| Subject | Ukrainian | English |
| comp., MS | автоматизація процесу збуту | Sales Force Automation (The management of all aspects of the sales cycle and standardization of key sales functions by automating activities such as account and opportunity management, quote and proposal generation, scheduling, forecasting, and reporting) |
| econ. | агент зі збуту | distributing agent |
| econ. | агент зі збуту | marketing agent |
| law | агент зі збуту | sales agent |
| econ. | агентство зі стимулювання збуту | sales promotion agency |
| market. | агенція зі стимулювання збуту | sales promotion agency |
| econ. | акції, які не мають збуту | inactive shares |
| econ. | аналіз збуту | sales analysis |
| econ. | аналіз збуту | marketing analysis |
| econ. | аналіз можливостей збуту | marketing research |
| law | аналіз можливостей збуту | sales analysis |
| econ. | аналіз потенційного ринку збуту за індивідуальною характеристикою | market profile |
| econ. | аналіз ринку збуту | retail market analysis |
| econ. | багатоступінчастий податок на збут | multistage sales tax |
| econ. | бюджет на збут | sales budget |
| econ. | видатки на організацію збуту | expenditure on selling effort |
| econ. | видатки на стимулювання збуту | promotional expenditure |
| econ. | визначати канали збуту | determine channel of distribution |
| econ. | виконати завдання стимулювання збуту | carry out a sales promotion |
| econ. | виконувати завдання стимулювання збуту | carry out a sales promotion |
| law | виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення | production, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction |
| law | виробництво, придбання, зберігання та збут зброї масового знищення | manufacturing, acquisition, keeping and sale of weapons of mass destruction |
| econ. | витрати збуту | marketing costs |
| econ. | витрати збуту | marketing expenses |
| econ. | витрати збуту | merchandising costs |
| econ. | витрати збуту продукції | distribution costs |
| econ. | витрати на збут | marketing costs |
| market. | витрати на збут | merchandising costs |
| econ. | витрати на збут | distribution expenses |
| econ. | витрати на збут | marketing cost |
| econ. | витрати на збут продукції | selling expenses |
| econ. | витрати на організацію збуту | marketing expenses |
| econ. | витрати на рекламу і збут | promotion and sales expenses |
| econ. | витрати на стимулювання збуту | sales promotion costs |
| econ. | витрати на стимулювання збуту | promotional expenses |
| econ. | врахування психологічного фактора при організації збуту | sales psychology |
| econ. | втрачений збут | lost sale |
| econ. | відділ збуту | sales office |
| econ. | відділ збуту | marketing department |
| econ. | відділ збуту | distribution department |
| gen. | відділ збуту | sales department |
| econ. | відхилення граничного збуту | sales margin variance |
| econ. | відхилення граничного збуту | sales contribution variance |
| econ. | відхилення граничного збуту за кількістю продукції | sales margin quantity variance |
| econ. | відхилення граничного збуту за обсягом продукції | sales margin volume variance |
| econ. | відхилення граничного збуту за ціною продукції | sales margin price variance |
| econ. | відхилення за обсягом збуту | sales volume variance |
| econ. | відхилення за обсягом збуту | sales quantity variance |
| law | гарантований збут | guaranteed sales |
| econ. | генеральний директор зі збуту | general sales manager |
| econ. | група збуту | sales team |
| mil. | група МО зі збуту продукції | Defense Marketing Group |
| econ. | дані про збут | sales data |
| econ. | директор відділу збуту | marketing director |
| econ. | дозвіл на збут | marketing permit |
| econ. | досвід збуту товарів | sales experience |
| comp., MS | етап збуту | sales stage (The part of the sales process where an opportunity currently is; for example, prospecting, needs analysis, closed or won, closed or lost, and so on) |
| econ. | завідувач відділом збуту | sales manager |
| fin. | завідувач відділу збуту | sales manager |
| econ. | завідувач відділу збуту | marketing manager |
| fin. | завідувач відділу збуту | business director |
| O&G | завідувач відділу збуту | manager of sales |
| O&G | завідувач відділу збуту | salesman |
| econ. | завідувач відділу збуту | marketing director |
| bus.styl. | завідувач збутом | sales manager |
| econ. | загальна стратегія збуту | overall sales strategy |
| econ. | загальний обсяг збуту | total sales |
| market. | засоби забезпечення збуту | sales facilities |
| econ. | засіб стимулювання збуту | sales incentive |
| market. | заходи для збільшення збуту | sales promotion |
| rec.mngmt | заходи для просування товару на ринку для збільшення збуту | promotion |
| market. | заходи, необхідні для збуту товару | merchandising |
