | sprain one's ankle |
| gen. | розшукати родичів, з якими давно втрачено зв'язок | trace long-lost relations |
| gen. | сеанс зв'язку | contact |
| chem. | семіполярний зв'язок | semipolar bond |
| comp. | сильний зв'язок | closely-coupled interface |
| avia. | симплексний зв'язок на зміщених частотах | offset frequency simplex |
| avia. | симплексний однобічний зв'язок | simplex communication |
| avia. | симплексний однобічний зв'язок | one-way communication |
| avia. | симплексний односторонній зв'язок | simplex |
| avia. | система зв'язку | communication |
| avia. | система зв'язку | communication system |
| gen. | система зв'язку | communication network |
| avia. | система зв'язку між повітряними суднами в польоті | air-air net |
| avia. | система зв'язку "повітря-повітря" | air-air net |
| gen. | система зв'язку через штучні супутники | satellite communication system (Землі) |
| comp. | система оптичного зв'язку | optical communication system |
| comp. | система із сильним зв'язком | tightly-coupled system |
| chem. | скелетний зв'язок | skeletal bond |
| comp. | слабкий зв'язок | loosely-coupled interface |
| gen. | служба зв'язку | transfer-service |
| gen. | служба зв'язку | communication service |
| comp. | служба міжнародного зв'язку | international communication |
| avia. | сонячно-атмосферні зв'язки | sun-weather correlations |
| avia. | специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються | required communication performance specification (gov.ua bojana) |
| mil. | спеціальний засекречений зв'язок МО | Defense special security communications |
| mil. | спеціальний засекречений зв'язок МО | Defense special security communication |
| avia., corp.gov. | Список пунктів оперативного зв'язку між вулканологічними станціями, органами метеорологічного спостереження і районним диспетчерським центром | List of Operational Contact Points between Vulcanological Agencies, Meteorological Watch Offices and Air Control Center |
| gen. | співробітник, відповідальний за зв'язок з пресою | press-officer |
| mil. | співробітник, відповідальний за зв'язок з пресою | press officer |
| gen. | статевий зв'язок | connexion |
| gen. | статевий зв'язок | liaison |
| gen. | статевий зв'язок | connection |
| gen. | статевий зв'язок з неповнолітньою особою | statutory rape |
| mil. | стратегічний зв'язок НАТО | NATO strategic communication (публічна дипломатія, зв'язки з громадськістю, інформаційні та психологічні операції тощо) |
| gen. | стільниковий зв'язок | cellular communication |
| gen. | стільниковий зв'язок | mobile radio-link communication |
| mil. | стільниковий зв'язок | cellular communications (Один із видів мобільного радіозв'язку, в основі якого лежить стільникова мережа. Особливість стільникового зв'язку полягає в тому, що зона покриття ділиться на «чарунки стільника», що визначається зонами покриття окремих базових станцій. Чарунки частково перекриваються й разом утворюють мережу) |
| gen. | сума рахунків, подана банку у зв'язку з клірингом | inclearing |
| avia. | супутник для зв'язку з рухомими об'єктами | mobile satellite |
| avia. | супутник зв'язку з багатопроменевою антеною | multibeam satellite |
| mil. | супутниковий зв'язок | satellite connectivity |
| mil. | супутниковий зв'язок між країнами | satellite communication between countries |
| mil. | супутниковий радіорелейний зв'язок | satellite relay communication |
| mil. | тактичний багатоканальний зв'язок | tactical multichannel communications |
| mil. | тактичний засекречений телефонний зв'язок | tactical secure voice |
| mil. | тактичний зв'язок | tactical liaison |
| mil. | тактичний зв'язок | tactical communications |
| mil. | тактичний зв'язок | tactical communication |
| mil. | тактичний зв'язок з комутаційними вузлами | tactical switched communications |
| mil. | тактичний зв'язок з комутаційними вузлами | tactical switched communication |
| mil. | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" | tactical air-ground communications |
| mil. | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" | tactical air-ground communication |
| mil. | тактичний космічний зв'язок | tactical space communications |