| econ. | заходи стимулювання збуту | promotional activity |
| econ. | захід у сфері організації і стимулювання збуту | marketing effort |
| econ. | збут без посередників | direct marketing |
| law | збут бракованих товарів | distribution of defective goods |
| econ. | збут в межах території | area sales |
| econ. | збут на пробному ринку | test-market sales |
| law | збут наркотиків | drug sale |
| law | збут наркотиків | drug merchandising |
| law | збут підроблених грошей | counterfeit money trafficking |
| econ. | збут товарів | sale of goods |
| gen. | збут товарів | salesmanship |
| econ. | збут товарів та послуг державними установами | government market |
| law | збут фальшивих акцій | bunco |
| econ. | збут через систему кооперативів | cooperative marketing |
| law | збути з рук | get off one's hands |
| gen. | збути з рук | bargain off |
| econ. | збути товар | dispose of goods |
| econ. | збути товари | work off goods |
| law | збути фальшиві гроші | utter false money |
| law | збути фальшиві гроші | utter counterfeit money |
| econ. | збуту торговців | trade sales promotion |
| econ. | збільшення збуту | rise in sales |
| econ. | збільшення збуту | sales increase |
| econ. | збільшення збуту | increase in sales |
| dipl. | збільшити обсяг збуту | push up sales |
| econ. | зисковний збут | profitable sale |
| econ. | злиття з метою розширення ринку збуту | market extension merger |
| econ. | злиття підприємств, які пов'язані виробництвом або збутом | product extension merger |
| gen. | знайти збут | find vent |
| econ. | знайти ринок збуту | find a market |
| econ. | знайти швидкий збут | meet with a ready market |
| econ. | знайти швидкий збут | find a ready market |
| market. | знаходити ринок збуту | find market |
| gen. | знаходити ринок збуту | market |
| gen. | знаходити собі збут | vend |
| econ. | значний збут | record sales |
| econ. | зниження збуту | fall in sales |
| econ. | зниження збуту | drop in sales |
| econ. | зниження обсягу збуту | sales reductions |
| econ. | зростання збуту | sales growth |
| econ. | зростання темпів збуту | sales growth rate |
| market. | кампанія з організації та стимулювання збуту | sales drive |
| market. | кампанія з організації та стимулювання збуту | sales campaign |
| market. | кампанія з організації та стимулювання збуту | marketing campaign |
| econ. | кампанія зі збільшення збуту | sales drive |
| econ. | кампанія організації й стимулювання збуту | marketing campaign |
| econ. | кампанія організації і стимулювання збуту | sales campaign |
| econ. | кампанія по організації й стимулюванню збуту | sales promotion |
| market. | канал збуту | trade channel |
| market. | канал збуту | place |
| market. | канал збуту | distribution channel |
| market. | канал збуту | channel of distribution |
| fin. | канал збуту | sales outlet |
| fin. | канал збуту | sales channel |
| fin. | канал збуту | marketing channel |
| mil. | канал розподілення/збуту | distribution channel |
| market. | канали збуту | distribution channels |
| bus.styl. | канали збуту | sales channels |
| econ. | картель у сфері збуту продукції | marketing cartel |
| market. | керівник відділу збуту | director of sales promotion |
| econ. | керівник відділу збуту | distribution manager |
| econ. | керівник відділу збуту | sales manager |
| econ. | керівник відділу збуту | sales executive |
| econ. | керівник відділу збуту | manager of distribution |
| econ. | керівник відділу збуту | merchandising manager |
| econ. | керівник відділу збуту | sales director |
| econ. | керівник відділу стимулювання збуту | sales promotion manager |
| econ. | керівник загальнонаціональної служби збуту | national sales manager |
| econ. | керівник збуту на місцях | field district manager |
| econ. | керівник зонального відділу збуту | zone sales manager |
| econ. | керівник зональної служби збуту | zone sales manager |
| econ. | керівник місцевого збуту | field sales manager |
| econ. | керівник районної служби збуту | district sales manager |
| econ. | керівник району збуту | district manager |
| econ. | керівник району збуту | area manager |
| econ. | керівник регіонального відділу збуту | regional sales manager |
| econ. | керівник регіональної служби збуту | regional sales manager |
| econ. | керівник служби збуту | sales manager |
| econ. | керівник служби збуту товару | product sales manager |
| econ. | керівник служби збуту товару | product promotion manager |
| econ. | коливання збуту | sales fluctuations |
| econ. | комісія для сприяння збуту | commission for promotion efforts |
| econ. | конкуренція в галузі організації і стимулювання збуту | competition in selling effort |
| econ. | конкуренція за збут продукції | product competition |
| econ. | конкуренція за ринки збуту | marketing competition |
| law | консультант з організації збуту | marketing consultant |