| mil. | тактичний космічний зв'язок | tactical space communication |
| mil. | тактичний супутниковий зв'язок | tactical satellite communications |
| mil. | тактичний супутниковий зв'язок | tactical satellite communication |
| mil. | тактичний факсимільний зв'язок | tactical facsimile |
| mil. | тактичний факсимільний зв'язок із записом передавання | tactical record traffic facsimile |
| mil. | тактичний цифровий факсимільний зв'язок | tactical digital facsimile |
| mil. | тактичний цифровий фототелеграфний зв'язок | tactical digital facsimile |
| gen. | таємний любовний зв'язок | amour |
| mil. | телеграфний або телефонний зв'язок | wire |
| gen. | телеграфний зв'язок | telegraphic communication |
| gen. | телеграфний зв'язок | telegraphy |
| mil. | телекодовий зв'язок | data communications |
| gen. | телексний зв'язок | telex |
| gen. | телефонний зв'язок | telephony |
| mil. | телефонний і радіотелефонний зв'язок | voice communication |
| gen. | торгово-економічні зв'язки | trade and economic ties |
| mil. | трансляційний зв'язок | loudspeaker system |
| comp. | тривалість сеансу зв'язку | connect time |
| gen. | тісний зв'язок | intercommunion |
| gen. | тісний зв'язок | intimacy |
| gen. | тісний зв'язок | solder |
| gen. | тісний зв'язок | close intimate connection |
| gen. | тісний зв'язок | entwinement |
| gen. | у зв'язку з | about |
| gen. | у зв'язку з | seeing |
| gen. | у зв'язку з | in connection with |
| gen. | у зв'язку з останніми подіями | in view of recent developments |
| gen. | у зв'язку з цим | thereupon |
| gen. | у зв'язку з цим | thereby |
| gen. | у зв'язку з цим | incidentally |
| comp. | угоди про зв'язки | calling sequence |
| gen. | умовна вартість ділових зв'язків | goodwill (ROGER YOUNG) |
| gen. | усний зв'язок | vocal communication |
| gen. | установлення зв'язку | affiliation |
| gen. | установлювати зв'язок | get |
| gen. | установлювати зв'язок | liaise |
| gen. | установлювати зв'язок | relate |
| gen. | установлювати зв'язок | connect |
| gen. | установлювати зв'язок | contact (по телефону тощо) |
| gen. | установлювати зв'язок | affiliate (з) |
| gen. | установлювати міцні зв'язки | cement |
| gen. | установлювати родинні зв'язки | connect |
| mil. | "Установіть зв'язок з …" | Contact (фраза радіообміну) |
| comp. | файл зв'язку | link file |
| mil. | фельд'єгерсько-поштовий зв'язок | postal and courier communications |
| comp. | характеристика зворотного зв'язку | backward transfer characteristic |
| avia. | центр забезпечення повітряним зв'язком | air communication center |
| avia. | циркулярний зв'язок | conference communication (приклад вживання: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/z0727-19/ed20190416 bojana) |
| mil. | циркулярний супутниковий зв'язок флоту | fleet satellite broadcast |
| mil. | цифровий зв'язок | digital communications |
| avia. | частота виклику на зв'язок | calling frequency |
| gen. | швидкий зворотний зв'язок | swift feedback (You can use it when you want to emphasize the need for prompt responses or results. olyakovenko) |
| gen. | швидкий зворотній зв'язок | swift feedback (You can use it when you want to emphasize the need for prompt responses or results. olyakovenko) |
| mil. | швидкодійний зв'язок | burst communication |
| comp. | шеф комп'ютерного зв'язку | news admin |
| gen. | шлюпка, яка підтримує зв'язок з берегом | shore-boat |
| dipl., amer. | що має зв'язок з партійною боротьбою | parapolitical |
| gen. | що має родинні зв'язки | connected |
| gen. | що має родинні зв'язки в суспільстві | well-connected |
| gen. | що має родинні зв'язки у вищому світі | well-connected |
| gen. | що не має зв'язку | incommunicable |
| gen. | що не має родинних зв'язків | unrelated |
| gen. | що не має родинних зв'язків | unconnected |
| gen. | щільний зв'язок | close connection |
| gen. | я не можу знайти ніякого зв'язку з цією подією | I can't trace any connection to the event |
| gen. | із зв'язками у вищих сферах | highly connected |
| chem. | ізопептидний зв'язок | isopeptide bond |
| gen. | інтеграційні зв'язки | integration ties |
| gen. | інтимний зв'язок | intimate connection |
| chem. | інтраанулярний зв'язок | intraannular bond |