| econ. | контрольна цифра збуту | sales target |
| econ. | кошторис витрат на заходи для стимулювання збуту | sales promotion budget |
| econ. | кошторис витрат на стимулювання збуту | sales promotion budget |
| amer., busin., inf. | легкий збут | wrap-up |
| econ. | легко знаходити збут | find a market readily |
| econ. | ліцензія на збут | sales licence |
| bus.styl. | ліцензія на право збуту та продажу | selling license |
| econ. | марки з найбільшим збутом | top-selling brands |
| econ. | масовий збут | bulk sale |
| econ. | мати гарний збут | have a ready sale |
| bus.styl. | мати добрий збут | meet with a ready sale |
| gen. | мати збут | have a market (для, for) |
| gen. | мати поганий збут | rush into heavy selling |
| bus.styl. | мати постійний добрий збут | command a ready sale |
| econ. | мережа збуту | distributive trades (gov.ua bojana) |
| econ. | мережа збуту | marketing network |
| econ. | метод збуту продукції | marketing method |
| econ. | методи стимулювання збуту | sales approaches |
| econ. | методика стимулювання збуту | sales approach |
| busin. | мистецтво збуту | merchandising |
| econ. | моделі стимулювання збуту | promotion models |
| econ. | можливості збуту | marketing possibilities |
| econ. | можливість збуту | vent |
| econ. | можливість збуту | sales opportunity |
| gen. | можливість збуту | outlet |
| gen. | можливість збуту товару | salability |
| market. | монопольний розподіл збуту | exclusive sales distribution |
| econ. | монополія на збут | sales monopoly |
| econ. | міжнародний канал збуту | international channel of distribution |
| econ. | навички збуту | selling skill |
| econ. | нарада з організації збуту | sales meeting |
| econ. | начальник відділу збуту | director of sales promotion |
| econ. | начальник відділу збуту | merchandising director |
| law | незаконне виробництво, придбання чи збут наркотичних засобів, психотропних речовин або їхніх аналогів | illegal production, acquisition or sale of narcotic drugs, psychotropic substances, or their analogues |
| econ. | обсяг збуту | sales volume |
| market. | обсяг збуту | volume of sale |
| econ. | обсяг збуту | sales amount |
| econ. | одноступінчастий податок на збут | single-stage sales tax |
| econ. | оптовий збут | wholesaling |
| econ. | оптовий ринок збуту | wholesale outlet |
| market. | організація збуту | marketing |
| econ. | організовувати заходи стимулювання збуту | organize a sales promotion |
| econ. | організувати заходи стимулювання збуту | organize a sales promotion |
| law | особа, яка має справу із незаконним збутом наркотиків | illicit trafficker |
| law | особа, яка має справу із незаконним збутом наркотиків | drug trafficker |
| econ. | оформлення торговельних площ з метою стимулювання збуту | visual merchandising |
| market. | очікуваний обсяг збуту | market expectation |
| market. | очікуваний обсяг збуту | sales expectation |
| econ. | очікуваний обсяг збуту | sales potential |
| market. | падіння збуту | decrease in sales |
| econ. | перевірка ефективності збуту | sales effectiveness test |
| econ. | перевірка збуту | marketing audit |
| market. | передбачуваний обсяг збуту | sales expectation |
| market. | перспективи збуту | prospects of marketing |
| market. | план заходів для стимулювання збуту | promotional plan |
| econ. | план збуту | marketing plan |
| econ. | план збуту | sales plan |
| econ. | план збуту | sales budget |
| econ. | план збуту продукції | marketing plan |
| market. | план організації збуту | selling idea |
| econ. | план стимулювання збуту | sales promotion plan |
| econ. | план стимулювання збуту | promotion plan |
| econ. | плановий обсяг збуту | projected sale |
| econ. | планування випуску й збуту продукції | business planning |
| econ. | планування випуску і збуту продукції | business planning |
| econ. | планування збуту | sales planning |
| econ. | повільний збут | lagging sales |
| econ. | політика в галузі збуту | marketing policy |
| econ. | політика збуту | sales policy |
| econ. | популяризація сфери збуту | merchandising publicity |
| econ. | поточний збут | current sales |
| law | придбання або збут майна, завідомо здобутого злочинним шляхом | acquisition or sale of property known to be acquired by criminal means |
| econ. | проблеми збуту | sales problems |
| econ. | прогноз збуту | forecast of sales |
| comp., MS | прогноз збуту | sales forecast (An estimate of sales revenue that typically spans a specific period such as a month, quarter of a year, one half of a year, or a full year) |
| econ. | прогноз збуту | sales forecast |
| econ. | прогноз збуту марочного товару | brand sales forecast |
| econ. | прогноз обсягу збуту | sales forecast |
| int.rel., econ. | прогноз ринку збуту | sales forecast |
| market. | програма заходів із реклами та стимулювання збуту | advertising and promotional programme |
| econ. | програма збуту | sales budget |
| econ. | програма збуту продукції | marketing scheme |
| bus.styl. | програма про спільний збут | joint marketing arrangements |
| econ. | продукти легкого збуту | marketable commodities |
| econ. | проект організації заходів стимулювання збуту | promotional project |
| econ. | прямий збут | direct sale |
| econ. | підприємства з обслуговування промислових фірм у сфері збуту | distribution utilities |
| econ. | підтримати збут | maintain sales |
| econ. | підтримувати збут | maintain sales |
| econ. | разовий захід стимулювання збуту | one-shot sales promotion |
| market. | район збуту | market area |
| econ. | ревізія збуту | marketing audit |
| econ. | регулювання збуту | marketing contol |
| law | регулювання збуту | sales control |
| law | регулювання збуту | marketing control |
| econ. | регіональний збут | regional marketing |
| econ. | регіональний керівник збуту | regional sales manager |
| market. | реклама заходів для стимулювання збуту | promotional advertising |
| econ. | рекламування для збуту | sales advertising |
| econ. | ризик збуту | risk of loss |
| market. | ринки збуту | market channels |
| fin. | ринки збуту | marketing outlets |
| fin. | ринок збуту | niche |
| fin. | ринок збуту | target market |
| fin. | ринок збуту | product market |
| econ. | ринок збуту | market outlet |
| fin. | ринок збуту | sales market |
| gen. | ринок збуту | outlet |
| bus.styl. | ринок збуту виторг від продажу | sales market |
| econ. | розділення ринків збуту | market-sharing arrangement |
| market. | розподіл збуту | sales distribution |
| gen. | розрахований на створення популярності фірми, а не на збут товарів | institutional (про рекламу) |
| econ. | розширення збуту | increased sales |
| market. | розширення ринку збуту | marketing development |
| econ. | рівень збуту | level of sales |
| econ. | річний збут | yearly sale |
| econ. | сезонний захід стимулювання збуту | seasonal promotion |
| econ. | сезонний збут | seasonal sale |
| econ. | синдикат у сфері збуту | marketing syndicate |
| market. | система збуту | marketing |
| interntl.trade. | система збуту | marketing network |
| int.rel., econ. | система збуту | distribution system |
| econ. | складати план стимулювання збуту | plan a sales promotion |
| econ. | скласти план стимулювання збуту | plan a sales promotion |
| mil. | служба повторного використання і збуту військового майна МО | Defense Reutilization and Marketing Service |
| econ. | спеціальний захід стимулювання збуту | special promotion |
| econ. | сповільнення збуту | lagging sales |
| econ. | сподівані надходження від збуту | expected sales revenue |
| econ. | сприяння збуту продукту | product promotion |
| econ. | сприяння збуту продукції | marketing contribution |
| bus.styl. | співробітники компанії, відповідальні за збут | company sales force |
| econ. | стан збуту | sales conditions |
| fin. | стимулювання збуту | promotion |
| market. | стимулювання збуту | sales promotion |
| market. | стимулювання збуту | selling inducement |
| fin. | стимулювання збуту | purchaser motivation |
| fin. | стимулювання збуту | marketing |
| econ. | стимулювання збуту | trade promotion |
| econ. | стимулювання збуту | merchandising |
| econ. | стимулювання збуту за допомогою цін | price promotion |
| econ. | стимулювання збуту на місцевому рівні | local promotion |
| market. | стимулювання збуту різними засобами | sales support |
| econ. | стимулювання збуту споживачам | consumer sales promotion |
| econ. | стимулювання збуту, що проводиться в крамниці | in-store promotion |
| econ. | стимулювання роздрібного збуту | retail merchandising |
| econ. | стратегія в галузі збуту | marketing policy |
| fin. | стратегія збуту | sales strategy |
| fin. | стратегія збуту | marketing strategy |
| econ. | стратегія підтримання рівня збуту | sales strategy |
| econ. | темп збуту | sales rate |
| econ. | темпи зростання збуту | sales growth rate |
| econ. | тенденція збуту | sales trend |
| comp., MS | територія збуту | sales territory (A segment of an organization's market. Sales territories are often defined by geographical location, such as Northwest territory and Southeast territory) |
| econ. | територія збуту | sales territory |
| econ. | угода про збут продукції | marketing agreement |
| market. | умови збуту | conditions of marketing |
| fin. | упорядкування збуту | orderly marketing |
| econ. | управління збутом | sales management |
| econ. | фактор збуту | market factor |
| bus.styl. | фірма збуту | marketing firm |
| econ. | характеристика збуту | sales parameter |
| econ. | шукати ринок збуту | find a market |
| econ. | шукати швидкий збут | meet with a ready market |
| econ. | шукати швидкий збут | find a ready market |
| econ. | інструкція зі збуту | sales manual |
